критическое издание Тацита, осуществленное Липсием в 1547 г.; в последующих изданиях эта конъектура была снята.

388

Теон Александрийский (IV в. н. э.) — математик, издавший «Начала» Евклида со своими добавлениями и комментариями. На этом издании основывались последующие издания «Начал» вплоть до XIX в.

389

Цицерон, «Об ораторе», кн. I, 33.

390

Тацит, «Анналы», кн. I, 16–22.

391

Георгики — жанр античной поэзии, воспевающий мирный труд земледельца и спокойствие домашней жизни. Так называется дидактическая поэма Вергилия, в которой, между прочим, дается множество практических советов о том, как возделывать землю,

392

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 4, ст. 23.

393

Аристотель, «Никомахова этика», кн. II, 9.

394

Сенека, «Письма», 52.

395

Демосфен, «II Олинфская речь».

396

Вергилий, «Георгики», кн. Ill, ст. 289–290.

397

Аристотель, «Никомахова этика», кн. I, 10.

398

Сенека, «Письма», 53.

399

Этой проблематике посвящены, например, диалоги Платона сократического периода.

400

Аристотель, «Никомахова этика», кн. I, 8; кн. X, 7. По Аристотелю, благо делится на душевное, телесное и внешнее (напр., доставляемое богатством, имуществом и т. п.).

401

Цицерон, «Об обязанностях», кн. III.

402

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Помпеи, L).

403

См. Цицерон, «Тускуланские беседы», V, 3. Гиерон назван ошибочно вместо Льва, тирана Флиунда.

404

Ср. Августин, «О граде божьем», кн. XIV, 9.

405

Ветх. зав., Псалм. Давид., 115, ст. 6.

406

Ветх. зав., кн. Бытия, гл. 5, ст. 22–24; Нов. зав., Посл. Иуды, гл. 1, ст. 14

407

Фернандес Гонсальво из Кордовы (ум. в 1515 г.) — прозванный «Великим капитаном», командовал испанскими войсками в итальянских войнах. См. Гвиччардини, «История Италии», кн. VI, 2 («Istoria d'Italia»).

408

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 15, ст. 15.

409

Аристотель, «Риторика», кн. I, 5, 10.

410

Диоген Лаэртский, «О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов», кн. II, 8. Приведенные слова принадлежат Аристиппу, а не Диогену: как мы видели, Бэкон часто смешивает высказывания этих философов.

411

Эконом (promus) и ключник (condus) — условный перевод двух терминов, смысл которых связан со значением латинских глаголов, от которых они образованы: promus от promere — брать, вынимать, извлекать и condus от condere — прятать, скрывать, убирать.

412

Нов. зав., Деян. Апост., гл. 20, ст. 35.

413

Сенека, «Естественные проблемы», кн. II, 59 («Quaestiones Naturales»).

414

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 27, ст. 1.

415

Нов. зав., Откр. Иоанна, гл. 14, ст. 13.

416

Сенека, «Письма», 77.

417

Сенека, «Письма», 95.

418

Ср. Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 18, ст. 1.

419

Вергилий, «Энеида», кн. VI, ст. 730.

420

Платон, «Горгий», 491d—492c.

421

Ср. Цицерон, «Тускуланские беседы», I, 30.

422

Ювенал, «Сатиры», X, ст. 358.

423

Цицерон, «Об ораторе», гл. II, 18.

424

Ср. Эразм Роттердамский, «Пословицы», кн. II, 5, 1.

425

Имеется в виду трактат Якова I «Царский дар» («Basilicon Doron»), 1599 г. Существует мнение, что его подлинным автором был секретарь короля Альберико Джентили.

426

Имеется в виду трактат Якова I «Истинный закон свободной монархии» («The Trew Low of Free Monarchies or the reciprock and mutual duetie betwixt о free King and his naturall Subjects»), первоначально опубликованный анонимно.

427

Плиний Младший (С. Plinius Caecilius Secundus, 61—113 г. н. э.) — римский писатель, племянник Плиния Старшего. «Панегирик Траяну» — хвалебная речь императору Траяну, произнесенная и изданная Плинием.

428

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 14, ст. 6.

429

Ветх. зав., кн. Притч. Соломон., гл. 18, ст. 2; цитата приводится по тексту Вульгаты.

430

Вергилий, «Энеида», кн. VI, ст. 823.

431

Плутарх, «Сравнительные жизнеописания» (Брут, XII).

432

Плутарх, «Советы об управлении государством», 817.

433

Аристотель, «Большая этика», кн. I, 1.

434

Цицерон, «Речь в защиту Мурены», 30.

435

Сенека, «Письма», 71.

436

Гиппократ, «Афоризмы», II, 6.

437

Ветх. зав., Псалм. Давид., 122, ст. 2.

438

Тит Макций Плавт, «Хвастливый воин», акт. III, сцена 1, ст. 634.

439

Нов. зав., Посл. Титу, гл. 1, ст. 12–13.

440

Саллюстий, «Югуртинская война». 113.

441

Тацит, «История», кн. I, 50.

442

Пиндар, «1-я Олимпийская ода», ст. 88.

443

Ветх. зав., Псалм. Давид., 61, ст. 11.

444

Цицерон, «Речь в защиту Клуенция», 49.

445

Аристотель, «Никомахова этика», кн. II, 1.

446

Аристотель,