29. Речь идет о византийском владычестве в Италии в 555–568 гг.

30. «Прагматическая санкция», изданная 13 августа 554 года византийским императором Юстинианом, определяла внутреннее положение и управление в Италии.

31. Возможно, В. Г. Васильевский имел в виду римских пап: Григория I (590–604), Григория II (715–731), Григория III (731–741).

32. Здесь неточность: Григорий I родился около 540 года.

33…Папа Пелагий… – речь идет о Пелагии II (579–590);…отправил письмо к императору в Византию… – по Кодексу Юстиниана (534 г.) римского епископа выбирало духовенство, а затем кандидата утверждал император после получения соответствующей платы.

34. В тексте лекций ссылка на: «Greg. Magni. Epistolarum ex registro Gregorii libri XII: KH. I, n. 42».

35. Маврикий, византийский император (582–590).

36. Ссылка в тексте лекций на: «Greg. Magni. Epist. Lib. IV, n. 32».

37. Там же.

38. Фока, византийский император (602–610).

39. В тексте лекций ссылка на: Greg. Magni. Epist. Lib. XI, n. 36.

40…получил в нашей церкви прозвание «Двоеслова»… – имеется в виду в Восточной церкви. Сочинение Григория «Диалоги о жизни италийских отцов и о бессмертии души» (593 г.), одна из самых популярных книг Средневековья, было переведено на греческий и арабский языки. Следует заметить, что многие произведения Григория были переведены на русский язык во второй половине XIX века.

41. Альфред Великий, король англосаксов (871–900), уделявший большое внимание развитию англосаксонского языка и литературы, распространению грамотности и просвещения; перевел с латинского языка несколько сочинений Григория I.

42. Речь идет о сборнике «Moralia» (60 книг), содержащем толкования на Св. Писание; этот труд Григорий закончил к 597 году.

43. Аутари, король лангобардов (584–590); Теоделинда Лангобардская – представительница баварского герцогского рода, жена короля Аутари, а после его убийства – короля Агилульфа. Брунегильда Франкская (? – 613), дочь короля вестготов в Испании, жена франкского короля Сигиберта, позже – Меровея. Берта (Бертрада) Английская – дочь франкского короля Хариберта (561–567), была выдана замуж в 585 году за Этельберта I (Эдильберт), короля Кента в Британии (правил 568–616).

44. Ссылка в тексте лекций: Pauli Diaconi. Historia Langobardorum/ Ed. Bethmann L., Waitz G.//Monumenta Germanie historica. Scriptores rerum Langobardicarum. Hannoverae, 1878. IV, 21.

45. Там же. IV, 21. Собор основан Теоделиндой в 595 году.

46. Речь идет о сочинении: Beda. Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Беда, прозванный Достопочтенным (673–735), ученый, историк, автор более сорока сочинений. «Церковная история англов» законченная автором в 731 году, первый труд, освещающий происхождение и историю англосаксов и Англии. В библиотеке проф. В. Г. Васильевского было издание: Baedae. Historia ecclesiastica gentis Anglorum/Ed. Holder. Freiburg, 1882. Однако в тексте лекций нет указания используемой автором публикации. Рус. пер.: Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов/Пер. с лат., вступ. ст., коммент. В. В. Эрлихмана. СПб.: Алетейя, 2003.

47. Августин с братьями отправился в Британию в 596 году.

48. См. выше примеч. 43.

49. См.: Beda Vener. Hist, eccles. lib. I, 23, 25, 26.

50…Миссионеры пристали к оконечности острова Танета… – Речь идет об острове Танет (Танат, Фанат), расположенном тогда в месте впадения реки Стор (графство Кент) в пролив Па-де-Кале.

…была объяснена цель их путешествия и представлены предложения… – Имеется в виду, что миссионеры на разных примерах показывали преимущества христианской веры перед язычеством, подчеркивали могущество Христа по сравнению с языческими божествами.

51. В литературе XIX века мы встречали только одну дату крещения Этельберта – 597 год; в современной историографии указывается и другая – 601 год.

52. Бангор (Bangor) – монастырь в землях бриттов на северо-востоке Уэльса.

53. Римские миссионеры вслед за Кентом обратили в христианство население Эссекса, Восточной Англии и Уэссека.

54. Августин скончался в 604 году.

55. Редвальд, король восточных англов (ум. ок. 617). См.: Beda. Hist, eccles. lib. 2, 12. Эдвин – король Нортумбрии (616–633), Этельфрит (Этельфрид, Эдильфрид) – правитель Берниции и Дейры (593–616).

56. Паулин прибыл в Британию вместе со святым Августином. Беда Достопочтенный сообщает, что он насаждал христианство в Нортумбрии и здесь стал первым епископом римской церкви (Beda. Hist, eccles. lib. 2, 9). После убийства короля Эдвина (633 г./, которого Паулин обратил в христианскую веру, он жил в городе Эборак (ныне Йорк), умер в 644 году.

57. Король Нортумбрии Эдвин был окрещен епископом Паулином в 627 году.

58…В Мерсии вступает на престол Пенда, который в союзе с кельтами и королем Страсклейда… – Речь идет о борьбе между правителями британских королевств в VII веке. К началу столетия гегемония принадлежала христианской Нортумбрии (здесь действовали ирландские и римские миссионеры), против которой выступила языческая Мерсия. Правитель Мерсии в начале VII века заключил военный союз с племенами Уэльса (в тексте лекции – «кельтами») и королем кельтского государства Страсклейд (Strathclyde), расположенного на северо-западе Англии. Пенда – король Мерсии (626–655).

…Валлийский король… – Имеется в виду король Уэльса (Wales – Уэльс).

…в Берниции… – Речь идет об области на севере Британии, именуемой также в источниках Берника или Беорника.

…в Дейре… – область в Британии, центр г. Эборак. См.: Beda. Hist, eccles. lib. Ill, 1.

59…Освальд, воспитанный и крещенный в Шотландии… – Освальд, король Нортумбрии (634–642). Его воспитывали ирландские монахи в монастыре, который основал святой Колумба (Columba, Colt) в 563 году. Обитель находилась на острове Айона (Jona, Иона) вблизи берегов Шотландии (северо-западная часть Британии). Об Освальде см.: Beda Verier. Hist, eccles. lib. III.

60. Святой Айдан (Аидан) прибыл в Нортумбрию из монастыря Айона в 635 году. Он основал монастырь в Линдисфарне (Lindisfarn) на острове, подаренном ему королем. См.: Beda. Hist, eccles. lib. Ill, 3.

61. Освиу (Осви), король Берниции (642–655), король Нортумбрии (655–670).

62. На этом примере В. Г. Васильевский показывает, что в христианской Нортумбрии имело место разное понимание богослужебно-обрядовых обычаев у сторонников Римской и Ирландской кельтской церкви. Победу католической Римской церкви исследователи относят к началу VIII века.

63…Третий епископ – Кольман… – Как представляется, в этом месте пропущено несколько предложений или слов. Речь идет о настоятелях обители в Линдисфарне: первый – аббат, по сану пресвитер, Айдан (см. выше примеч. 60), епископ Нортумбрии (634–651); второй – Финиан (Финан), епископ в 651–661 гг.; третий – Колман (в тексте лекций – Кольман) епископ Нортумбрии (661–664); все монахи – воспитанники монастыря Айона (Иона).

…Созван был собор… – Речь идет о собрании (синоде) в 664 году в местечке Уайтби. Ирландскую кельтскую церковь представлял Колман (Colman), Римскую – Вилфрид (ок. 635–710 гг.).

64. См.: Beda Verier. Hist, eccles. lib. Ill, 25, 26.

65. Святой Федор (Теодор) Тарсийский (ок. 602–690), греческий монах, уроженец г. Таре. Папа Виталиан назначил его архиепископом Кентерберийским в 668 или 669 году. См.: Beda. Hist, eccles. lib. IV.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАПАДНОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ. КАРЛ ВЕЛИКИЙ

В настоящей публикации заглавие и текст этой части лекций В. Г.