— Мы вас никогда не забудем!

— Счастливого пути!

Время от времени и они не могут сдержать рыданий, но Дух Горы возмущается, и им снова приходится улыбаться.

Вечером мы в последний раз усаживаемся у костра.

Собираем вещи: шубы, которые не надевали все эти дни, но которые, увы, очень скоро пригодятся; прозрачные кристаллы, драгоценные Огненные Камни и все то, что подарили нам друзья.

Хитрющий Лисенок так и светится радостью — его долгое странствие подходит к концу, а кроме того, он достиг своей цели и накопил целое состояние.

Вот и ночь: уровень воды опускается.

— Пора, — шепчет Лисик и обнимает копию папы Большая Рука.

Тут все начинают тереться носами, целоваться, обниматься.

Все настолько растроганы, что нашим друзьям не до смеха.

Более того: многие рыдают навзрыд.

Тотчас же ночную тишину раскалывает удар грома, а земля начинает трястись.

Но наши близнецы продолжают заливаться слезами.

Священная Гора в ярости. Под ужасный грохот из кратера в темное небо вырываются языки огня, вылетают куски лавы, раскаленные камни.

Когда мы ступаем на морскую тропу, на нас обрушивается целый дождь зловонного пепла.

— Светопреставление! — кричит папа Большая Рука. — Скорей, скорей! Давайте побыстрей отойдем от берега. Когда мы скроемся из глаз, Смеющиеся Медведи снова начнут улыбаться и Дух Горы наконец успокоится.

Мы идем не оглядываясь, а небо над нашими головами багровеет, будто пламя, и грохот стоит такой, что можно оглохнуть.

Но вот небо потемнело, и земля под ногами больше не дрожит.

Я оборачиваюсь, но мы отошли уже так далеко, что ничего разглядеть нельзя.

— Все кончилось! — радуется Хитрющий Лисенок. — Теперь ваши близнецы снова улыбаются!

И он улыбается тоже, ощупывая котомки, набитые ценными товарами.