Всю ночь ехали без остановок, и принц проснулся только утром от шума. Караван стоял возле небольшого трактира, а возчики распрягали лошадей и вели их в сторону конюшни.

– Здесь сделаем большую остановку, – сказал Лифар соскочившему с повозки Лею. – Кони хорошенько отдохнут, а мои эльфы поедят горячее. Проведайте своего брата, все ли с ним в порядке. Я его приветствовал, но не услышал ответа.

Серг лежал на повозке с открытыми глазами и с тоской смотрел в нависшее над головой темное от туч небо.

– Как ты себя чувствуешь? – с тревогой спросил подбежавший к повозке принц.

– Я теряю себя, Лей! – сказал он. – Зря ты меня вызвал! Пусть я был ленивым и не очень умным мальчишкой, не слишком хорошо учился и много времени отдавал развлечениям, но это был я! Я жил в семье, и у меня были родные люди и друзья, и это была моя жизнь! Теперь все вокруг чужое и ненужное, и я сам никому не нужен, кроме тебя, а когда ты устроишься, не буду нужен и тебе. О чужих мирах интересно читать в книгах, но не очутиться в них самому.

– Ты можешь вернуться, – предложил Лей. – Я договорился с купцом о помощи. Меня сведут с ходоками, а они проведут через Зону. Выучишь заклинание…

Говорить такое не хотелось, но ему было больно и стыдно смотреть на мучения Серга.

– Я не вернусь, – помотал головой тот, – по крайней мере, сейчас. Как мне возвращаться, если во мне ничего не осталось от прежнего Сергея, кроме памяти? Сначала изменилась внешность, а потом и все остальное. Во мне теперь и ты, и ваш герцог Барос. Как мне такому вернуться к родителям? Я не понимаю, что со мной происходит.

– У меня из всей семьи остались только сестры, которым я не нужен, – сказал принц. – Если хочешь, я буду твоим братом. Ты говорил, что в вашем мире становятся братьями те, кто смешает кровь, а мы с тобой это уже сделали. Нас и так все считают близнецами. Я купцу представился бароном Леем Побером.

– Ты этого хочешь? – спросил Серг. – Или предлагаешь из жалости?

– Из жалости не становятся братьями, – ответил обиженный его словами Лей. – Если ты мне не веришь…

Серг не ответил, спрыгнул с повозки и обнял принца. Это было неожиданно и очень приятно, только после его объятий Лею пришлось вытирать глаза.

– Я для тебя вчера взял еду, – отвернувшись, чтобы скрыть слезы, сказал он, – но мы ее съедим позже, а сейчас пойдем нормально позавтракаем в трактире, пока туда не набежали возчики.

Они оставили своих клыкастых сторожей охранять вещи и хорошо позавтракали, а когда вернулись к повозкам, принесли им полные миски мяса.

– Пусть едят, – сказал Сергей, – а мы пока погуляем и поговорим. Ты говорил о ходоках…

Они отошли от растянувшихся вдоль тракта повозок, и Лей рассказал о своем разговоре с купцом.

– Нам повезло, – сказал Серг, – и уже не в первый раз. Если все получится, скоро будем у гномов. Ты много о них знаешь?

– Не очень, – признался Лей. – Я же тебе говорил, что не интересовался соседями. Когда задумал бежать, порылся в библиотеке и нашел одну книгу, но в ней была написана такая чушь! Никогда не поверю в страстную любовь эльфа и гномы, поэтому верить остальному… Можно расспросить нашего купца. Он наверняка бывал у коротышек, поэтому сможет ответить на вопросы. А пока расскажи о своих успехах. Что-нибудь удалось вспомнить?

– Только десятка три заклинаний и фехтование, – ответил Сергей, – но я знаю, что маг мне дал намного больше. Меч меня уже не пугает, хотя без тренировок не будет ни скорости, ни нужной ловкости. И еще нужна физическая сила. Здоровье и красоту я от тебя получил, а силы у тебя самого нет. Если будет возможность, станем заниматься у гномов под заклинанием, так что приготовься терпеть боль. Теперь это не твое желание стать сильным, а жизненная необходимость.

– Буду терпеть, – вздохнув, ответил принц. – Вдвоем с братом это будет легче. Мне в Эрфеде удалось купить книги, так что, если мы их не потеряем в Зоне, сможем учиться. Я уже начал.

– А я подожду, пока вспомнится остальное. В голове еще шумит, и все время хочется спать, хоть уже не так сильно. Надеюсь, завтра все пройдет.

– Спи, брат, – сказал Лей. – В Горлин приедем завтра вечером, так что время еще есть. А я поговорю с купцом о гномах. Когда остановимся на обед, я тебя разбужу.

Разговор о гномах начался, когда впрягли лошадей и караван двинулся по тракту. На этот раз принц сам подъехал к сидевшему на первой повозке Лифару.

– У меня к вам вопрос, – обратился он к купцу. – Я понял из вчерашнего разговора, что вы бывали у гномов. Я почти ничего о них не знаю, а хотелось бы знать. Не расскажете?

– Конечно, расскажу, – согласился тот, – только будет удобней, если вы переберетесь ко мне. Привязывайте своего жеребца и садитесь. Как ваш брат?

– Ему лучше, – ответил Лей, привязывая коня. – Завтра его сонливость пройдет.

После отдыха кони шли ходко, и за повозкой приходилось бежать трусцой. Закончив с конем, он забрался на мешки с товарами и сел рядом с купцом.

– Что вы вообще знаете о гномах? – спросил Лифар, выслушал ответ и сделал вывод: – Это не знания. Пусть вас не учили так, как учат наследника, но принцу нельзя так мало знать о соседях. Ладно, расскажу самое важное, а остальное узнаете сами. Прежде всего запомните, что все гномы считают себя выше и эльфов, и тем более людей. Ровней вас там не признают, но это не значит, что не будет вежливого обращения. Золото этот народ любит больше всего на свете, и на тех, у кого его много, не распространяются установленные для остальных правила. Их веры касаться не буду, потому что для вас это не важно. Фанатиков среди гномов нет, а к чужакам относятся снисходительно и могут простить за проступок, за который гному оторвут голову. Но это не основание для того, чтобы вести себя безрассудно. Если сильно оскорбите хозяев, оторвут головы и вам, а золото заберут. С их стороны недалеко от прохода построен небольшой город Нарин, дорога от которого ведет к городу Деркин. А уже оттуда отходят сразу три тракта. Западный идет к горам, где у гномов рудники. Северный ведет вглубь королевства к столице, а Восточный – вдоль границы к королевству Логарм. Именно по нему разрешают ездить купцам и вообще всем чужакам. Больших городов вдоль этого тракта нет, но имеются небольшие поселения и деревни с трактирами. В Аралане у вас возьмут любое золото, но я бы советовал поменять эльфийские золотые на монеты гномов. А у людей лучше расплачиваться серебром.

– У них можно будет купить лошадей? – спросил принц.

– Купите, только раза в два дороже, чем здесь, – ответил Лифар. – Скакуны у гномов плохие, но вам не придется устраивать там скачки, а по грязи они пойдут лучше ваших жеребцов. Да, воров среди гномов можете не опасаться. Если что-нибудь сопрут, то не они, а кто-нибудь из путешествующих эльфов или людей.

– Я прочитал одну книгу, – слегка покраснев, сказал Лей. – Это история любви эльфа и гномы. Как вы думаете, такое может быть?