Мужчина поднялся во весь свой гигантский рост и в сопровождении ошеломлённого Гектора, заторопился к выходу. Когда отец вернулся, они с мамой уставились на дочь и Эмма, чуть дрожащим голосом приказала:

— А теперь рассказывай всё.

Гермиона начала говорить о проверке в лечебнице, о высокой стоимости операций, о том, что она не хочет обременять своими проблемами родителей.

— А почему этот Лорд Малфой решил тебе помочь? — взволнованно спросил Гектор Грейнджер.

— Не знаю, пап, — честно ответила Гермиона. — Я его и видела-то всего несколько раз и никогда не общалась.

— Тогда почему? — удивилась Эмма.

— Наверное, Драко попросил их мне помочь, — задумалась девочка. — Драко — это мой однокурсник в Хогвартсе, сын лорда Малфой.

— И часто ли, этот твой однокурсник, помогает попавшим в беду девочкам? — ухмыльнулся отец.

— Он не мой! — тут же вспыхнула Гермиона.

Мать успокаивающе положила ей руку на плечо.

— Я думаю, не сто́ит отказываться от помощи магического аристократа. Всё же они намного лучше знают тот мир, чем мы.

— А представится такая возможность в нашем мире, мы тоже поможем этим людям, — подытожил Гектор Грейнджер.

На следующий день вся семья Грейнджеров очутилась в фойе лечебницы Мунго. Пока ошеломлённые таким перемещением взрослые, с любопытством крутили головами, Гермиона подошла к стойке и представилась. Медсестра тут выдала им браслеты с магическими ключами от палаты и назвала номер и этаж. Гермиона вернулась к родителям, и они вместе отправились на поиски указанной на браслетах, палаты. Очутившись в комнате, Гермиона посмотрела на окно с бежевыми занавесками и растерянно села на койку. Родители уместились рядом на стульях, а через пять минут в палату вошёл знакомый целитель.

— Здравствуйте, господа. Я вижу, вы всё же решились на полную очистку организма и источника…

Все операции прошли успешно, хотя Гермиона сильно волновалась. Она с ужасом следила, как после введения каких-то лекарств, вены на её тело мрачно запульсировали чёрной сеткой, из всех пор начала сочиться какая-то слизь, мерзкого болотного цвета. Её рвало, она периодически теряла сознание. Испуганные родители сидели на стульях, нервно схватившись за руки и хотя бы взглядом, пытаясь её поддержать. Целители постоянно махали палочками, то, накладывая какие-то лечебные чары, то, очищая её тело и кровать. Наконец, всё закончилось и Гермиона устало откинулась на подушке. Бледные родители, которым целители наконец-то разрешили подойти к дочери, сели по бокам на её кровать и схватили её за руки.

— Какой кошмар, — взволнованно пролепетала Эмма, — И вся эта гадость была внутри тебя?

Гектор Грейнджер хмурился. Если бы у него была такая возможность, он бы никогда не вернул дочь в эту школу.

В дверь постучали, и в палату зашёл седой старичок в жёлтом халате целителя, с ним так же в лимонного цвета халате, зашёл Драко Малфой. Он с тревогой смотрел на Гермиону и ободряюще ей кивнул.

— Здравствуйте, мистер и миссис Грейнджер — я личный целитель рода Малфой. Меня попросили проконтролировать, как пройдут операции у вашей дочери.

Он взмахом палочки наложил несколько диагностических заклинаний, после чего повернулся к родителям Гермионы.

— Ну, что я могу сказать, всё более чем хорошо. Ещё неделю она пробудет здесь в палате, ей надо пропить курс восстанавливающих зелий и можете её забирать. Естественно, вы сможете навещать девочку, хоть каждый день. — Как я понимаю, вам сделали многоразовые портключи в Мунго? — Грейнджеры только кивнули. — Хорошо, тогда я, с вашего позволения, покину вас. Очень много работы. — Старичок приветливо улыбнулся напоследок и вышел.

— Вы Драко, однокурсник Гермионы? — с любопытством поинтересовалась Эмма.

— Да, миссис Грейнджер, — наклонил голову Малфой.

— Гектор Грейнджер — представился отец Гермионы, — я очень рад, что ваша семья нам помогла. Если вам что-то понадобится в мире магглов — обращайтесь к нам смело, рассчитывайте на нашу поддержку, всё, что будет в наших силах, — он крепко пожал руку Малфою.

— Ладно, нам надо идти, — улыбнулась Эмма. — Оставляем вас, молодые люди, нам уже пора на работу. — Драко, Гермиона.

Попрощавшись, родители вышли из палаты, а Гермиона немного смущённо посмотрела на парня, натянув покрывало до подбородка.

— Спасибо тебе Малфой, — чуть покраснев, выдавила она.

— Давай уже по имени? — улыбнулся Драко, — хотя бы вне школы. Ты тоже немного помогла нашей семье, и мама хотела бы тебя проведать, не против с ней встретиться?

Гермиона изумлённо покачала головой. Всё происходящее напоминало какой-то сон. Вечно презрительный Малфой разговаривает с ней дружелюбно. Она поймала себя на том, что не испытывает совершенно никакой привязанности к Поттеру и Уизли. Может критически относиться к Дамблдору и Макгонагалл, а не как раньше с пеной у рта, вставать на защиту профессоров. И вообще, голова работала совершенно иначе. Как будто пелена спала с глаз девочки. Нет, она по-прежнему стремилась к учёбе и готова была отстаивать собственные убеждения хоть перед кем, но слепой тяги к своим, теперь уже, наверное, бывшим друзьям, больше не было.

— Я не знаю, кто тебя травил, хоть и догадываюсь, — серьёзно произнёс Драко. — В Хогвартсе что-то подлить в еду не так уж и просто, если только ты не управляешь домовиками, — криво усмехнулся он. — И ещё, никогда не смотри в глаза