Подробнее о союзе императора Алексея I Комнина и Боэмунда в 1097–1098 гг., см. Анна Комнина. Указ. соч. Книга VI, гл. 11, С. 288–292; Shepard J. When Greek meets Greek: Alexius Comnenus and Bohemund in 1097–1098 // Byzantine and Modern Greek Studies. — 1988. — № 12. — P. 185–277.

726

Анна Комнина. Указ. соч. Книга VI, гл. 11, С. 292.

727

Radulfo Cadomensi. Op.cit. — с. 85, Р. 666. Альберт Аахенский оставляет сходное описание: «Боэмунд Сицилийский был наречен командующим последним отрядом, превосходившим другие по числу конницы и пехоты». См. Alberti Aquensis. Op.cit. — Lib. IV, С. 48, P. 322.

728

Так, Бодуэн де Бург покинул контингент своего сородича Готфрида Бульонского и перешел на службу к Боэмунду, под началом которого оставался вплоть до 1100 г. Матфей Эдесский называет Бодуэна де Бурга «человеком Боэмунда». См. Mathieu D'Edesse. Op.cit. — с. 167, P. 231. Альберт Аахенский, в свою очередь, говорит о том, что Бодуэн де Бург «оставался с Боэмундом в Антиохии, служа за денежное вознаграждение» (contractis cum mille peditibus), и что в 1100 г. Бодуэн I, покидая Эдессу ради Иерусалима, призвал де Бурга «оставить Антиохию и службу за деньги и принять земли (графства Эдесского. — С. Б.)». См. Alberti Aquensis. Op.cit. — Lib. VII, с. 31, P. 530.

729

Gaufredo Malaterra. Op.cit. — Lib. IV, c. 24.

730

Orderic Vitalis. Op.cit. — Vol. III, Lib. XI, с. 12, P. 365–366.

731

В тексте июльского послания, упоминаются четыре крестоносных князя, из которых первый — Боэмунд, второй — граф Раймонд Сен-Жилльский, третий — герцог Готфрид Бульонский, четвертый — граф Гуго Вермандуа. См. Hagenmeyer Н., ed. Die Kreuzzugsbriefe… № 12, P. 153–155. В послании «от 11 сентября 1098 г.» первым вновь упоминается и подписывается Боэмунд, вторым — Раймонд Сен-Жилльский, третьим — Готфрид Бульонский, четвертым — герцог Роберт Нормандский, пятым — граф Роберт Фландрский, шестым — граф Эсташ III Булоньский (старший брат Готфрида и Бодуэна I Эдесского). См. Ibid. — № 16, Р. 161–165; Fulcheri Carnotensis. Op.cit. — с. 24, P. 258–264.

732

Примечательно, что единственным из военачальников на совете в Филомелиуме, горячо убеждавшим василевса Алексея I Комнина продолжать поход на помощь к осажденным в Антиохии крестоносцам, был младший брат Боэмунда — Ги де Отвилль, герцог Амальфи. См. Anonymi Gesta Francorum… с. 7, P. 356–362; Orderic Vitalis. Op.cit. — Vol. III, Lib. IX, c. 10, P. 134–135.

733

Боэмунд не хотел отдавать город Татикию во исполнение клятвы императору, он сам домогался Антиохии, а узнав об агарянах, задумал дурную думу: волей или неволей принудить Татикия отступить от города. И вот Боэмунд пришел к нему и сказал: «Заботясь о твой безопасности, я хочу открыть тебе тайну. До графов дошел слух, который смутил их души. Говорят, что войско из Хорасана султан послал против нас по просьбе императора. Графы поверили и покушаются на твою жизнь. Я исполнил свой долг и известил тебя об опасности. Теперь твое дело позаботиться о спасении своего войска». Татикий, видя, что начался сильный голод (…) отчаялся взять Антиохию, снялся с лагеря, погрузил войско на ромейские корабли (…) и переправился на Кипр». См. Анна Комнина. Указ. соч. — Книга XI, гл. 3, С. 300–301.

734

По словам Раймонда, Татикий «передал (concessit) Боэмунду два или три города; Таре, Мамистру, Адану». См. Raimundi Aguilers. Op.cit. — с. 6, Р. 246. Если же учесть, что Раймонд Ажилльский не входил в число приближенных нормандского князя и не принимал дальнейшего участие в «антиохийских» войнах за равнинную Киликию (в 1100, 1101,1107–1108 гг.), вероятно, он действительно передает те слова, и те уверения, которые Боэмунд выдвигал в 1098–1099 гг., уже выдвигая свои права на киликийские города.

735

Напомним, что «Гвискар» (Viscardus) на средней латыни и на старофранцузских диалектах означал «хитрый», «находчивый» и даже, в определенном контексте — «лис».

736

Radulfo Cadomensi. Op.cit. — с. 62, Р. 652.

737

Guiberti Abbatis. Op.cit. — Lib. VI, с. 16, P. 211–212.

738

Описание крещения Ахмеда ибн Мервада оставляют Анонимный автор «Деяний франков», Петр Тудебод и многие другие латинские авторы. См. Anonymi Gesta Francorum… с. 29, P. 379–380; Petri Tudebodi. Op.cit. — P. 82. Однако самым значимым является описание, данное самими князьями крестоносного войска, в их послании к Папе Урбану II: «эмир, находившийся в вышеупомянутой крепости, во главе отряда из 1.000 человек сдался Боэмунду и, через него, полностью покорился христианской вере». См. Hagenmeyer Н., ed. Die Kreuzzugsbriefe… № 16, P. 164; Fulcheri Carnotensis. Op.cit. — c. 24, P. 263.

739

Alberti Aquensis. Op.cit. — Lib. V, c. 3, P. 340.

740

Двойственность положения князей крестоносного войска выражается и в том, что они, признав Боэмунда «князем и господином Антиохии», одновременно поручили Гуго Вермандуа и Бодуэну II, графу Эно, оповестить василевса о взятии города и разузнать о перспективах ожидаемого ромейского продвижения в Сирию. Подробнее см. выше.

741

Orderic Vitalis. Op.cit. — Vol. III, Lib. IX, с. 12, P. 153.

742

Raimundi Aguilers. Op.cit. — с. 10, Р. 254–255.

743

Radulfo Carnotensis. Op.cit. — с. 59, Р. 649–650. Единственным недостатком описаний Рауля является то, что мы не можем идентифицировать многие из описанных им территорий, т. к. он неточно передает их названия. О пребывании герцога Роберта Нормандского в Латакии, см. Ibid. — с. 58, Р. 648–649. О Готфриде и передаче ему Турбесселя графом Бодуэном I Эдесским, см. Alberti Aquensis. Op.cit. — Lib. IV, с. 9, P. 262. См. также: Asbridge T. The Creation of the Principality of Antioch… P. 28–34.

744

Raimundi Aguilers. Op.cit. — c. 14, P. 271–272.

745

Этой, инициированной нормандцами,