Четырёх мудаков, которые его выпустили (Ларс, Джеймс, Клифф и гитарист Кирк

Хэмметт) не устроило бы, если бы оно вышло в таком виде.

Металлика всегда в большей степени жили жизнью низших слоев общества,

нежели визажисты и сентименталисты. По сути, Металлика всегда сторонились

принципов, что для того, чтобы достичь настоящего успеха в США, придётся угождать

механизму киноиндустрии MTV.

Поверьте, металллипарни никогда не выпускали промо-видео к любой песне из

своего обширного каталога - но никогда не казалось, что это как-то навредит им, разве

сейчас навредило?

В конце концов группа была вынуждена уступить бесконечным просьбам

поклонников увидеть Металлика в кино, но Металлика они и есть Металлика, поэтому

они выбрали подход к осуществлению этой задачи с более чем тупого угла.

И если вы еще не догадались по названию видео, “CEA” также в некотором роде

небрежный трибьют Клиффу Бёртону, о котором вы немало узнаете, умер при

трагических обстоятельствах в 86-ом.

Думаю, что теперь на слово “трибьют” не будут положительно взирать поклонники

Металлика. В конце концов, всякий раз, когда Я слышу это слово, мой рот искривляется

при одной лишь мысли о всей этой сентиментальности: “Ооох, он/она был поистине

94 Допускается просмотр лицами старше 18 лет

253

TO LIVE IS TO DIE

самым замечательным человеком на свете, они никогда не забывали про день рождения

матери и никогда, никогда не употребляли слово “fuck””. Ложь, ложь, ложь!

Но, по правде говоря, я не могу подобрать слово, чтобы в полной мере описать

чувство, которое вселяет в ваше сердце “CEA”. Мне кажется, что просмотр видео похож на

открытие альбома вырезок из журнальных статей или альбом фотографий. Перед тобой

хорошие снимки, плохие снимки и ужасные снимки, в точности так, как это происходит

здесь, в реальном мире. Вот чего можно ожидать от Металлика. Именно так, мне кажется,

Клифф хотел, чтобы его вспоминали, вместо некого фальшивого Бога на пьедестале –

человека, которым Клифф на самом деле не был!

“Мы выпустили это видео как самую неброскую вещь, которую можно вообще

представить” - подтверждает Ларс. “Фильм не был сделан как продукт для больших

продаж, он издан лишь для того, чтобы дать людям, кому это интересно, понимание о

том, какой на самом деле группой была Металлика с ’83-го вплоть до ‘86 года, в тот

период, когда Клифф был в группе. Это был период продолжительностью в три с

половиной года, в действительности первый состав Металлика”.

“Мы не хотели создавать эту типичную блестящую ерунду в духе Бон Джови, и

единственная причина, по которой вообще вышло это видео, в том, что мы случайно

просматривали свою частную видео-коллекцию и просто подумали, что будет весело

показать фанатам некоторое из того дерьма, что у нас есть!”

“Довольно интересно, что вся идея создания видео формировалась в то же время,

когда группа, с новым басистом Джейсоном Ньюстедом, начала запись “$5.98 EP – Garage

Days Re-revisited”. Я предполагаю, что это более чем случайное совпадение, и моя теория

состоит в том, что Металлика так по-своему смирились с гигантским шагом, который они

сделали, исходя из биографии, количества проданных пластинок, финансового статуса и

так далее вплоть до тошноты.

Для группы приземлённых чуваков внезапно обнаружить, что их приветствуют как

равных тем, к кому они относились с отвращением, должно быть немного мозгоёбством,

по меньшей мере. Определённо, это вопрос необходимости вернуться к чертовым старым

добрым корням.

“Да, я думаю, что всё это близко к сути” – соглашается Ларс. “Оба релиза схожи

своим небрежным характером, главным образом с той точки зрения, что ни один из этих

двух релизов не был выпущен как серьезный продукт Металлика с большой буквы П!

Разумеется, мы гордимся ими обоими, но они созданы ради хохмы, и к ним следует

относиться скептически”.

“Думаю, возвращаясь к прошлому, что “Garage Days” EP в Европе приняли немного

более серьезно, чем мы задумывали. Мы потратили ужасно много времени, объясняя

американской прессе, в чём смысл этой пластинки, но вероятно мы не уделили

достаточно времени, чтобы объяснить то же самое Европе. Надеюсь, что люди будут

воспринимать видеозапись несколько иначе”.

Ну, само собой, если у нас здесь есть хоть капля здравого смысла, тогда мы и в

самом деле будем воспринимать её иначе. Если только вы не хороший знакомый

местного торговца нелегальными видеокассетами, вы будете шокированы, удивлены и

может быть даже немного разочарованы “Cliff ‘Em All”.

Когда читаешь в аннотации,