Громкая музыка и еще более громкие голоса разносились от единственного источника жизни в городе. Несмотря на два часа ночи, придорожный бар выглядел оживленно. Парочка на дорожке снаружи яростно ругалась. Девушка была на нелепо высоких каблуках, в плотно облегающей, слишком короткой юбке и кружевном топе на тонких бретельках, который едва вмещал ее выдающуюся грудь. Длинные светлые волосы спадали беспорядочными локонами на спину. На влажном от слез лице были видны следы туши.

– Добро пожаловать в Хиксвилл, США, – растягивая слова, произнес Кэл, направив машину к парковке около единственного отеля в городе.

Зевая, я потянулась, прежде чем выйти из машины. Конечности затекли и болели. Я разглядывала отель, отметив старомодную вывеску, свежие следы кремовой краски и чистые сияющие окна. Хоть и казалось, что отель стоит тут целую вечность, за ним явно следили. Впрочем, все еще сложно было представить, что кто-либо из Кеннеди мог остановиться в таком низкопробном месте. Что ж, беднякам выбирать не приходится.

– Я видел такие места только в телике, – сказал Кэл, доставая наши сумки из багажника. – Это будет интересный опыт.

– Ты уверен, что он здесь?

Кэл закрыл машину, перекинул через плечо обе сумки и взял меня за руку.

– Ага. Приложение не может врать.

Мы прошли в фойе и подошли к пустой стойке регистрации. Я уже собиралась воспользоваться звонком для персонала, когда из-за стойки раздался громкий урчащий звук. Мы с Кэлом одновременно заглянули за нее. Мне удалось разглядеть только копну черных как смоль волос. Администратор крепко спала, положив голову на руки, и храпела. Кэл несколько раз нажал на звонок, и она подскочила с тихим вскриком. Откинув волосы с лица и утерев слюну, девушка постаралась сфокусировать на нас затуманенный взгляд воспаленных глаз. Палец Кэла все еще лежал на звонке, и она, протянув руку, выхватила его. Разгладив свою смятую темно-бордовую рубашку, она окинула нас более профессиональным взглядом.

– Прошу прощения. Должно быть, я задремала. У нас не так много посетителей в столь поздний час.

– Или нет вообще, – пробурчал Кэл себе под нос, брезгливо оглядевшись по сторонам.

Фойе не помешало бы освежить. Тускло-коричневый линолеум под ногами и круговая стойка ресепшена из красного дерева были поцарапаны и покрыты пятнами, хотя и безупречно чистые. Большая картина с безумным буйством ярких красок за стойкой казалась не к месту. Серые крапчатые угловые диваны вокруг маленьких кофейных столиков из мореного дуба выглядели реликтом из 1960-х, если только этот старомодный дизайн не был создан специально.

Забронировав комнату для Кэла и, после весьма прозрачных разъяснений, узнав номер комнаты Кая и получив дубликат ключа, мы отправились в путь. Лифт не работал, поэтому пришлось тащить свои задницы на второй этаж пешком.

Я не могла больше ждать ни секунды, чтобы наконец увидеть своего парня, поэтому мы сразу направились к нему.

В то мгновение, когда я шагнула в номер Кая, все внутри сжалось, и тошнота подступила к горлу. Кай распластался на кровати лицом вниз, в одних только трусах. Хорошенькая девушка с темными вьющимися волосами и ошеломленными большими зелеными глазами сидела на кровати рядом с ним. По крайней мере, она была полностью одета, но это казалось слабым утешением.

– Кто ты, черт побери, такая? – спросил Кэл, бросив наши сумки на пол. Я обмерла.

Быстро поднявшись с кровати, она шагнула к нам.

– Это не то, что вы подумали! Честное слово! – Девушка остановилась напротив меня. – Фэй, ничего не было. Клянусь.

– Откуда ты знаешь, кто я? – спросила я, подметив ее запятнанные джинсы и футболку. Она явно не прикладывала много усилий, чтобы увести моего мужчину.

– Кайлер показал мне твое фото и всю ночь, не затыкаясь, болтал о тебе. Это не то, чем кажется.

Кэл сложил руки на груди, сощурив глаза.

– Говори. Кто ты и откуда знаешь моего брата?

Она почесала затылок.

– Я работаю барменом в «Закусочной у Рэнди», что у дороги, – начала объяснять девушка. – Твой брат зашел туда и занял место у стойки, мы разговорились.

Я устремила на нее один из своих самых убийственных взглядов, в то время как мой рот наполнялся горечью. Она казалась немного сконфуженной.

– Поначалу были мысли пофлиртовать с ним, но он отшил меня, не дав шанса даже попробовать. И так еще с десятком девчонок, которые к нему подходили. Он твердил им одно и то же – что он «безумно влюблен в свою девушку и в них не заинтересован».

В некоторой степени это растопило мое сердце, но я все еще была настроена подозрительно.

– Это не объясняет, как ты оказалась здесь, – заметила я.

– Он слишком много выпил, поэтому я позвонила своей подруге Люси – это их семейный мотель – и забронировала ему комнату на ночь. И когда настало время закругляться, он с трудом стоял на ногах и был крайне расстроен. – Она через плечо оглянулась на него. – Начал плакать и нес какую-то чушь, так что я поняла, что он не в себе, поэтому помогла ему с дорогой. Его вывернуло прямо на себя, я привела его сюда и уложила в кровать. Сполоснула его вещи в ванной, а когда вернулась обратно, он уже храпел. Я собралась было уходить, но переживала, что он блеванет во сне и задохнется или что-нибудь в таком духе. Я хотела позвонить тебе, но его мобильник защищен паролем, так что не могла узнать твой номер. Моя смена закончилась, поэтому я осталась, чтобы удостовериться, что с ним все будет в порядке. Вот и все. Святая правда.

Я поджала губы, обдумывая услышанное. Кай не стал бы изменять мне, независимо от того, насколько был пьян. Это одна из тех вещей, которые он действительно презирал. Кай до сих пор ненавидел себя за то, что случилось с Эддисон, хотя он всего лишь прикидывался, чтобы защитить меня. Я знала, что он любит меня и не стал бы рисковать всем, что между нами возникло. Были девушки, из-за которых мне бы стоило волноваться, но я решила, что эта к ним не относится. Возможно, если бы она не призналась, что хотела приударить за ним, я бы так не считала, но девчонка была честной, так что я склонялась к тому, чтобы ей поверить. Кроме того, даже если она опустила часть истории, очевидно, что Кай в дрянном состоянии, и мы нужны ему. Я нужна. Это все, что имеет значение сейчас.

Я шумно выдохнула.

– Спасибо, что присмотрела за ним. Дальше мы сами.

Девушка кивнула, и с ее лица исчезло напряженное выражение.

– Конечно. – Она остановилась в дверях, обернувшись. – Он будет рад, что ты здесь. Звал тебя во сне.

Я подошла к кровати и присела. Кай выглядел таким юным и беззащитным, пока спал. Его кожа слегка покраснела, рот был приоткрыт, и он храпел. Волосы спутались, мои пальцы беспокойно дрогнули. Я страстно желала прикоснуться к нему, но боялась разбудить. Это было бы эгоистично. Его грудь вздымалась, из нее вырвался негромкий стон. Я была счастлива, что мы нашли Кая. Теперь ему не придется справляться со всем одному. Судя по тому, что рассказала барменша, и по ободранной коже на его костяшках, можно было с уверенностью предположить, что с отцом он уже повидался, и встреча прошла не очень гладко.