— с февраля 1149 по 1169 г.. Из дат следует, что оба марешаля получили свои посты ещё от Раймунда де Пуатье. Новому князю не возбранялось назначить в дополнение к уже имеющимся своего человека, ведь марешаль же являлся глашатаем приказов сеньора и его коннетабля.

126

Имя Оргвиллоза в переводе с французского и означает «Гордая».

127

Речь идёт об ассасинах, живших по соседству с владениями князей Антиохии и графов Триполи. Столицей их земель являлся замок Масьяф в Носайрийских горах. Фидаи, или посвятившие свою жизнь убийству, как известно, употребляли гашиш (хассис). См. комментарий 16.

128

Девятый день от календ декабря — 23 ноября.

129

Из ста двадцати рыцарей и конных оруженосцев уцелели только тридцать человек, пехотинцев осталось не более сотни.

130

Подробнее о дальнейших событиях, имевших место после пленения князя Ренольда, см. комментарий 24.

131

Речь идёт об Антиохии, расположенной в Писидии, в Малой Азии, через которую шли участники как Первого, так и Второго походов.

132

Подробнее о содержании хрисовула, данного Боэмунду I Алексеем в связи с Девольским миром (1108), можно узнать из произведения Анны Комнины «Алексиада». Также см. комментарий 22 к настоящему повествованию.

133

Ничего необычного. Например, ещё с детских лет так хорошо известный всем любителям исторического жанра король Львиное Сердце являлся вассалом своего соперника Филиппа II Августа короля Франции, как герцог Нормандии, Аквитании и других крупнейших фьефов на континенте. Ричард приносил сюзерену омаж, несмотря на то, что контролировал большую часть французских земель, чем Филипп.

134

Паллий (или омофор) — белый шерстяной круг, к которому подшивались две ниспадавшие вниз ленты. Украшали его пять изображений креста, вышитые красным или чёрным.

135

Имена восьми товарищей Юго де Пайена согласно «Families de Outre-mer» Дю Канжа — Godefroid de Saint-Omer, André de Montbard, Gundomar, Godefroy, Roral, Geoffroy Bisol, Payen de Montdésir и Archambaud de Saint-Aignan. (Годфруа де Сент-Омер, Андрэ де Монбар, Гудомар, Годфруа, Рораль, Жоффруа Бизоль, Пайен де Мондезир и Аршамбо де Сент-Эньян.)

136

Самостоятельным орденом братство госпитальеров стало уже в 1113 г. В 60— 70-х годах XII века госпиталь братьев-иоаннитов в Иерусалиме насчитывал, по одним свидетельствам, тысячу, а по другим — две тысячи коек. Если пилигрим по прибытии в Святую Землю платил распорядителю госпиталя две венецианские марки, то получал жильё, которое мог использовать в течение года.

137

Например, в 1166 г. Андроник прославится соблазнением племянницы Мануила Евдокии.

138

Безусловно, подавляющее большинство в дружине Танкреда составляли сержаны. Такого гигантского количества тяжёлой конницы у него просто быть не могло.

139

Некоторые хронисты утверждают, что Танкред вообще не приносил омажа Алексею, специально проехав через Константинополь ночью.

140

13 апреля 1204 г.

141

Маршалл Болдуин (Marshall W. Baldwin) из Нью-йоркского университета, ссылаясь на Августа Крея и его работу «William of Tyre», оспаривает год смерти Бальдуэна III, перенося её с 1162 на 1163 г.

142

Эмери умер в 1196 г. (По другим сведениям, в 1193 г.)

143

Деньги Боэмунду III дал Мануил, но за это потребовал заменить Эмери Анастасием.

Графу свобода обошлась в 80 тысяч сарацинских динаров. Жослену III, захваченному в плен примерно в одно время с Ренольдом, в 50 тысяч, самого же Ренольда уже после смерти Нур ед-Дина выкупили за 120 тысяч. (По мнению профессора Чикагского университета Николсона (Nicholson, R. В), Жослен III попал плен в 1164 г. во время битвы при Арте, то есть вместе с Боэмундом III, Раймундом III и остальными (см. выше).

144

Фактически в период его правления Иерусалим принадлежал мусульманам, а столица франкского королевства Иерусалим находилась в Акре.

145

К числу правителей не принадлежит, однако несомненно заслуживает упоминания.

146

Цифра обычно означает год, в котором тот или иной придворный ставил свою подпись под официальными документами, актами и грамотами королевства. (Так же и в дальнейшем).

147

Последние два правителя в данном повествовании не упоминаются, а Боэмунд VII, собственно говоря, и вообще князем Антиохии не являлся, поскольку она была захвачена мамелюками в мае 1268 г., ещё при жизни Боэмунда VI. Сам Триполи пал спустя два года после смерти своего последнего христианского правителя — в 1289 г.

148

На том основании, что основатель правящего дома графов Заморского Лангедока формально никогда не правил в Триполи, некоторые исследователи называют Раймунда II Раймундом I, а его сына и наследника, соответственно, Раймундом 11.

149

О графах Триполи, правивших в графстве в следующие сто лет, см. в разделе «Правители Антиохии» настоящего приложения, начиная с Боэмунда IV.

150

Даны только годы правления.

151

Начиная с Даимберта и до падения власти франков в Святом Городе все патриархи Иерусалима были, разумеется, латинянами.

152

С 1165 по 1170 г. во главе антиохийской патриархии стоял грек, Анастасий. Эмери весь период правления Анастасия находился в изгнании в замке Косанр.

153

Сами тамплиеры называли главу своего ордена «Notre Maitre, (гиге un tel...» — «Наш Магистр, брат такой-то...», титул «Grand Maitre» обычно значился в папской булле, когда речь шла о магистре Утремера (outre-mer), одновременно являвшемся магистром западных «филиалов», так называемого Десамера (de?a-mer), то есть «земли по эту сторону моря». Несмотря на это, все исследователи, как правило, именуют магистров Святой Земли великими.

154

* отмечены магистры ордена Госпиталя, бывшие монахами, а не рыцарями.

155

После смерти Рожера де Мулена орден возглавил прецептор