растения. Собиратели таких растений должны избегать тех, что вырастают на подстилке из Живой Грязи, так как их курение приносит кошмары.

Трут

Написанный с маленькой буквы, этот термин обозначает любой материал, высушенный настолько, чтобы воспламениться при соприкосновении с искрой. Обычно такой материал носят в коробочке с огнивом.

Однако Трут с большой буквы представляет собой магически уплотненное и преобразованное тело того, кто наследует Искру, трансформированное посредством пиролиза в чистое вещество холста; это растопка, благодаря которой Огниво делает свою опасную работу.

Трущобный оборванец

Уничижительный термин, объединяющий всех жителей трущоб, как чреворожденных, так и палтусов, невзирая на разницу в обстоятельствах их рождения, просто ввиду их низкого социального статуса.

Убойный столб (-ые/-ы)

Любой из множества разновидностей гладких деревянных или металлических столбов, вбитых в землю и представляющих собой твердый предмет, о который можно разбивать объекты, если желательно прекращение их дальнейшей жизни. Такие столбы используются для угашения того намека на жизнь, что теплится в мертвожизни и палтусах, чтобы затем использовать их для тех целей, какие могут быть для них найдены (например, выделывания кож).

Улица кротких

Улица, на которой шайка Гэма Хэллидея разыграла трюк «Ложная Девица» с галантерейщиком с целью похитить его выручку.

Фактория (-и)

Название, данное району Мордью, где изначально располагались предприятия, изготавливавшие различные нужные предметы для Торгового конца или на экспорт. Часть района, ближняя к Северным плантациям, носит название Северной фактории, а область возле Южных плантаций известна как Южная фактория. И там и там продукция плантаций скармливается фабричным механизмам, в результате чего получаются различные товары потребления.

Основная часть фактории примыкает к рудничным копям в теле горной цепи, образующей восточную границу Мордью. Здесь преобразуют минералы, металлы и прочие подземные вещества, получая вещи, требующиеся для производственных процессов. Наряду с плантациями на предприятиях фактории занято большинство взрослых работников из трущоб; здесь имеются бараки, в которых они могут спать между сменами.

Фармацевт

Человек, чьей работой является продавать лекарства тем, кто может себе позволить их купить, и препятствовать доступу к ним для тех, кто их купить не может. В передней части кабинета фармацевта часто можно видеть прилавок, где производится обмен товаров на монеты, а в задней – запертый сейф для защиты ценных вещей. Поскольку, вероятно, тяжело наблюдать, как бедняки умирают из-за нехватки нужных им лекарств, но также тяжело и изображать фальшивое участие к тем, у кого достаточно средств, чтобы быть исцеленным, для фармацевта является полезным качеством определенная двойственность характера. Может показаться непростой задачей отыскать у кого-то безразличие к страданиям бедняков в сочетании с избытком чувств по отношению к богатым, однако в Мордью редко бывает недостаток в кандидатах на должность нового фармацевта, так что эта сложность, скорее всего, иллюзорна.

Фасад

Лицевая сторона Особняка Господина. Куда он обращен? В Мордью через него не попасть, поскольку под ним нет земли. Зачем же он тогда?

Философия

Если в вещественной сфере философия представляет собой занятие главным образом для педантов и тех, кто наслаждается звуком собственного голоса (зачастую раздающегося в помещении, немногочисленные посетители которого равнодушны к тому, что он говорит), в невещественной сфере она в большой степени является materia prima[14] для концептуального взаимодействия. К несчастью для философов, в невещественной сфере невозможно существовать, пока ты не умер, а после этого продолжение бытия возможно лишь в форме идеи.

Химия

Древний корпус знаний, в нынешнее время сделавшийся почти ненужным благодаря пониманию функционирования холста, описывающему, каким образом сочетаются вещи. Содержится главным образом в никем не открываемых книгах в заброшенных библиотеках – но обнаруживают его лишь те, кому свойственно натыкаться на подобные вещи.

Холст

Среда, посредством и на основе которой проявляется все мироздание, как вещественное, так и невещественное, и которая тем не менее не сводится ни к одному из этих двух. Подобно тому как одежда состоит из ткани, море состоит из воды, а язык состоит из слов, вещественная и невещественная сферы состоят из холста. Холст – источник всех вещей, включая Искру, которая для холста представляет собой то же, что нить для ткани, приливы для воды или буквы для слов.

Холстовик

Имя, данное Богу, поскольку Он – единственное, что способно существовать исключительно в холсте, ибо от него Он был рожден и находится с ним в полном согласии. Лишь ввиду искажений холста стало возможным убийство Бога, но даже эта Его смерть может не быть постоянной (по многим причинам – ибо холст хранит Его принцип в целости и сохранности, и, согласно некоторым вариантам понимания времени, Он до сих пор живет в нем, – но главным образом потому, что как Его тело, так и Его дух продолжают существовать в вещественной и невещественной сферах, так что путем воссоединения этих элементов возможно достичь Его воскресения).

Цирк

Участок в Южных трущобах, приблизительно округлой формы, где Живая Грязь образует бо́льшую глубину, нежели в других местах. О причине этого можно только догадываться, но существует правило, относящееся ко всему на свете: чем больше чего-либо скапливается на одном месте, тем больше это место становится похожим на эту вещь. Чем больше в супе соли, тем суп солонее; чем больше в комнате веселых людей, тем больше там веселья; чем больше в городе богатства, тем богаче он становится. Благодаря этому правилу Цирк представляет собой место, где Живая Грязь выражает себя с большей силой, чем где-либо еще (палтусы родятся, мертвожизнь цветет пышным цветом, неестественные события случаются на каждом шагу), а поскольку палтусы и странности являются ценным ресурсом, а трущобные жители стягиваются всюду, где можно найти хоть какой-то ресурс, то и вокруг Цирка вечно собирается толпа тех, у кого ничего нет, надеющихся получить, по крайней мере, что-нибудь.

Чан (-ы)

Живая Грязь должна в чем-то содержаться, если некто желает ее использовать, и Господин Мордью помещает ее в стеклянные чаны различных размеров, соединенные стеклянными же трубками. Стекло является наилучшим материалом ввиду своей прозрачности, так что Господин имеет возможность следить за ходом своих экспериментов и процессов.

Чары

Второстепенный, но долговременный вид заклинания, обычно накладываемый на место или объект и изменяющий его свойства посредством магии, с появлением различных эффектов. Такое заклинание провоцирует холст реагировать вопреки природе. Дверь, на которую были наложены чары, может перестать открываться, зачарованное зеркало будет отражать не то, что перед ним находится, зачарованный проход развернет идущего по нему обратно к началу пути. См. также: Эманации.

Человекоголовые змеи

Культура организмов, обладающих гибкой извивчатостью и