Издолищо поганоё!

Приежджал тут из города из Киева,

175. Приежджал где Иванушко Горыловиц

Да увёс где Овдотью да лебедь белую,

Да увёс тут ею дак за себя взамуш!»

Тому же Издолищу за беду стало,

За велику досаду да показалосе;

180. Да поехал Издолищо в су́гон за има.

Да ехал где Издолищо по чисту полю,

Да завидял Издолищо-ле бел шатёр, —

Приворацивал Издолищо г белу шатру.

Приежджаёт Издолищо г белу шатру.

185. Да соскакивал Издолищо з добра коня.

Заходил бы Издолищо во бел шатёр:

Да спят тут Иван да сын Гориловиц,

Спят бы они с Овдотьей-лебедь белое.

Замахнулса Издолищо саблей вострое,

190. Да хотел он срубить у Ивана тут буйну голову.

Сам-от Издолищо роздумалсэ:

«Да сонного убить — да как тут мёртвого;

Лучше его да побудить будёт.

Цья-то тут на поли будет дак Божья помощь?..»

195. Да скрычял-де Издолищо да громким голосом:

«Уш ты ой еси, Иван да сын Горылович!

Полно те спать, тут пора ставать.

Выдём тут мы на поеди́ну веть;

Цья-то тут на поли будёт да Божья помощь?..»

200. Тому слову Иван дак не ослышылсэ;

Пробужалсэ Иван дак от крепкого сну,

Выходил-де Иван дак он на улицю,

Да садилсэ Иван да на добра коня.

Выехали они на поеди́ну же.

205. Не два ясных тут сокола слеталосе, —

Два удалых тут молоцца съежджалисе.

Они съехались робята, поздоровались.

Да воткнул где Иванушко Издолища вострым копьём

Да вострым-де копьём ёго тупым коньцём,

210. Вышып Издолища из седла тут вон, —

Попа́дал Издолищо на сыру землю.

Наступал Издолищу Иванов-от конь на полы.

Да соска(ки)вал Иванушко з добра коня

Да зас(ка)кивал тут Издолищу на белы груди,

215. Да ростегивал он латы-ти булатныя

Да хотел бы пороть ёго белы груди

Да смотреть у Издолища ретиво серцо, —

Да забыл тут в шатри свой цинжалён нош.

Да скрычал тут Иван да громким голосом:

220. «Уш ты ой еси, Овдотья да лебедь белая!

Да неси-тко из шатра да мой булатён нош!»

Тому слову Овдотьюшка не ослышылась,

Да тащит бы она да тут булатён нош.

Говорил тут Издолищо таково слово:

225. «Уш ты ой еси, Овдотья да лебедь белая!

Да схвати-ко Иванушка ты за волосы,

Здерьни Иванушка с миня здолой:

Да за мною будёш жыть — только царицей слыть[163],

За Иванушком будёш жить — дак судомойницей!»

230. Овдотьи те речи да прыглянулисе,

Да весьма тут ее дак прылюбилисе:

Да сфатила бы она Иванушка-ле за волосы,

Здёрнула она да тут с Издолища,

Здёрнула она бы тут с его здолой...

235. Да скакал бы Издолищо на резвы ноги;

Да опутали Иванушка в опутинки шелковыя,

Прывязывали бы Иванушка к сыру дубу,

Прывязывали бы они ёго жыфком же веть.

Да легли бы тут с Овдотьей в Иванов-от во бел шатёр,

240. Легли бы тут они да тут спать-оддыхать.

Да Издолищо погано тот призаспало.

Да Овдотьи-лебедь белой да не спицьсе же;

Выходила-де она была на улицу;

Да смотрела тут она дак веть на сырой дуп,

245. На того же Иванушка Горыловича;

Да завидяла она дак на сыром дубу,

Показалосе е: сидит два голуба.

Заходила тут она была во бел шатёр;

Говорыла бы Овдотья таково слово:

250. «Уш ты ой еси, погано да ты Издолищо!

Выходила тут-то я была на улицю;

Смотрела тут я да тут на сырой дуп,

За которой-де привя(за)н от-Иван Горылович;

Да завидяла на етом да на сыром дубу:

255. Да сидит было нонече два голуба.

Мне-ка голубинки да захотелосе;

Выходи-ко ты, Издолищо, на улицю,

Да бери-ко ты, Издолищо, свой-от тугой лук,

Натягай-ко тетёвочьку шолковую,

260. Да бери-тко-се ты да калену стрелу,

Да застрель-ко-се ты да етих голубоф:

Мне-ка так голубинки веть хочицьсе!»

Тому слову Издолищо не ослышылсэ;

Да пошол бы Издолищо из бела шатра,

265. Брал бы Издолищо свой-от тугой лук,

Натягал-де тетёвочьку шолковую,

Брал бы Издолищо калену стрелу,

Да стрелял веть Издолищо в этих голубов.

Тут не голубы сидели, — крылаты ангелы.

270. По воле тут было да нонь по милости,

По Ивановой было дак, верно, учести

Залетела тут она дак во сырой дуп,

От сыра от дуба да отпрянула назад

Да залетела тут Издолищу во белу грудь

275. Да рострелила у Издолища белу тут фсю грудь.

Тут про Издолища славы поют.

Тут-то Овдотьюшка росплакалась:

«От одного я берешку отъехала,

Да к другому я тепере не пристала же».

280. Говорыл-де Иванушко таково слово:

«Уш ты ой еси, Овдотья да лебедь белая!

Приходи-ко, Овдотьюшка, к сыру дубу

Да отпутай-ко опутинки шелковыя;

Да тогда мы поедём с тобою в стольне Киёв-град,

285. Тут-то поедём да овеньцеимсе!»

Тут-то Овдотьюшка зрадоваласе;

Да пошла бы Овдотьюшка к сыру дубу

Да отпутала опутинки шолковыя,

Отвязала бы Иванушка от сыра дуба.

290. Да пошол бы Иванушко г белу шатру,

Да брал он своёго да коня доброго,

Собирал он Иванушко-то бел шатёр.

Да садилсэ Иван-от на добра коня,

Посадил где Овдотью да за себя назат;

295. Да поехал Иванушко к синю морю.

Приежджаёт Иван да ко синю морю,

Говорыл-де Иван-от таково слово:

«Уш ты ой еси, Овдотья да лебедь белая!

Слезывай ты, Овдотьюшка, з добра коня,

300. Да бери-ко, Овдотьюшка, братынецьку серебряну,

Поцер(п)ни ты, Овдотьюшка, клюц(е)вой воды

Да напой-ко миня да ты Иванушка!»

Слезывала Овдотья да тут з добра коня

Да брала тут брытынечьку серебряну,

305. Говорила Овдотья да таково слово:

«Уш ты ой Иван да сын Горылович!

Ты не пить, видно, хош, только меня губитъ!»

Поцерпнула тут она да