аристотелевские.

207

Традиция астрономических взглядов Гиппарха-Птоломея.

208

Некоторые из этих недоумений Бэкона связаны с неприятием им гелиоцентрического учения Коперника.

209

Заметим, что здесь в самой общей форме Бэкон касается задач, которые впоследствии решала физическая астрономия. Так, И. Ньютон впервые объяснил, исходя из единых принципов, движение как небесных, так и земных тел.

210

Небо в астрологии делилось на 12 отделений (или домов) посредством шести больших кругов, которые проходили через северную и южную точки горизонта и разделяли эклиптику на двенадцать равных частей. Один из этих кругов совпадает с горизонтом, и точка эклиптики, через которую он проходит в момент рождения лица, чья судьба должна быть установлена, или начало события, итог которого предсказывается, называется гороскопом.

Это деление приписывается Сексту Эмпирику. Более поздние писатели имя «дома» приписывали определенным знакам Зодиака.

211

Источник этой латинской строфы нам неизвестен, пер. А. Л. Субботина.

212

Ссылка па терминологию Гильберта.

213

Бэкон намекает на памятное для того времени событие.

Магомет III, став турецким султаном в 1595 г., приказал умертвить 19 своих братьев и дюжину женщин, ожидавших детей от его отца.

214

Аристотель, «Физика», кн. I, 1.

215

Бэкон имеет в виду «Мнения философов» («PIacita philosophorum»), признанные в настоящее время псевдоплутарховым сочинением.

216

Гай Светоний Транквилл (С. Suetonius Tranqvillus, 70-е годы — перв. пол. II в. н. э.) — римский историк, автор «Жизни двенадцати Цезарей».

217

Парацелъс, Аурел Теофраст (Paracelsus, псевд. Филиппа Теофраста Бомбаста фон Гогенгейма, 1493–1541) — медик, алхимик и философ, прозванный современниками «Лютером медицины». Скитался по Европе в качестве практикующего врача. Придерживался натурфилософской концепции, согласно которой между природой (макрокосмом) и человеком (микрокосмом) существует соответствие и поэтому познание и того и другого представляет неразрывное целое. Придавал большое значение опытному познанию, как медик много сделал для сближения медицины и химии, увлекался астрологией, теологией и натуральной магией.

Северин, Петр (Severinus, Р., 1540–1602) — датский врач, автор ряда работ по философии и медицине, в которых выступал последователем Парацельса. По-видимому, Бэкон читал его «Idea Medicinae Philosophicae». Патрици, Франческа (Patrizi, F., 1529–1597) — итальянский натурфилософ, в его воззрениях важную роль играли идеи неоплатонизма. Основное сочинение «Nova de Universis Philosophia» опубликовано в 1591 г. Филолай (470–399 гг. до н. э.) — пифагореец, защищал мысль о движении Земли вокруг своей оси и совместно с другими планетами, Солнцем, Луной и сферой неподвижных звезд вокруг некоего «центрального огня».

На него ссылался Коперник, как на пионера учения о движении Земли.

218

Ветх. зав., кн. Бытия, гл. 2, ст. 7; гл. 1, ст. 20 и 24.

219

«Vita brevis, ars longa, occasio autem praeceps, experimentum periculosum, indicium difficile» («Жизнь коротка, искусство бесконечно, случай представляется внезапно, опыт опасен, суждение затруднительно»). Гиппократ, «Афоризмы», I, 1.

220

Ветх. зав., Еккл., гл. 3, ст. 11.

221

Вергилий, «Георгикп», кн. I, ст. 281–282.

222

Цицерон, «Тускуланские беседы», IV, 26. — 240.

223

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 4, ст. 12.

224

Ср. Лукреций, «О природе вещей», кн. V, ст. 837 и след.

225

Вергилий, «Буколики», экл. 7, ст. 45.

226

Аристотель, «О частях животных», кн. I, 13; «Политика», кн. I, 2, 5 и др.

227

Герон (II в. до н. э.) — знаменитый александрийский механик. Известен как создатель различных пневматических машин.

Бэкон имеет в виду его сочинение «Spiritualia seu Pneumatica».

228

Агрикола, Георг (Agricola, G., 1490–1555) — немецкий ученый, создатель научной минералогии.

229

Гораций, «Оды», кн. II, 10, ст. 2—?.

230

Напр., «Natural Magic» Дж. Порты, изданная в 1589 г.

231

Артур — легендарный герой, защищавший древних бриттов от вторжения англосаксов. Подвиги короля Артура и его рыцарей были темой многочисленных уэльско-бретонских сказаний, а позднее — рыцарских романов, цикл которых завершает знаменитый роман Томаса Мэлори (XV в.). Гуго Вордосский — герой французской эпической поэмы (XII–XIII вв.).

232

«Механические проблемы». Вступление — дошедший до нас во фрагментах сборник, составленный в аристотелевской школе в Ликее.

233

В «Началах» Евклида систематизировано и с большим дидактическим совершенством изложено то, что было достигнуто древнегреческой математикой в лице многих ее замечательных представителей: Архита, Теэтета, Менехма, Евдокса и др. Однако прогресс геометрических знаний на этом не остановился, и уже следующее столетие ознаменовалось в геометрии замечательными идеями Архимеда и Аполлония Пергского. Даже в период общего упадка греческой математики и преобладания эпигонства и комментаторства Папп Александрийский в ряде пунктов пополняет и расширяет труды своих предшественников, в том числе и Евклида.

234

Это замечание свидетельствует о незнании Бэконом одного из самых замечательных математических открытий его времени — логарифмов. Он не знал не только «Таблиц» Бюрги, опубликованных в Праге в 1620 г., но и работы своего соотечественника Джона Непера, издавшего в 1614 г. в Эдинбурге «Описание чудесных таблиц логарифмов».

235

Прокл (410–485) — глава афинской школы неоплатонизма, один из последних крупных неоплатоников. В значительном литературном наследии Прокла имеется и комментарий к Евклиду.

236

Вергилий, «Буколики», экл. 10, ст. 8.

237

Александр VI — папа (понтификат 1492–1503 гг.).

238

Гомер, «Илиада», кн. I, ст. 334.

239

Надпись на храме Аполлона в Дельфах: gnoti seanton (греч., в лат. транскр.).

240

Цицерон, «Об ораторе», кн. III, 19.

241

Пиндар — греческий лирический поэт V в. до н. э., автор торжественных од; см. 1-я