class="v">35 Пало князя Михайла,

Пало несчастьицо у его велико:

Права оглоблечка да поломаласе.

Призадумалсе князь да Михайло,

Призадумалсе, призаплакалсе:

40 «Ише у мня, у князя Михайла,

У мня дома видно да несчасье,

Родна маменька рознемогаитсе,

Восударыня в доми большая».

Не успел-то князь да Михайло,

45 От двора-то он да отъехати,

Его маменька да родная,

Восударыня в доми большая,

По три на день банечки да топила,

По три веничка на день да хвостала,

50 Горюч камень докрасна дожигала,

На груди к ней же она клала,

[О]на младеня из утробы потребляла,

Она сходила его маменька да родная,

Восударыня в доми большая,

55 Она к братьям к рыболовам;

«Уж вы братцы-рыболовы,

Уж вы сделайте мне колоду,

Вы колоду положити

Молоду мою да княгину,

60 Молоду же ей да Марфиду со младенем».

Ише братцы рыболовы,

Они не ослышились,

Они скоро это дело сделали,

Они сделали ей колоду

65 И положили да княгину,

Молодую-ту да Марфиду

Со младенем во колоду.

Приказала же его маменька да родная,

Восударыня в доми большая:

70 «Спустите ту да колоду

Во синее же море,

Ты неси, неси да колоду

(Она голосом да кричала,

По синему морю по волнам),

75 He выкинывай же колоды,

Не к тому бережку, ни к другому».

Приезжал-то князь да Михайло,

Из чистого же поля,

Из хорошего да роздолья,

80 Из заставы богатырьской.

Как встречала князя Михайла

Его маменька да родная,

Восударыня в доми да большая,

Она с радости да с веселья.

85 Говорил-то князь да Михайла,

Говорил он своей маменьки да родною:

«Уж ты маменька моя родная,

Восударыня в доми большая,

Ише где моя да княгина,

90 Молода моя да Марфида,

Меня, князя Михайла, не стречает?»

Говорила князю Михайлу

Ему маменька да родная,

Восударыня в доми большая:

95 «Уж ты князь, ты князь да Михайло,

Што горда, горда твоя да княгина,

Молодая да Марфида.

[О]на сидит во горницах да высоких,

Во подвалышах сидит да глубоких,

100 Она тя, князя Михайла, не ожидает,

С чиста поля не стречает».

Тогда пошел-то князь да Михайло

Во свои княжеськи да полаты,

Заходил-то он да тихонько,

105 Скиныва́л с себя богатырьско платье,

Скиныва́л с себя латы богатырьски,

Он скоро в высокие во горницы,

Во подвалы-ти да глубоки, —

Ише нет его да княгины,

110 Молодой жены да Марфиды,

Ише нет его да княгины,

Нет ее, не случилосе,

Не случилось, не пригодилосе.

И пошел князь да Михайло

115 Он из горницы да высоких,

Из подвалышов да глубоких,

И ко своей маменьки да родною,

Восударыни да большою:

«Уж ты маменька да моя родная,

120 Восударыни да большая,

Вижу, много у тя есть неправда,

Ты же сказывашь мне не ладно,

Ише где моя да княгина,

Молода моя да Марфида?»

125 — «Я скажу те, князь да Михайло,

Всю я сушшую правду:

Как твоя-то же да княгина,

Молода твоя да Марфида,

Она ушла ко суседу на беседу,

130 У суседа собрана беседа».

Туда пошел-то князь да Михайло

Ко суседу на беседу, —

Ише нет его же княгины,

Молодою ей же Марфиды,

135 Не случилось ей, не пригодилосе.

Да пошел-то князь да Михайло

Ко своей маменьки да родною,

Восударыни да большою:

«Ах ты маменька моя да родная,

140 А ты скажи же мне, князю Михайлу,

Всю же сушшую ты же правду:

Куда девала мою княгину,

Молоду жену да Марфиду?»

Говорила маменька да родная,

145 Ише князю она да Михайлу:

«Уж ты ой еси, князь Михайло,

Я скажу те сушшую правду:

Как ушла твоя да княгина,

Молода твоя да Марфида,

150 Во божью ту церковь богу молитьце,

За тебя, за князя Михайла».

Тогда пошел-то князь да Михайло,

Он пошел-то в божью церковь,

Приходил он в божью церьковь,

155 Заходил он во крылос направо,

Помолилсе он осподу-богу

И смотрел на все четыре стороны, —

Ише нет его княгины,

Нет дорогой его Марфиды,

160 Не случилось ей, не пригодилосе.

Подходил тогда князь Михайло

Ко отцам-попам да духовным,

Ко причетникам да духовным,

Он же низёхонько им же кланялсе:

165 «Уж вы ой еси, отцы-попы духовные,

Вси причетницки да церковные,

Вы не знаете ли, где моя да княгина,

Молода же моя жена Марфида,

Куда ей маменька моя родная,

170 Она куда же ей да девала?»

Отвечали-то отцы-попы духовные,

Все прицетницьки да церковные:

«Уж ты ой еси, князь Михайло,

Уж мы скажом тебе сушшую правду:

175 Ты уехал, князь да Михайло,

Ты далеце во чисто поле,

Во широкое да во роздолье.

Твоя маменька да родная,

Восударыня да большая,

180 Твою-ту да княгину,

Молоду твою да Марфиду,

Она ей с сего света да сгубила,

Во сине море да пометала,

Пометала ей со младенем».

185 Тогда князь да Михайло,

Он-то им три раза поклонилсе,

Из божьей церквы пошел скоро,

Он пошел, слёзно да заплакал.

Приходил-то князь да Михайло

190 Во свой княжеськой да терем,

Ко своим нянюшкам да мамушкам,

Он ко сенным красным девицам:

«Уж вы нянюшки, мамушки,

Уж вы сенны мои красны девушки,

195 Вы скажите мне, князю Михайлу,

Сушшу правду не утайте,

Ише где моя да княгина,

Молода моя да Марфида?»

— «Уж ты ой еси, князь да Михайло,

200 Уж мы скажом тебе сушшу правду:

Когда поехал ты в чисто поле,

Во широкое да