потому что они в моде в деловых газетах и журналах. Черт возьми, твой отец был убежден, когда разговаривал с отцом Лесли. Тебе не кажется, что там много бизнеса? Просто ждете, когда мы придем и решим их проблемы?”

Теперь Джулиан смотрел на Эндрю с блеском в глазах.

“Мы могли бы взимать 100 фунтов стерлингов в день за исправление их системы, плюс вы могли бы добавить 20 фунтов стерлингов за копию шаблона. Существует бизнес. Как нам подключиться к нему?”

Он становился таким же плохим, как Эндрю.

“Я должен быть у тебя в эти выходные, верно?” Джулиан кивнул. “Почему бы тебе не попросить своего отца уделить мне немного времени этим утром, и мы могли бы поговорить с ним об этом. Я также хотела бы убедиться, что он не злится на меня. Я была изрядно взвинчена перед Рождеством. На самом деле, тебе следует проверить, что мне по-прежнему рады в этом доме. ”

Джулиан рассмеялся.

“Он на тебя не злится. Мы говорили об этом в Хогманее. Он злится на Макбрайда, хотя никогда не говорил этого прямо, но это было заметно. Втайне я думаю, что он очень гордится тем, как ты противостоял его фирме. Опять же, он никогда бы этого не признал. У тебя была сильная позиция, и ты воспользовался ею. Как он это описал: ‘мы стояли лицом к лицу, и Эндрю не моргнул’. Я лучше всех провела время с папой в этом Новом году. Впервые за все время он понимает, что я делаю, и видит в этом ценность. Если мы поговорим с ним о зарабатывании денег, он будет счастлив, как свинья в дерьме ”.

Описание Джулианом своего отца вызвало у Эндрю улыбку, которая затем медленно исчезла по мере того, как он обдумывал это.

“Черт, вот тут все снова усложняется. Я хочу поговорить с твоим отцом как с опытным бизнесменом, который является отцом моего друга. Но он также является старшим партнером в юридической фирме, в которой мы только что работали, и у меня есть свой юрист. Аааа. Если я поговорю со своим адвокатом, это бизнес, и она должна и предъявит мне обвинение. Если я поговорю с твоим отцом, то это будет дискуссия за кухонным столом в твоем доме, и я бесплатно поковыряюсь в его мозгах.”

Эндрю снова был в замешательстве. Пора было идти. Он собирался к Кэмпбеллам, поэтому они направлялись к одной автобусной остановке, хотя и на разных автобусах. Джулиан пришел первым, и Эндрю стоял там в одиночестве, думая обо всем, что они сделали за последнюю неделю, и о возможностях на будущее. Оказавшись в автобусе, он отогнал все эти мысли в сторону. Он знал, что весь день будет погружен в компьютерные дела, поэтому провел предыдущий вечер, думая о Фейт. Теперь она снова заслуживала его полного внимания.

Казалось, что у Кэмпбеллов была наигранная жизнерадостность. Вполне понятно, но это все равно сильно отличалось от их обычного непринужденного общения.

“Могу я спросить вас кое о чем?”

“Конечно”.

“Прошлой ночью я долго думал о Фейт. Мои воспоминания о Фейт - это 63 дня, которые я знал ее. Не могли бы вы рассказать мне о Фейт, которую вы знали? До того, как она заболела. Вера оказала влияние на мою жизнь, и я начал совмещать это влияние с человеком. Можете ли вы рассказать мне об этом человеке? Игнорируйте 1978 и 1979 годы. ”

Что ж, это помогло им начать. Сначала немного неловко, но вскоре они втроем рассказывали истории о Вере. Это было именно то, каким должен был быть день, и это рассеяло многие тени, которые омрачали жизнь Фейт. Фейт не нужно было рассматривать через призму его отношений с ней. Эндрю провел веселую ночь, и они все сидели вместе, пока не пришло время уходить. Он ничего не сказал Лесли о Новом году, и они расстались как обычно. Он сказал ей, что увидится с ней в воскресенье.

Тренировочный день прошел довольно хорошо. Большинство сотрудников были заняты, хотя некоторые думали, что пара школьников не сможет их обучать. На этот раз Эндрю просто позволил этому течь мимо ушей. Не дерись со всем и вся, Эндрю. Тейлор сидел с ними, пока Джулиан и Эндрю обсуждали все проблемы, с которыми они столкнулись. С ним была секретарша, которая делала заметки. Это не было на 100% полным, но между собой они подробно описали большинство основных проблем, с которыми они столкнулись и которые должны были решить. Эндрю напомнил ему, что некоторые люди в офисе пытались все исправить, чтобы это нельзя было свалить на поставщиков. Как только секретарша ушла, он затронул последний вопрос.

“Мистер Тейлор, Джулиан и я говорили о вашей фирме и о том, что мы должны были для вас сделать. Вы крупная и престижная юридическая фирма, и вы были потеряны, не в своей тарелке. Я думаю, что вам нужно подумать о найме кого-нибудь из вашего вспомогательного персонала, кто будет отвечать за компьютеры. Они становятся более мощными с каждым днем. Когда мы читаем компьютерные журналы, там постоянно появляются статьи о новых компьютерах. Больше памяти, более высокая скорость. Компьютеры выглядят так, как будто они здесь для того, чтобы оставаться в бизнесе. Компании осознают ценность таких программ, как VisiCalc. Будет создано больше офисного программного обеспечения. Это только вопрос времени. Возможно, вам понадобятся новые компьютеры или другое программное обеспечение. Вам нужен кто-то, кто говорит на этом языке, чтобы направлять вас. Это то, о чем стоит подумать. ”

Эндрю оглянулся, чтобы оценить реакцию Тейлора.

“Я размышлял о будущем, но должен признать, что не рассматривал возможность добавления сотрудника. Это то, что мы серьезно рассмотрим.

“Спасибо вам обоим за все. Я знаю, что нам было нелегко, и мы заплатили за это высокую цену. Однако вы оба много часов проработали на этой работе. Теперь мы должны использовать то, что вы приготовили для нас. Вот окончательный чек с включенной суммой на сегодня.”

Он пожал им руки, и они ушли, медленно прогуливаясь по деловому району Эдинбурга.

“Я иду к своему адвокату. Не могли бы вы прогуляться со мной, чтобы мы могли поговорить? Мне не терпится услышать, что скажет твой папа завтра, и в воскресенье я также собираюсь почистить мозг отцу Лесли. Я уверен, что там еще много работы. ”

Джулиан кивнул в знак согласия.

“Я тоже так думаю. Вы видели некоторых из этих людей сегодня. То, что вы хороший юрист,