126

А когда Тертий Ив. Филиппов сделал известный промах, т. е. на другой день смерти Каткова напечатал в «Гражданине» неблагоприятный о нем отзыв, то я сам слышал, как один здешний добродушный, почтенный и простой иеромонах называл его за это «Чертий Иваныч». (Примеч. К. Н. Леонтьева.)

127

Катков дал Достоевскому за помещение пушкинской речи в «Московских ведомостях» 600 р. по назначению самого Достоевского, но близким своим сказал: «Достоевский уверяет, что все называют его речь событием: я никакого события в ней не вижу, а 600 р. – отчего же ему не дать». (Примеч. К. Н. Леонтьева.)

128

Поправился в 24–25. (Примеч. К. Н. Леонтьева.)

129

Я человек! (лат.); начало латинской поговорки «Homo sum, humani nihil a me alenium puto» («Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо»).

130

Крик души (франц.).

131

Судьба (лат.).

132

О вкусах не спорят (лат.).

133

Верю, ибо несообразно (с разумом) (лат.).

134

Первая серьезная любовь, впадение в атеизм, нестерпимая боль, разного рода новые юношеские скорби и обиды, болезнь, знакомство с Тургеневым и его одобрение и т. д. (Примеч. К. Н. Леонтьева.)