песни из Descent по-прежнему транслировались по всей стране, Кроу сказал группе, что Thrill выйдет как минимум до 31 января, а возможно, и до начала марта.

"Теперь мы собираемся снять три видеоклипа для первых трех запланированных релизов синглов, - сказал он им, - и мы собираемся попросить вас провести обширную репетицию перед предстоящим туром, но мы не начнем ничего из этого до 16 ноября. До тех пор вы, мальчики, официально находитесь в отпуске. Скажите нам, куда вы хотите поехать, и мы это организуем. Вы это заслужили ".

Они были рады каникулам, но никто не стал тратить время на сантименты по поводу щедрости National. Их расходы на отпуск, разумеется, будут вычтены из их счетов возмещаемых расходов.

Мэтт, Куп и Даррен решили отправиться на эксклюзивный курорт в Рио-де-Жанейро. У Джейка и Билла были разные планы. Они оба хотели поехать домой и навестить свои семьи. Кроу, когда ему передали эту просьбу, попытался наложить вето на нее на том основании, что такая поездка не вызовет благоприятной огласки.

"Возвращаться домой скучно", - сказал он им. "Мы хотим снимки, на которых вы безудержно бегаете по какому-нибудь тропическому пляжу, попадаете в неприятности с девушками-туристками и местными жителями. Навещать своих маму и папу - это слишком полезно, тебе не кажется?"

"О, мне очень жаль", - сказал Джейк. "Я думал, что этот отпуск был задуман для того, чтобы мы могли отдохнуть перед поездкой. Я не знал, что для тебя это было не что иное, как рекламный ход ".

"Все сводится к рекламе", - сказал ему Кроу. "Ты это знаешь. Теперь послушай, почему бы нам не устроить вас двоих на курорте в Кабо? Если ты действительно хочешь увидеть своих родителей, я устрою так, чтобы они прилетели сюда на пару дней, когда ты вернешься".

Они отклонили его любезное предложение, и Минди пришла им на помощь. Заявив, что, по ее мнению, ей давно пора познакомиться с родителями своего парня, она забронировала для них троих частный самолет, и они вылетели в аэропорт округа Херитидж 1 ноября. Поездка была катастрофой практически с того момента, как они приземлились.

Джейк выглянул из окна самолета, когда они подруливали к терминалу авиации общего назначения, и увидел не менее шести новостных фургонов, их антенны торчали в небо, и почти пятьдесят репортеров, фотографов и видеооператоров, стоящих между ними и входом в терминал.

"Срань господня", - сказал он, когда самолет остановился и все камеры были направлены на дверь. "Как они узнали, что мы собираемся быть здесь?"

Минди нервно хихикнула. "Ну ... э-э... на самом деле, я думаю, что Джорджетт могла бы... ты знаешь... дал им немного на чай.

"Джорджетт сказала им, что мы едем сюда?" спросил он, чувствуя, как в нем начинает подниматься гнев.

"Она подумала, что было бы неплохо, если бы пресса узнала, что я еду с тобой домой, чтобы встретиться с твоими родителями", - сказала она. "Ты знаешь? Это придает отношениям немного больше веса, заставляет их казаться серьезными. Это одна из тех важных вещей ".

"О Боже мой", - сказал Джейк, качая головой.

"Мне жаль", - сказала она каким угодно тоном, но не. "Я не знала, что их там будет так много".

Он пока придержал язык. Они вышли в толпу, и камеры начали стрелять, как пулеметы. Репортеры начали выкрикивать свои бессмысленные вопросы.

"Ты собираешься встретиться с родителями Джейка прямо сейчас, Минди?"

- Это правда, что ты собираешься объявить им о своей помолвке?

- А как насчет сообщений о том, что ты беременна?

- Как ты думаешь, Джейк, твоя мать одобрит Минди?

Они опустили головы, на их лицах не было ничего, а рты были закрыты, когда они проталкивались сквозь толпу и входили в здание терминала. Внутри были сотни фанатов и зевак, все они толпились вокруг группы, выкрикивая свои собственные вопросы, делая собственные фотографии, прося автографы. Другая группа людей стояла возле дверей, держа в руках плакаты протеста, на которых были написаны такие вещи, как "ХЕРИТЕДЖ ГОВОРИТ НЕТ НЕВОЗДЕРЖАННОСТИ", "ХЕРИТЕДЖ НЕ ГОРДИТСЯ ГРЕШНИКОМ" и "ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В ГОЛЛИВУД, УРОДЫ" (и забирайте с собой свою продажную шлюху).

Они не раздавали автографов, ни с кем не разговаривали, пока шли к стойке проката автомобилей, чтобы оформить два "Мерседеса", которые Минди зарезервировала для них. На протяжении всего процесса толпа оставалась позади них, крича, фотографируя, протестуя и снимая на видео. Между несколькими протестующими и болельщиками завязалась драка, и охрана аэропорта ворвалась, чтобы попытаться разогнать ее. Девушка за стойкой, тем временем, была настолько поражена присутствием музыкантов и актрисы и так нервничала из-за присутствия камер, снимающих каждое ее движение, что копалась и заикалась в документах и говорила так тихо, что они не могли ее понять.

Наконец им выдали ключи, и они выбрались на стоянку. Толпа, вновь усиленная прессой, следовала за ними, все еще крича, сражаясь и умоляя об автографах. Джейк и Минди сели в одну машину, а Билл - в другую. Им пришлось сигналить и грубо протискиваться сквозь толпу людей, чтобы выбраться со стоянки.

"Что ж, - сказал Джейк, в гневе сжимая кулаки на руле, - ты получил свою известность... снова".

"Мне жаль, Джейк", - сказала она, используя свой запатентованный голос маленькой девочки, которая сделала что-то не так. "Я действительно не знал, что все будет так".

Больше он ничего не сказал.

Родители Джейка пригласили родителей Билла на вечеринку по случаю возвращения домой двух их сыновей-знаменитостей. Пока они ехали по автостраде и по пригородным улицам, за ними следовали два вертолета новостных агентств, без сомнения, транслируя их ход в прямом эфире для зрителей, которые смотрят фильм в полдень. Когда они выехали на улицу, где вырос Джейк, они обнаружили, что вдоль нее выстроилось еще больше новостных фургонов, репортеров и сотен людей. Они были на газонах соседей, припаркованы на их подъездных дорожках, слонялись по улице. Также было больше держателей вывесок. Они занимали подъездную дорожку семьи Уильямс, которая жила по соседству с Кингсли.

"Иисус, блядь, Христос", - сказал Джейк, когда они прокладывали себе путь по улице. "Неужели для этих людей нет ничего святого?"

"Похоже, что нет", - сказал Билл.

Теплота семейного воссоединения была несколько охлаждена необходимостью совершить безумный бросок с подъездной дорожки в дом. Орда бросилась на них, когда они вышли из машин, топча цветочную клумбу его матери, топча безукоризненно ухоженную лужайку перед домом его отца. Отец Джейка распахнул входную дверь, когда они приблизились, и практически