class="title1">

108

Зипун — верхняя мужская одежда, кафтан с длинными рукавами, расклешённый снизу, без воротника.

109

Хоругвь — воинское знамя.

110

Пясты — династия польских князей и королей (IX—XIV века).

111

Тать (др.-рус.) — вор.

112

Мочно (др.-рус.) — можно.

113

Храбр — богатырь, храбрый и сильный воин.

114

Аще (др.-рус.) — если.

115

Можновладцы — в Польше крупные землевладельцы.

116

Прилбица — вид воинского шлема, то же, что мисюрка. Также прилбицей назывался меховой или кожаный подшлемник.

117

Нобиль — в Литве средний или мелкий феодал.

118

Сулица — короткое метательное копьё

119

Шуйца — левая рука.

120

Кмет — здесь: витязь, дружинник.

121

Переветник — изменник, предатель.

122

Било — доска из «звонких» пород древесины с теми же функциями, что и колокол. По ней били молоточком (иногда двумя молоточками) или палкой. Также бывает из меди.

123

Мадьяры — самоназвание венгров.

124

Ядранское море — Адриатическое море.

125

Далмация — приморская область в Хорватии.

126

Людины — основная часть населения Киевской Руси в IX—XII веках, свободные общинники.

127

Хулагу (1217—1265) — монгольский хан, завоеватель Ирана. Основатель династии Хулагуидов, правившей в Иране.

128

Снем — княжеский съезд.

129

Гривна — денежная и весовая единица Киевской Руси. Название происходит от золотого или серебряного обруча, который носили на шее (на «загривке»). Первоначально (до XII века) 1 гривна серебра равнялась примерно 410 граммам серебра. Денежная единица 1 гривна кун = 20 ногатам = 25 кунам = 50 резанам = 150 виверицам.

130

Серский — китайский.

131

Харалуг — булатная сталь или изделие из неё.

132

Царьград — русское название г. Константинополя, столицы Византийской империи. Ныне — город Стамбул в Турции.

133

Фибула — пряжка-застёжка.

134

Опашень — верхняя одежда с короткими рукавами, обычно летняя.

135

Ферязь — кафтан без воротника.

136

Сыновец — племянник со стороны брата.

137

Сорочинское (то есть сарацинское) пшено — рис.

138

Коротель — женская свитка.

139

Иже (др.-рус.) — который (которая).

140

Зиждитель (др.-рус.) — зодчий.

141

Обры — авары.

142

Корзно — княжеский плащ, богато украшенный, застёгивавшийся на плече. Был распространён на Руси до монголо-татарского нашествия, во второй половине XIII века вышел из употребления. Существовали лёгкие и тёплые корзна, подбитые мехом.

143

Всход — крыльцо.

144

Подклет — нижнее жильё избы, подызбица.

145

Колты — женские височные украшения в виде полумесяца со сложным узором, иногда служили как сосуд с благовониями, прикреплялись к головному убору.

146

Бабинец — женская часть дома.

147

Хорос — люстра.

148

Кика — головной убор замужней женщины, кокошник с «рогами» или высоким передом.

149

Допрежь (др.-рус.) — прежде.

150

Харатья — пергамент.

151

Филипп II Август (1165—1223) — король Франции с 1180 г.

152

Каракорум — в XIII веке столица Монгольской империи. Располагалась на реке Орхон.

153

Верста — русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км).

154

Мисюрка — воинская шапка с железной маковкой или теменем и сеткой.

155

Тиун — сборщик дани.

156

Обжа — мера пахотной площади, 5 десятин.

157

Мерило праведное — юридический сборник Древней Руси, создавался в ХII—ХШ веках пособие для судей.

158

Дворище — здесь: форма сельского поселения родственной группы. Состояло из одного или нескольких «дымов».

159

Дым — окладная единица в Древней Руси, начислявшаяся по числу труб в каждом доме.

160

Тим — сафьян.

161

Потир — чаша для причастия в церкви.

162

Воздухи (в церкви) — покровы на сосуды со Святыми Дарами.

163

Берестово — княжеское село под Киевом.

164

Священный Воитель — Чингиз-хан.

165

Бек — глава рода.

166

Ромейский — византийский.

167

Котора — междоусобица, распря.

168

Тарпан — дикий степной конь.

169

Хорол — река в современной Полтавской области, приток Псёла.

170

Полюдье — выезд князя для сбора дани в подвластные ему области.

171

Тать — вор. Головник — убийца, разбойник.

172

Потто (др.-рус.) — потому.

173

Закупы — феодально зависимые крестьяне, попавшие в кабалу за долги.

174

Денарий — крупная серебряная или золотая монета в ряде стран средневековой Европы.

175

Смерды — категория феодально зависимого населения в Киевской Руси. О смердах мало что известно. Видимо, это узкая социальная группа, тесно связанная непосредственно с князем.