3. Святой Северин (Severinus) (? – ум. 482), распространял христианство в Придунайских областях, апостол Норика. Житие его, написанное в 511 году Евгиппием, аббатом Лукулланского монастыря в Италии было известно В. Г. Васильевскому по изданию: Vita sancti Severini // MGH. Auct. Ant. I, 2 / Ed. H. Sa-uppe. Berol., 1877.

4. Святой Эммерам (? – убит в 715), мученик; галльский епископ, распространял христианство в Баварии, в Регенсбурге.

5. Святой Руперт (Rupert) (ок. сер. VII в. – 717), апостол Баварии. Вначале был епископом в Вормсе, затем миссионером в Баварском герцогстве; погребен в Зальцбурге.

6. Виргилий, епископ (к. VII–VIII в.), родился в Ирландии. В 743 году по рекомендации Пипина Короткого (тогда еще майордома) получил епископскую кафедру в Зальцбурге. Канонизирован в 1233 году папой Григорием IX.

7. Святой Килиан (Kilian, Killena) (?– 689), появился в Баварии в качестве миссионера.

8. Имеется в виду англосаксонский монах Виллиброрд (Willibrord) (ок. 658–739), получивший образование в Ирландии, с 695 года епископ. Резиденция Виллиброрда – город Утрехт. В своей деятельности он опирался на поддержку римского папы и франкского майордома Пипина Геристальского (Пипина II). При непосредственном участии последнего и его жены Плектруды был основан монастырь в Эхтернахе (ок. 700), где впоследствии Виллиброрд скончался.

9. Речь идет о Григории Утрехтском (707–775/776?), епископе; после смерти своего учителя Бонифация он проповедовал христианство во Фрисландии.

10. Лактанций (Lactantius) Люций Целий Фирмиан (ок. 250 – ок. 330), знаменитый христианский писатель, ритор, был учителем Криспа, старшего сына императора Константина. Тертуллиан (Tertullianus) Квинт Септимий Флоренс (ок. 160—?) – богослов.

11. См.: Деяния Святых Апостолов. 5, 1.

12. Имеется в виду судьба Германии в конце XVI–XVIII в. после окончания Реформации.

13. Паллиум (pallium) – особый вид верхней одежды, который получали от папы при посвящении в епископы.

14. При освещении истории германских церковных соборов, проходивших с участием Бонифация, В. Г. Васильевский ссылается на документы, приводимые в сочинении: Ebrard J. Н. A. Bonifacio der Zerstörer des Columbanischen Kirchen-tums auf dem Festland. Gutersleide, 1882, указывая страницы. (Далее текст в публикации – Эбрар И. Г. А. Указ. соч. и номер страницы.)

15. Эбрар И. Г. А. Указ. соч. С. 157.

16. Там же. С. 163.

17. Там же. С. 164.

18. Виллибальд (Willibald) (ок. 700 – ок. 787), первый епископ Эхштедтский в Баварии; сподвижник Бонифация с начала 40-х гг. VIII в.

19. Понтификат папы Григория II (715–731), папы Григория III (731–741).

20. Лиутпранд, король лангобардов в Италии (712–744).

21. Речь идет о римском папе Мартине I (649–655), который был сослан в 649 году императором Константином II.

22. Имеется в виду собрание епископов в 729 году, на котором папа Григорий II высказал свое мнение об иконоборческой политике.

23. В литографированном курсе лекций для слушательниц Высших женских курсов (Бестужевских) здесь добавлено: «Однако мир этот не мог быть прочным. Отчуждение Италии от Византии имело слишком глубокие причины и должно было в конце концов привести к полному отделению» (см.: Лекции по средней истории профессора В. Васильевского. Изд. Б. Порозовской. СПб., 1886–1887. С. 291).

24. Здесь примечание на полях: «Второе письмо папы сохранилось и помещено в сборнике документов «Codex Carolinus».

25. В издании Б. Порозовской здесь дополнение: «Захарий был более миролюбивого характера, чем Григорий III, и он готов был подчиниться новому императору Константину Копрониму, надеясь, что он не будет продолжать иконоборства своего предшественника. Вследствие этого всего Захарий отказался от союза с герцогами Сполетским и Беневентским и соединил свою милицию с лангобардским войском под условием возвращения последними городов в Римском дукате» (См.: Лекции по средней истории профессора В. Васильевского. СПб., 1886–1887. С. 297).

26. В курсе лекций, изданных Б. Порозовской, здесь дополнено: «Рахис удалился в 749 году в монастырь Монте-Кассино, чтобы не быть принужденным постоянно выносить борьбу между своим сознанием выгод лангобардского народа, который требовал завоевания этих областей (то есть Пентаполя и Перуджии), и своим религиозным чувством, внушавшим ему уважение и подчинение папе». (См.: Лекции по средней истории профессора В. Васильевского. СПб., 1886–1887. С. 299.)

27. Пипин (Пипин III) был провозглашен королем франков и прошел процедуру посвящения по церковному обряду на собрании знати и духовенства в Суассоне в ноябре 751 года. Незадолго до того Карломан, брат Пипина, принял монашеский постриг (747). Последний из династии Меровингов – Хильдерик III умер в монастыре в 755 году.

28. Стефан II (III), римский папа (752–757).

29…Лаврентием Валлою… – Лоренцо Валла (1407–1457), выдающийся итальянский гуманист.

…один из католических независимых ученых – Деллингер… – Имеется в виду сочинение: Döllinger J. J. Rapstfabeln des Mittelalters. München, 1863.

30. Содержание письма папы передано В. Г. Васильевским по документам, приводимым П. Н. Кудрявцевым в монографии «Судьбы Италии от падения Западной Римской империи до восстановления ее Карлом Великим». М., 1850. Глава X, с. 537. Об использовании труда П. Н. Кудрявцева указано в примечании под строкой.

31. Хродеганг (Chrodegang), (? – ум. 766), епископ г. Мец; был референдарием при дворе Карла Мартелла; в 753 году сопровождал папу Стефана II, преследуемого лангобардами; политический деятель, один из наиболее влиятельных советников королей Карла Мартелла и Пипина.

Карл Великий

1. Здесь ссылка на издание: Jaffé. Codex Carolinus. IV.

2. Упомянуты исследования: Ficker J. Das deutsche Kaiserreich in seinen universalen und nationalen Beziehungen. Innsbruck, 1861; Sybel Ff. v. Die deutsche Nati-on und das Kaiserreich. Bonn, 1862; Martens B. Die römische Frage unter Pippin und Karl den Grossen. Berol., 1881.

3…Гарун-аль-Рашидом… – Речь идет о багдадском халифе Харун-ар-Рашиде (786–809);…дело франкского арьегарда в Ронсевальском ущелье… – Упоминается фрагмент из хроники Эйнгарда «Жизнеописание Карла Великого», который освещает поход короля Карла Великого в Испанию (778 год). В. Г. Васильевский ссылается на публикацию хроники у Ph. Jaffé (Einchardi Vita Caroli Magni. IX//Jaffé. Bibliotheca rerum germanicarum. Carolina. T. IV. Berolini, 1867). Русский перевод данного отрывка см.: Левандовский А. П. Карл Великий. Через империю к Европе. М.: Соратник, 1995. С. 186–187.

4. Первые походы против саксов Карл предпринял в 772-780-е годы; карательные экспедиции против восставших саксонцев проходили в 782–785 и 792–797 гг.

5. Речь идет о сочинении: Kaufmann G. G. Deutsche Geschichte bis auf Karl den Grossen. Leipzig, 1881. Bd. 2.

6. Здесь ссылка на издание: Capitulatio de partibus Saxoniae//Capitularia re-gum Francorum/Ed. Boretius. Sincerely. S. II. Hannoverae, 1883. T. 1, p. pr. 26.

7. Здесь примечание: «Современные писатели, например Эйнгард, пишут «Avari sive Hunni» (Einchardi. Vita Caroli Magni. С. XIII.)».

8. Описание войска аваров и их укреплений дано В. Г. Васильевским по «Хронике Сен-Галленского монаха» («Gesta Caroli»), источнику сер. IX века. Далее использован фактический материал из Лоршских анналов, часть вторая (Annales Laureshamensis, pars altera), 791 г., 793 г., 795 г., 796 г.

9. Здесь примечание: «Для истории отношений между Карлом