вытащил сканер — меньшего размера, нежели тот, которым проверял Налу — и провел им над головой Стэга.

— В двигательном отсеке я перевязал его, как мог, — отложив сканер, он со знанием дела взял инжектор и парой умелых движений отрегулировал дозировку. — Раны на ноге и плече поверхностные. Куда больше меня беспокоит его мозг, — Мэйз ввел Стэгу в вену какое-то лекарство.

— Что случилось?

— К одной из наших солнечных батарей притянулась бомба и взорвалась. Шрапнель разлетелась во все стороны, и пролетавший мимо осколок разорвал скафандр. Стэгу удалось устранить утечку, но, прежде чем я успел его вытащить, у него закончился кислород. От силы удара он налетел на корпус. Так что все могло сложиться куда печальнее.

Разорванный скафандр? Потеря кислорода? И то, и другое влекли за собой смерть.

— Как он выжил?

— Просто не уплыл в открытый космос. Прежде чем потерять сознание, Стэг втиснул руку под один из поручней. Иначе я бы не вернул его так быстро.

— Долго он пробыл без кислорода? — Нала отметила, что грудь Стэга вздымалась и опадала, что, впрочем, не гарантировало благополучного исхода. Кислородное голодание могло убить мозг.

— У меня ушло три минуты и сорок две секунды, чтобы затащить его внутрь. Еще тридцать две восстанавливалась подача кислорода в отсеке. Прибавь минимум шестьдесят на то, чтобы отсоединить шлем, расстегнуть и снять костюм.

— Он приходил в себя? Говорил что-нибудь? В скафандре оставался воздух?

Схватив сканер, Мэйз снова медленно провел им над головой Стэга.

— Всего четыре процента, но когда я спас его, он уже не дышал.

Информация шокировала. Никто не мог протянуть в открытом космосе так долго. Мозг просто отмирал. Силясь устоять на подкосившихся ногах, Нала наклонилась и ухватилась за спинку койки.

Раньше она не сомневалась, что ненавидела Стэга…но боль в груди говорила иначе.

— Мне пришлось обесточить все его имплантаты, чтобы пропустить через него ток и запустить сердце. Отключение было экстренным, поэтому еще несколько часов они будут перезагружаться. Я не наблюдаю серьезного ущерба, и нам остается только ждать.

— А теперь будь добр еще раз и на моем языке, — выпалила Нала.

— Мы итак говорим на одном языке, — поглядел на нее Мэйз.

— Я не понимаю, о чем ты! — она была расстроена и выбита из колеи. — У него отмер мозг? Просто выкладывай.

— Я считываю некоторую активность. Если бы у меня был доступ к его чипам…но тогда в отсеке я запаниковал.

Нала в непонимании уставилась на него.

— Я врач. Каждый член экипажа дал мне доступ к своим имплантатам. Я имею право их блокировать. Иначе электричество может нанести необратимый ущерб электронике. Стэг слишком важен для меня, и я, похоже, перестарался.

— Если я правильно поняла, электричество плохо влияет на чипы, — попыталась осознать Нала. — Ну а отключение питания?

Повернувшись, Мэйз схватил другой сканер, которым провел над грудью Стэга.

— Наши тела сами производят энергию для кибернетических элементов. Как врач, я оснащен всем необходимым, чтобы управлять электричеством в телах других киборгов, если они предоставляют мне доступ. Кажется, я переусердствовал. Запаниковал. Потерял самообладание. Поэтому теперь чипам Стэга потребуется несколько часов для подзарядки и перезапуска.

— И в чем суть? Как чипы помогут тебе понять, что случилось со Стэгом?

— В мозг каждого из нас внедрено по три чипа. Они сообщат мне, есть ли рядом с ними повреждения. Сейчас они отключены и не реагируют на попытки их включить. Перезаряжаются, — он схватил другой инжектор и прижал к боку Стэга.

— А это зачем? Что-то не так с его сердцем и легкими?

— Я не вижу повреждений внутренних органов. Чтобы он не пришел в сознание, я дал ему снотворное.

— Разве мы не хотим, чтобы он очнулся?

— Он быстрее исцелится, если будет лежать неподвижно.

— Если вообще выживет, — расстроено добавила Нала.

Наконец Мэйз убрал все устройства в аптечку, закрыл ее и встал.

— Стэг — киборг. Мы крепче вас и исцеляемся быстрее. Так нас спроектировали. И я считываю его мозговые волны.

— Значит, с ним все будет хорошо? — немного успокоилась Нала.

— Ему повезло. Снотворное продержит его в постели минимум час. Я предоставлю тебе доступ к линии связи. Просто приложи ладонь к настенной панели и произнеси мое имя. Мне нужно идти. Другой член экипажа покидает судно, чтобы проверить работу Стэга и поискать другие повреждения в секции. Я хочу быть рядом на случай новой чрезвычайной ситуации. Присмотришь за Стэгом и свяжешься со мной, если ему станет хуже?

— У меня нет опыта ухода за ранеными. Как я пойму, что ему стало хуже?

Мэйз подошел к двери и положил руку на панель.

— Свяжись со мной, если что-нибудь тебя встревожит. Наблюдай за Стэгом, — он убрал руку с датчика. — Теперь компьютер будет переводить все твои вызовы на меня. Просто произнеси мое имя. На всякий случай напоминаю, что меня зовут Мэйз.

— Хорошо, — кивнула Нала.

— Я верю, что ты не причинишь ему еще большего вреда, — строго посмотрел на нее он. — Я бы на время выздоровление уложил Стэга в своей каюте, но очень не хочу оставлять его одного. Вдруг его состояние ухудшится? Забрав тебя с «Прайда», он спас тебе жизнь. Мы не должны были вмешиваться. Нам приказали проверить, действительно ли Маркусы напали на твой корабль, и выяснить, почему они выбрали его своей целью.

— Я не собираюсь вредить Стэгу.

Мэйз продолжал смотреть на нее.

— Клянусь тебе. Он сволочь, врать не стану. Но у него есть и парочка положительных качеств. Я не желаю ему смерти.

Похоже, Нала была убедительна, и выражение лица медика смягчилось.

— Стэг — достойный мужчина. На Земле его эмоционально искалечили. Невозможно забыть унижения, пережитые нами во власти людей, — он взял аптечку. — В нижних встроенных ящиках должен быть комплект первой помощи. Сможешь смыть со Стэга кровь и обработать его раны? Я протер их антисептиком, но у меня не было времени на перевязку.

— Справлюсь, — кивнула Нала.

— Я проведаю вас, когда выдастся минутка. Хоть и нескоро, — Мэйз ушел.

Обернувшись, Нала посмотрела на Стэга. Он все еще был бледным и возненавидел бы свою уязвимость. Еще бы, ведь он лежал без сознания, в то время как Нала не была связана. Наклонившись, она забралась под койку, открыла ящик и, достав комплект первой помощи, положила его в изножье. Затем Нала сходила в очистительный блок и вернулась с теплой влажной губкой.

— Слушай, пускай мы постоянно ругаемся, но я хочу, чтобы ты очнулся и поправился.

Поспешно и осторожно сняв повязку с колена Стэга, Нала коснулась его теплой кожи. При виде раны ее передернуло. Рваный порез