Прости. Я ходила на уроки здоровья. Мама провела со мной беседу о «птичках и пчелках». Некоторые из моих друзей утверждают, что делали это, и говорят, что это было потрясающе. Однажды я целовалась на вечеринке, но это была игра в бутылочку прошлым летом. Просто поцелуй. Никто не делал ничего больше этого.»

«Но когда один парень поцеловал меня, у меня аж мурашки по коже побежали. В ту ночь я начала немного играть с собой и поняла, как это приятно. С тех пор мне было очень любопытно. Потом я встретила тебя, ты очень милый, и я хотела, чтобы ты пригласил меня на свидание, но ты всегда был с Дженнифер. И я слышала, как ты говорил о Биргит.»

«Ты флиртовал со мной, и мне это понравилось. Потом этот человек поговорил со мной и сказал, что если я приглашу тебя, то у меня будет человек, который, возможно, лучший учитель в мире и который позаботится о том, чтобы у меня все было отлично в первый раз. Это звучало именно так, как я хотела. Поэтому я начала флиртовать в ответ и намекнула тебе о том, что хочу делать «всякое», чтобы узнать, могу ли я заинтересовать тебя настолько, чтобы ты мог сделать «всякое» со мной. И ты заинтересовался. Я была очень рада этому. Но потом ты поцеловал Дженнифер за обедом.»

«Я была очень смущена, когда ты поцеловал ее, поэтому я спросила ее об этом. Она сказала, что ты вовлечен в отношения, в некотором роде, но что ничего страшного, если я буду встречаться с тобой. Я не знаю, что она имела в виду под «в каком-то смысле», но я поняла, что вы иногда встречаетесь, но вы все еще лучшие друзья».

Я не собирался трогать это «вовлеченность в отношения» и трехметровой палкой. Это зависело от Дженнифер. Но я должен был что-то сказать.

«Да, не беспокойся о Дженнифер. Это не вызовет никаких проблем».

Бекки, ну, Бекки действительно может убить меня. Я бы занялся сексом с Келли, но не с ней. И я не думаю, что все объяснения в мире предотвратят мою гибель. Мои мысли снова блуждали.

«И вот сегодня вечером, когда ты притянул меня к себе, чтобы посмотреть соревнования по конькам, и положил свои руки мне на живот, я просто почувствовала это. От этого нежного прикосновения я просто растаяла. Может быть, по-настоящему, потому что очень скоро у меня стало мокро между ног!»

Что это было с этими девушками? Я не понимал. Что бы это ни было, я не жаловался. Что бы ни было причиной, это означало, что я могу получить Келли, если захочу ее. И я захотел. Но я должен был убедиться.

«Келли, если мы сделаем это, что, по-твоему, это значит? Чего ты ждешь от меня?»

«Ну, я думаю, чтобы все было очень хорошо. После этого, ну, я знаю, что между тобой и Дженнифер что-то происходит. И я знаю, что ты шалил с другими девушками».

Мэри болтает, должно быть она. Я должен был поговорить с ней.

«Так что я не думаю, что ты станешь моим парнем или что-то в этом роде. Это может случиться только один раз. Я слышала всевозможные истории о плохом первом разе, о боли, о крови, о том, что все это ужасно. Но я слышала и несколько хороших. Я хочу хороший. Ты можешь сделать так, чтобы мой первый раз был хорошим?»

«Все, что я могу сделать, это пообещать попробовать».

«Ты уже делал это с девственницей?»

«Да».

«И не с одной?»

«Да».

«Было ли это хорошо?»

«Во всех трех случаях — да».

Я не собирался рассказывать ей, как потрясающе все было в каждом случае. Я не мог обещать повторения опыта Биргит или Мишель, и у меня не было шансов на такой опыт, как у Дженнифер. И я почти уверен, что не хотел этого, потому что это усложнило бы все до невозможности.

«Так ты будешь моим первым?»

«Если ты этого хочешь».

Она встала, подошла к моей стороне стола, обняла меня и подарила мне французский поцелуй со вкусом шоколадного мороженого. Этот поцелуй заставил мои мысли взболтаться. Не о других девушках, а о том, чтобы покрыть Келли шоколадом и взбитыми сливками и слизать их. О, и съесть ее вишенку, конечно же!

«Когда?»

«Прежде чем когда, нам нужно обсудить один вопрос — противозачаточные».

«О. Я не думала об этом.»

Она не думала об этом?

«Это очень важно, ты так не думаешь?»

«Ты прав. Я просто, ну, типа, предположила, наверное».

«Никогда не предполагай, Келли. Так ты забеременеешь. Я могу позаботиться об этом».

«ОК. Когда?»

«Это бОльшая проблема, не так ли? В основном я никогда не бываю один в своем доме. А как насчет твоего?»

«Моя мама остается дома, так что обычно нет».

«Хорошо. Дай мне подумать об этом. Я что-нибудь придумаю, ОК?».

«Да! Ты поцелуешь меня снова?»

Я поцеловал. И на вкус это как шоколад.

Книга 1 - Биргит. Глава 29: Джойс

Февраль 1978

В субботу, после пятничного свидания с Келли, я, как обычно, отправился на работу. И снова я использовал это время для размышлений. На этот раз я пытался придумать, как мне встретиться с Келли и при этом не прятаться, не спешить или что-то в этом роде. У меня не было хорошего решения. Даже если бы я мог вести машину, это бы мало чем помогло. Заднее сиденье машины не привлекало меня. За исключением Мэри, я всегда делал это в постели.

Я был занят в гастрономе, но клиентов в данный момент не было. Я разговаривал с Андреасом, как делал это время от времени, когда не было дел и когда я не был погружен в размышления. Он заметил.

«Ты много думаешь, не так ли? Последние несколько недель ты был как бы на автопилоте. Конечно, ты, как всегда, отлично справляешься со своей работой, но твоя голова была где-то в другом месте. У тебя проблемы? Может быть, я могу помочь».

Я рассмеялся. «Большинство людей не назвали бы то, с чем я имею дело, «проблемой».

«Что ж, расскажи мне. У меня много опыта и значительные ресурсы. И дон Джозеф настоял бы, чтобы я помогал тебе».

«У меня есть девушка, с которой я хотел бы побыть наедине, но не могу, потому что в наших домах всегда кто-то есть. А поскольку мне четырнадцать, я