Лим (грустно). Не за что.

Инга. У нас запланирована прямая линия, но ее придется отложить или отменить. Хотя жаль, пока вы на орбите Моби Дика, связь устойчива.

Запись 18

Вит (истерически). Почему так долго, Лим?! Они мучили меня целую неделю! Почему ты сразу не забрал меня?

Лим. Вит, прости меня. Я не мог раньше. Все это время я висел над заливом и пытался определить твое местонахождение. Когда туземцы сняли с тебя скафандр, они, видимо, сломали и передатчик. Но не было тебя только двое суток.

Вит. Да?! Мне они показались вечностью. Пить! Дай скорее попить и поесть! Они кормили меня какой-то тухлой рыбой!

Лим. На борту «Фобоса» уже накрыт стол. Катер причалит через две минуты. Но я бы настоятельно рекомендовал тебе до еды пройти краткое медобследование.

Вит. В задницу обследования! Если я сейчас не поем, некого будет обследовать! Как ты нашел меня?

Лим. С помощью электронных разведчиков, которых я создал. Вот таких.

Перед носом Вита зависает маленький круглый шар со зрачком камеры посредине – предмет напоминает глазное яблоко.

Лим. Это мое изобретение. Они летали повсюду и искали. Они и засекли тебя, когда тебя вытащили из пещеры.

Вит (опять срываясь на истерику). А знаешь, зачем эти уроды притащили меня на берег? Они тыкали мне в морду тряпкой, которую подарили те – другие уроды, а потом макали носом в морскую воду. Знаешь, зачем?

Лим. Нет, Вит.

Вит. Они показывали – вот, мол, какого цвета бог! Понимаешь?! У них все флаги в пещерах темно-синего цвета! Как вода в их гребаном заливе!

Лим. Не понимаю… А при чем тут…

Вит. А при том! Для них зеленоватая тряпка, с которой я явился, – знак дьявола! Они слышали, что где-то далеко живут иноверцы, которые поклоняются другому богу. А океан и для тех, и для других и есть бог! Понимаешь?

Лим. Да, теперь понимаю.

Вит. Причалили? Пива мне холодного! Литр!

Лим. Пожалуйста, Вит…

Вит. Сейчас же!! Мыться потом буду.

Лим. Хорошо, Вит.

Вит садится за стол и начинает жадно есть и пить.

Вит. Океан у них, из-за проклятых скал, всегда темно-синего цвета! И они поклоняются этому цвету, как святому символу! А те, кто думает, что бог другого цвета, – отступники, грешники и, в общем, убить их надо. Вот и все!

Лим. А на самом деле они поклоняются тому же самому богу, не зная, что это один и тот же океан.

Вит. Точно. Вот дурачье-то!

Лим. Теперь понятно, почему еще один народ, который живет на другом – третьем берегу океана, расставляет красно-коричневые знамена.

Вит (с набитым ртом). И почему же?

Лим. В той части океана обитают колонии мелких водорослей, которые делают воду – на много миль от берега – темно-бордового, почти бурого цвета.

Вит. Одно слово – варвары! Они ненавидят друг друга только за то, что у них вода разного цвета! И не могут понять, что это один и тот же океан!

Лим (грустно). И бог, получается, у них общий – океан, их вскормивший. (Помолчав.) Они тебя били, Вит?

Вит. Еще как… Особенно в первый день! Содрали скафандр, обыскали его и меня, врезали несколько раз по печени… Гады… Я хочу вернуться и разбомбить их, Лим.

Лим. Я не могу этого сделать, ведь сейчас тебе никто не угрожает.

Вит. Да знаю я, знаю… (Потом злорадно.) Но ты и так их здорово напугал, когда начал палить из пулеметов! Долго буду вспоминать, как они разбегались визжа! Решили, наверное, что светло-зеленый дьявол явился за своим посланником.

Лим. Да, напугались изрядно. Но зачем они били тебя?

Вит. Как зачем?! Говорю же, думали, что шпион! Хочу совратить их с истинного пути поклонения темно-синему богу. Это все из-за флага проклятого. Да, Лим… Сувенирчики я везу отборные. По всему телу.

Лим. Прости меня, Вит. Это была моя дурацкая идея.

Вит. Да ладно, чего уж… Мне самому хотелось взглянуть. Пойду помоюсь, а потом лягу на стол костоправа. Эх, судьба моя тяжкая!..

Запись 19

Лим. Поздравляю, Вит, ты в полном порядке.

Вит. Особенно теперь, когда проспал почти сутки. Что у нас по курсу, Лим? Только, пожалуйста, больше без сумасшедших аборигенов? Уж лучше невидимые трупы цветов.

Лим. Они, кстати, тебе привет передают.

Вит. А где они?

Лим. Два бродят где-то между астральными слоями, а один прямо возле тебя на диване. Он, наверное, решил, что будет твоим личным телохранителем.

Вит (усмехается). И где же он тогда был, пока меня мучили?

Лим. Наверное, еще не разобрался, что происходит. С тех пор как ты вернулся с Моби Дика, не отходит от тебя ни на шаг.

Вит. Ты правда веришь в эти глупости, Лим? В астральные тела и прочее всякое?

Лим. Реальность не требует веры, Вит.

Вит. В общем, летим прямиком ко Вторым Вратам, Лим. К Сириусу! Я больше не хочу приключений на свою задницу!

Лим. Вит, нам все равно придется делать два гиперпрыжка. Один в системе Ран, другой в системе Вольфа. Там весьма любопытные планеты. И мне бы хотелось…

Вит (резко). Нет, я сказал! (Сразу мягче.) Давай не будем забывать, что мы бежим от придурка, который хочет меня убить. Кстати, есть о нем новости?

Лим (судя по голосу, обижен). Нет. Пока ничего не слышно. Его корабль по-прежнему не проходил Первые Врата.

Вит. Все равно. Не будем терять времени. Вот слетаем, завоюем Алмазную планету, потом будем путешествовать в свое удовольствие. Обещаю тебе.

Лим. Хорошо, Вит. Но, позволь заметить… Что-то мне подсказывает, что тебя не пропустят через Вторые Врата.

Вит. Меня не пропустят, а тебя – да?

Лим. Мы оба не пройдем дальше.

Вит. И что же делать?

Лим. Не знаю. Может, попытаться понять, как смогли пройти те семнадцать астронавтов? Что они умели или знали?

Вит. И что, в сети нет этой информации?

Лим. Проанализирую все, что есть на эту тему. Но это займет некоторое время, так как связь с Землей затруднена.

Вит. Как знаешь, но приказ остается прежним – летим к Вратам, а там посмотрим.

Лим. Хорошо, Вит. «Фобос» войдет в оптимальную зону для гиперпрыжка уже через двадцать четыре минуты, так что приготовься.