Когда карета тронулась с места, перед глазами Равены все так же стояла картина… библиотека в отсветах огня из камина, безжизненное лицо ее отца, протянутая рука матери… и черная тень Амира, возвышающаяся над руинами ее счастливой жизни.

«Будь ты проклят, Амир, — думала Равена, не зная, сможет ли когда-нибудь забыть эту ночь. — Будь ты проклят. Из-за тебя я потеряла все».

— Клан Воронов примет вас, как свою семью, — тихо произнес рядом Тан. — Не сомневайтесь.

И его чистый голос, прозвучавший с неожиданной теплотой, в этот момент был единственной соломинкой, которая не позволяла ей утонуть в безбрежном море отчаяния.

Они покинули Бриест за полночь. Освещенная луной дорога вела на восток. В карете Равена сидела лицом на запад, и с болью в сердце провожала взглядом родной город, рядом с которым прожила всю свою жизнь.

— Мои родители, — вслух произнесла Равена; она словно только что опомнилась — что с ними будет?

— Не волнуйтесь, — сказал Тан. — Господин отдал все необходимые распоряжения. В доме временно остались люди клана, ваших родителей похоронят рядом с вашими предками. Но вам нельзя сейчас оставаться там — драконы могут вернуться за вами. Спрятать вас в резиденции Клана Воронов — лучшее решение. Это для вашей же безопасности.

— А слуги? — Равена подумала о кухарке и единственной служанке, самой преданной их семье — каким же потрясением станет для них смерть их хозяев.

— О них тоже позаботятся, моя госпожа. Не беспокойтесь ни о чем.

«Не беспокойтесь ни о чем»…

Как будто это возможно, подумала Равена, но как ни странно, почувствовала себя освобожденной от тяжкой ноши. Терзающие ее мысли обо всем, что случилось этой ночью, отступили — как будто Тан своими словами, что ей не нужно ни о чем волноваться, прогнал их прочь, и они ушли.

В голове Равены стало пусто. Сейчас существовала только тишина ночи, лунный свет, дорога, стук колес и человек, сидящий в карете напротив нее. Подняв глаза, Равена заметила, что Тан смотрит на нее. Она думала, он опустит взгляд — слуге не подобает так пристально и долго смотреть в лицо госпожи, — но Тан этого не сделал.

Света луны не хватало, чтобы Равена могла хорошо рассмотреть его лицо. Черты Тана скрадывала темнота, но его черные глаза не отпускали ее, и Равена, не думая ни о чем, просто смотрел на него в ответ. Она ухватилась за этот пристальный взгляд — не изучающий ее, а словно вглядывающийся в нее, — как за навесной мостик, перекинутый над пропастью. И отчего-то стало легко не думать ни о чем, не вспоминать.

Равена не знала, сколько времени это продолжалось — она очнулась, когда карету слегка встряхнуло, видимо, под колесо попал какой-то крупный камень. Равене тотчас стало не по себе, как будто только что между ней и Таном произошло что-то неправильное и даже запретное.

Почему он так смотрел на нее?

Она украдкой глянула на него, но взгляд Тана больше не был прикован к ней. Он невозмутимо, будто только что не происходило ничего странного, смотрел в окно.

Последовав его примеру, Равена увидела, что карета въезжает в лес. Как только деревья по обеим сторонам дороги выросли непроглядной стеной, внутри кареты воцарилась густая темнота — свет луны теперь лишь едва-едва проникал в окна. С большим трудом Равена угадывала в этой тьме фигуру Тана.

В какой-то момент Равена задремала, убаюканная мерным шорохом колес и покачиванием кареты. А когда она очнулась, за окнами стоял непроницаемый туман.

— Мы подъезжаем к резиденции Клана Воронов, моя госпожа, — донесся до нее голос Тана. — Вам не о чем волноваться.

Как он заметил? Равена и впрямь спросонья испугалась, когда увидела сплошной серый туман, облепивший окна кареты. Но как Тан мог заметить это в такой темноте?

Будто читая ее мысли, он сказал:

— Я почувствовал, что вы встревожились, и поспешил успокоить вас. Не бойтесь, этот туман — ворота в земли Клана, он не настоящий.

«Почувствовал? — недоумевала Равена. — Как это возможно?»

— Со мной все хорошо, — вслух заверила она его.

Тан не ответил.

Какое-то время карета двигалась сквозь плотную мглу тумана. От стенок кареты повеяло холодом и сыростью — стало зябко. Но что удивило Равену больше всего — звуков трения колес о дорогу больше не было слышно.

Обняв себя обеими руками, Равена напряженно смотрела в окно, когда туман внезапно рассеялся. В один миг. Вернулись звуки. Карета словно выехала на другую сторону туманного занавеса.

Первым, что увидела Равена, был огромный валун — камень, поднимающийся над землей почти в человеческий рост. Лунный свет озарял плоскую боковую поверхность камня, и Равена разглядела вырезанный в камне символ — птицу, спрятавшую голову под крыло. Она уже хотела было спросить Тана, что означает этот рисунок, но вместо этого широко раскрыла глаза от изумления: в том месте, откуда выехала карета, не было дороги — сплошной лес.

— Тан? — удивилась она. — Как это возможно? Мы проехали сквозь деревья? Здесь нет дороги.

Ее провожатый скосил глаза в сторону окна, потом быстро глянул на нее и опустил взгляд.

— Дорога скрыта от глаз любого, кто не принадлежит к Клану Воронов. Вы, должно быть, видели рисунок в камне?

Равена кивнула.

— Это Символ Сокрытия. Если его нанесет кто-то из нашего клана, символ скроет то, что должно быть скрыто. Что-нибудь незначительное — вещи, изъяны во внешности — ненадолго может скрыть с помощью этого знака даже самый слабый ворон: ребенок или слуга. Чтобы скрыть что-то значимое — например, вещь, наделенную магией, — нужна большая духовная сила, которая есть только у правящих семей клана. Этот проход скрыл предыдущий глава клана. Его больше нет с нами, но, как видите, Символ Сокрытия все еще действует. Все потому, что прежний глава обладал поистине огромной духовной силой, доставшейся ему в наследство от наших предков — духов. Простите, я увлекся подробностями, вам, наверное, неинтересно…

— Нет, что ты, — озадаченно моргнула Равена. — Мне очень интересно, спасибо, что рассказал.

На самом деле она и впрямь только что подумала, что Тан говорит слишком много. Но вовсе не потому, что ей было скучно. Скорее, она удивилась, что он так откровенен с ней. Ведь Тан явно сказал намного больше, чем было достаточно для ответа на ее вопрос.

Всем было известно, что Клан Воронов — очень скрытый. Самый скрытный из Четырех Великих Кланов. Равена была уверена, что именно из-за этого Натаниэль так долго не появлялся в их доме — возможно, то, что происходило в клане в последние годы, не должно было выйти за его пределы. Натаниэль боялся расспросов и таким образом избегал их. По крайней мере, такое пояснение его отсутствия прямо сейчас Равену устраивало. Она даже готова была убедить себя в этом. Ей придется избавиться от своих обид, если она намерена остаться с Натаниэлем.