— Ух-ты! Крупная!- проговорил Йор, выволакивая на сушу представителя пресноводной фауны. Жажды жить у пойманного ужина было много, поэтому боролась рыбина за жизнь долго и отчаянно, но прижатая армейским сапогом через пару минут затихла.

Освободив крючок, Астер смотал снасть и, выпотрошив рыбу, стал копать яму в метре от кромки воды. После этого он соединил яму с озером неглубоким каналом и забросил в неё вырезанные потроха.

— Всё, Элен, пойдёмте домой,- проговорил он девушке и получив утвердительный кивок, они направились к домику.

Девушка сама взялась за приготовление пищи, предоставив возможность лейтенанту заняться мужскими делами. А дел у него хватало. Сухих дров был мизер, и, заведя моторную пилу, он принялся за валку деревьев. Топлива было мало, но и дров требовалось только на приготовление пищи.

Незаметно наступил вечер, и Астер показал как активируют магический светильник. Ну, а дальше пришло время играть в слова. Он показывал вещи, и они называли их названия на своих языках, пытаясь заучить такие непохожие звучания.

* * *

Утро Йор встретил в непривычной тишине. Элен спала в другом конце домика, тихо сопя во сне. Немного полюбовавшись на естественную женскую красоту, Астер выскользнул на улицу и, подхватив карабин, бегом направился к озеру. За ночь в выкопаной яме собрался обильный улов, восемь крупных рыбин и множество раков. Добычу пришлось увязывать стропами от СИС, и снова забрасывать в яму потроха.

* * *

Элен встретила его на пороге, и она снова была вся в слезах. Увидев вернувшегося лейтенанта, она заплакала ещё сильней, и Астер изобразил тяжкий вздох. Погрозив красавице пальцем, он помыл раков и отправил их вариться, а для рыбы пришлось задействовать бочку из-под крупы. Соль нужно было экономить, но солёная рыба — это еда длительного хранения, поэтому на засолку Астер её всё же решил пустить.

Дальше пошли монотонные будни по приведению в порядок огорода, колке дров и расчистке завалов. Как бы ни сложилась дальнейшая жизнь, а магические украшения он намеревался собрать по максимуму. Раз на планету прилетают звездолёты, и Элен принадлежит к космической цивилизации, то вариант, что ей удастся вернуться исключать нельзя. Возможно, что инопланетяне заберут отсюда и его, и тогда у него появится шанс раздобыть новую СИС и, если повезёт, то и оружие инопланетян. Всё же он офицер короля и давал присягу, значит обязан думать как вернуться и исполнить приказ.

Это осознание подтолкнуло его ещё больше уделять сил в изучении языка Элен, ну а магические украшения вполне могут стать средствами платежа. А ещё он вспомнил о других пространственных кольцах, но как узнать, куда они ведут, если Элен ни в какую не желала оставаться одна? И лейтенант её понимал. Девочка не была обучена переносить тяжести даже обычной деревенской жизни. Она, скорее всего, никогда не выращивала овощи и не ловила рыбу, и сейчас ему предстояло научить её этому всему. Впрочем она и сама старалась. Её обувь позволяла ей бегать вместе с ним на озеро, они сумели освоить плетение из прута и изготовить корзины и заплечные короба, ислользуя широкие ленты СИС как лямки. Остатки купола Астер отдал ей на пошив нижнего белья, и девушка выкраивала минутки и что-то себе шила, когда дожди не позволили заниматься ей другими хозяйственными делами. День сменялся днём, количество продуктов стемительно уменьшалось, и всё больше в рационе питания стали преобладать овощи и рыба. А ещё они постепенно заучили достаточный объём слов и уже кое-как научились понимать друг друга в быту.

В один из дождливых дней Элен обратилась к нему:

— Астер, я вспомнила, что мне оставили кейс. Давай посмотрим его?

— Смотреть кейс? Да.- ответил он на языке империи Норлан.

Девушка положила его на стол и открыла. Внутри было много нужных в хозяйстве вещей, но внимание Астера привлёк вложенный в кейс пистолет.

Увидев, как загорелись его глаза, Элен вытащила из пазов оружие и сменные обоймы и протянула ему.

— Это тебе. Держи.

— Я благодарю, Элен.- ответил лейтенант и, перейдя на язык королевства, продолжил. — Я приду через три минуты.

Девушка кивнула, и он умчался в подвал, откуда принёс купленный однажды пистолет Бертрана и цинк с патронами.

— Элен, это тебе. Я научу тебя стрелять,- проговорил он и жестами показал что имеет в виду. Отказываться девушка не стала, и они занялись освоением этого процесса.

* * *

В Выручай-наборе (НАЗ) было много полезных вещей, в том числе ножницы. В зеркальный пластик Йор увидел, во что превратилось его лицо за несколько месяцев жизни в мёртвом городе и начал стричь свою бороду и подравнивать усы и виски. С длинными волосами приходилось мириться, но он научился увязывать их в хвост кусочком верёвки. Оставалось беспокойство за зубы, но видимо зелёные камни делали своё дело, и обычного полоскания полости рта после еды хватало.

За прошедшие месяцы он успел разобрать все камни огромного дома и нашёл много украшений с ещё непонятыми им свойствами. В них были и антрацитово-черные, и камни с вкраплениями, и кошачий глаз. Как и прежде, целые украшения он складывал отдельно, а из сильно пострадавших просто извлекал камни. Был соблазн переплавить смятое серебро, но как это сделать, знаний у него не было.

С приходом сезона холодных дождей в доме стало немного прохладнее, но этого повода стало достаточно, чтоб Элен перебралась под одеяло к нему. Природа всё же взяла своё, и знания этикета здесь оказались бессильны. Единственное, Элен попросила, чтоб Астер не зачал ей ребёнка, чтоб не обрекать дитя на неизвестно какое будущее, но хоть такая семейная жизнь принесла свои положительные плоды. Лейтенант заметил, что девушка ещё расцвела и уже не плачет перед сном. Осенне-зимний распорядок дня позволял им много уделять времени друг другу, но не взирая на погоду, Астер продолжал бегать и поддерживать свой организм в хорошей физической форме. А Элен, глядя на него, попросила научить её драться.

Так прошло семьсот пятьдесят дней с момента как Элен оказалась в Мёртвом городе. За это время она перестала быть тепличным растением, уверено чувствовала себя в драке на кулаках и освоила некоторые приёмы борьбы. Свой комбинезон она берегла, поэтому перешила на себя пару комплектов формы, а к Астеру стала обращаться фразой «мой лейтенант».

* * *

Звуковой сигнал коммуникатора заставил её в недоумении уставиться на экран. Её лицо расплывалось в улыбке, и она крепко поцеловала мужа.

— Астер, у меня хорошие новости!