– Эми! – прокричала она.

Тут произошла бойня. Билли насчитала не меньше двадцати человеческих тел, лежавших кучей в углу. Некоторые из них были расчленены. Она заметила оторванные руку и ногу, перешагнула через оторванный хвост чужого и вновь позвала Эми. Ответа не было. Девушка нервничала, а снаружи продолжали кричать чужие.

Будто зачарованная, Рипли смотрела на разрушения и трупы. Она уже была здесь… Билли двинулась в сторону мостика и вновь позвала девочку. Ответом ей была тишина. Билли подошла к куче тел, проверяя, нет ли там потерянного ребенка. Рипли навела карабин на дверь рядом с Билли. Она подумала, что будет лучше, если Эми убили, нежели захватили. Но в следующий миг в груди у нее защемило от крика побелевшей Билли, упавшей на колени перед телами.

– Нет, нет, нет… – повторяла Билли, копаясь в куче тел.

Тут дверь за ними открылась с металлическим лязгом, и комната наполнилась чудовищными воплями…

Билли тошнило. Должно быть, перед смертью люди сбились в кучу, стараясь отбить атаку. Минимум двое держали в руках оружие, когда умерли. Может, корабль был захвачен? Или до фанатиков наконец дошло, что чужим не было дела до того, кого они убивали? Это не имело никакого значения. Сначала она испытала прилив надежды, осматривая тела, но затем заметила маленькое личико с закрытыми глазами, залитое кровью. Она лежала, прикрытая изорванным трупом. Билли почувствовала, как у нее подгибаются ноги. Она не могла поверить своим глазам. Это была Эми. Билли отодвинула тела и положила руку на маленький лоб. Боже, Эми… и тут девочка открыла глаза. Раздались выстрелы.

* * *

Рипли развернулась и открыла огонь по трутню в двух метрах от себя. Она начала стрелять во второго жука, и тут до нее долетели брызги кислоты, зацепив за руку. Она сделала шаг назад перед третьим…

– Билли! – прокричала она.

Она открыла огонь, прошив чужому бедра. Пули оторвали ноги от тела, и все же монстр продолжил тянуться к ней. Его руки напряглись. Билли отошла назад и выпустила очередь ему в брюхо. Раздался детский крик. Эми? Рыжеволосая девчушка прижалась к Билли и закричала. Ее голос потонул в грохоте стрельбы. Рипли снова подалась вперед: им надо было добраться до флайера, миновав безжалостную орду чужих. Тут у Эллен закончились патроны, и в тот же момент из дверного проема показалась когтистая рука и схватила ее. Билли расстреляла чужого, а Рипли мгновенно перезарядилась. Пора было уходить.

– Я прикрою! – прокричала Рипли. – Пошла!

Она выпрыгнула в темноту ночи, поливая чужих огнем из карабина. Билли и девочка шли за ней, пригибаясь. Рипли кричала в приступе ярости. В голове не осталось мыслей, ее переполняли ненависть и жажда крови. Они добежали до флайера, и Билли открыла люк. Девочка забралась внутрь, за ней Билли, а следом и Рипли, принявшаяся поливать чудовищ пулями. Люк закрылся в тот момент, когда у нее закончились патроны. Корабль начал раскачиваться под ударами чужих. Девочка, всхлипывая, съежилась у стены.

– Все хорошо, Эми, все хорошо… – обратилась к ней Билли тихим голосом.

Рипли бросилась к креслу пилота и принялась возиться с панелью управления. В этот момент сзади раздался звук рвущегося металла.

– Держитесь! – прокричала Рипли.

Двигатели взревели, поднимая корабль на несколько метров в воздух. Однако в следующее мгновение он упал обратно на землю.

От удара Билли упала на пол. Она повернулась к плачущему дрожащему ребенку. По крайней мере, девочка не была ранена. Флайер упал из-за того, что не мог поднять вес облепивших его чужих. С кормы раздался душераздирающий шум. Сбоку появилась дыра. Когтистые черные руки принялись ее расширять. Маленький корабль наполнился странным маслянистым запахом. Билли прицелилась в появившийся в отверстии черный череп.

– Билли, нет! Не…

Но Билли выстрелила. Трутень исчез, и огонь охватил корму корабля.

Рипли почувствовала запах топлива и развернулась. Должно быть, чужие повредили топливный бак. Она увидела, как Билли вновь прицеливается.

– Билли, нет! Не стреляй!

Ее слова потонули в волне жара, обдавшей Рипли. Билли отбросило назад. Эми проползла в нос корабля вслед за ней. Снаружи донеслись крики чужих. Рипли бросилась к люку с карабином наперевес и ударила по кнопке, но ничего не произошло. Электрика и гидравлика отказали, дверь заело. Огонь подбирался к ним, распространяясь на стены. Воздух наполнялся дымом. Они сгорят, если только… она активировала разрывные болты, и люк вывалился наружу, а внутрь хлынул свежий воздух. Билли шла, пошатываясь и кашляя, придерживая девочку одной рукой. Им необходимо было добраться до корабля фанатиков в надежде, что он сможет взлететь…

Билли вытолкнула Эми перед собой. Она оглянулась, прицеливаясь, но чужие отвлеклись на огонь. Один трутень бросился на них, охваченный огнем. Ярко-оранжевое пламя поглотило его, и он упал на землю. Прочие разбегались, облитые горящим топливом. Эми закричала и указана на крышу корабля. Билли прицелилась в прыгнувшее на них чудовище и выстрелила. Чужой упал на землю.

– Пошли! – прокричала Рипли.

Она побежала к кораблю, то и дело выпуская короткие очереди в бегущих на них чужих. Взрыв зацепил по меньшей мере дюжину. Гигантские жуки извивались и шипели, горя во тьме ночи. Воздух раскалился, и чудовища перестали атаковать. Билли вспомнила, что чужие не любят огонь. Они с Эми последовали за Рипли. Билли корила себя за ошибку – Рипли пыталась предостеречь ее, но она и сама должна была почувствовать запах горючего.

– Следи за дверью! – прокричала Рипли.

Она бросилась на мостик. Билли навела карабин на выломанный люк, щурясь от жара и пота. Эми закричала у нее за спиной. Билли развернулась и увидела чужого, тянущегося к Эми из-за кресел. Она обрушила на него град пуль. Тут Эми вновь закричала, глядя Билли за спину. Билли обернулась и увидела объятого огнем жука, прыгнувшего на нее.

* * *

В кресле пилота лежал труп мужчины с разорванным горлом. Рипли пнула его, и труп упал на пол с глухим стуком. Она рухнула в кресло, активировала управление и запустила двигатели. Она почувствовала волну облегчения. Пока она управляла кораблем, до нее доносились крик девочки и звуки выстрелов. Топлива едва хватит для взлета, установки рециркуляции и шасси отключены, щиты отсутствуют. Она не была уверена, удастся ли ей поднять корабль в воздух. Она надеялась, что его ресурсов хватит для того, чтобы убраться оттуда. Рипли с удивлением обнаружила, что не хочет умирать.

Чужой стал падать на Билли, ухватившись за ее комбинезон в предсмертной агонии. Пламя опалило ее руки и грудь. Она навела карабин на жука и выстрелила. Чудовище отбросило назад, а Билли принялась сбивать огонь с одежды. Она почувствовала запах своих опаленных волос. Ее затошнило. Внезапно корабль дернулся, и она упала на спину.

– Держись! – прокричала она Эми, ухватившейся за кресло.

Билли повернулась обратно к люку. Восприятие ее замедлилось. Все вокруг тряслось… еще один чужой попытался забраться внутрь, и Билли обрушила на него град пуль, а потом приподнялась на локте и осмотрелась. В темноте ночи горел флайер. Чужие проносились мимо люка, в воздухе стоял удушающий запах гари… но… Эми была жива. Это было последним, что она успела подумать перед тем, как потерять сознание.