— Да, но мне нравится отцовский старый скафандр, — с легким презрением к нано-ботам произнес Хьюго.

— Я помню, что тебе подарил его отец, — Хьюго кивнул, — а ему его отец, который любил Хайнлайна и читал тебе его произведения, — развернув кресло к Хьюго, произнесла Сара, а после нежно взяла его за руку.

— «Будет скафандр, будут и путешествия», — улыбнулся Хьюго. — Быть может поэтому я не расстаюсь с допотопным скафандром. Правда имя дал ему другое, не Оскар.

— И как ты зовешь этого здоровяка? — они похотливо захихикали.

— Может оставишь единственную тайну при мне?

— У тебя много тайн, Хью, но я начну с этой. Однажды, я узнаю его имя! — она захихикала как злодей.

Хьюго надеялся, что этого однажды не настанет. Не потому что не хотел сообщать имя Саре, отнюдь. Нано-костюмы практичнее во всем, собирались под заданный профиль, который можно гибко настроить, плюс если начнется бой, то в старом скафандре Хьюго будет просто обреченной на смерть консервной банкой, которой будет не до имен.

14

Станция «Туман» место, где правит суровый закон, который гласит: «Если что-то нам не по душе, то лети в космос уже», — именно с этой идиотской рифмовкой на устах стражи порядка выбрасывают людей в космос. Они бы и рады выбросить знаменитую контрабандистку, которая после истории с замом главы ОПЗ лишь притягивает неприятности, если бы не Хьюго. Не обязательно быть охотником за головами, чтобы знать, кто соответствует описанию: «Парень с каменным лицом, чей взгляд высматривает прореху в ткани мироздания», — ведь когда ты увидишь такого, то наверняка поймешь, что это он. И только потому что репутация Хьюго внушала страх, стражи порядка, узнавшие его – отводили взгляд от Сары, оставляя мечту выбросить ту за борт.

Станция оснащена лифтами, которые ходят вертикально и горизонтально, хотя в любом другом месте вторые бы называли не лифтами, а поездами, но здесь за это можно отправиться в вакуум. Инженеры подобных проектов не любят допотопные поезда, современные поезда, футуристические поезда. Они ненавидят поезда. Они предпочитают называть лифтами абсолютно всё. Даже своих жен они зовут «лифт для поднятия члена». Услышав это в первый раз все нелепо усмехаются, но суровый взгляд измученных от невозможности воплотить все фантазии с лифтами инженеров – даёт понять, что лучше относиться к этому с уважением, иначе, кто знает, где может оказаться этот ключ на 9?

Лифты не из больных фантазий, а для людей — всегда забиты дамочками, которые целыми днями только и делают, что снуют по станции и мотают состояния мужей. От них воняет элитарным парфюмом с запахом высокомерия. У них нет имён, в какой-то степени они обезличены, ведь носят названия планет с которых прилетели. Как они друг друга различают? — вопрос, который интересует любого туриста, но, как и любой турист — никто не получает вразумительного ответа. Смотреть на этих творцов тоже самое, что смотреть на тупенькую обезьянку с планеты Оби. Какое-то время – это занятно, но лучше отвлечься на вид за окном или на улыбку Сары.

— Миссис Земля, захаживали ли Вы в новый салон на сорок втором уровне? — растягивая каждый слог спрашивала старая дама, из которой вот-вот посыплется песок, в котором её и прикопают.

— Ох, нет миссис Венера! А что это за салон такой? — не без интереса спрашивала вторая, более молодая девушка, не забывая точно так же растянуть слова.

— «У Элли», она делает космические причёски!

Старуха Венера хвасталась вороньим гнездом на голове, пока Хьюго представлял, как Лууид потрясывается от смеха.

На две престарелые планеты без фальшивого восхищения смотрела женщина лет сорока, ориентировочно откуда-то с Земли или Марса, ведь азиаты жили в основном там. Другие женщины разглядывали прическу с энтузиазмом обезьяны, которую дразнят за стеклом в зоопарке, как ту мартышку с планеты Оби. На секунду показалось, что лифт остановился, и вместе с этим утихли все разговоры. Самая приятная секунда за поездку для Хьюго и Сары. В этот миг они переглянулись и увидели в глазах друг друга нечто, что не разглядели стоя в каюте. К сожалению, им нужно попасть в центральный купол, и свора зажиточных дамочек, любящих гнезда на голове тоже направлялась туда.

После третьей из шести пересадок Хьюго и Сара присоединились к восторженной толпе, удивляясь, как это прежде, никто не придумал такие космические прически? Выходя из лифта все дамочки предлагали молодой парочке наведаться к ним в гости, чтобы поговорить о земной моде и как лучше ей развиваться на станции находящейся далеко от Земли. Судя по гнезду на старушечьей голове – никак. Отвечая лишь «ага-угу», что в какой-то момент превратилось в «агу», парочка распрощалась с большинством дамочек, и встала в очередь на вход в ресторанный купол. Он полон людей, словно космопорт Луноход II в любой момент времени. Если бы новая знакомая Хьюго и Сары не обладала неизвестной для них властью, то они бы простояли в очереди до самой старости. Та властным жестом прогнала полицейских с похотливыми взглядами хотевших потрогать Сару за причинные места. Не сумев возразить властной особе – полицейские ещё долго со злобой озирались на парочку, как на людей, что при первом удобном случае отправятся изучать звёзды без скафандров.

— Вы напоминаете мне одну контрабандистку, — нарочито ласково проговорила азиатка по имени Кейт.

— А здесь кто-то не знает, кто я? — усмехнулась Сара. — Вам что-то нужно? — учтиво произнесла она и ткнула в бок Хьюго, чтобы тот расчехлил самую нелепую улыбку из арсенала охотников за головами.

— Пока что нет, но заскочите ко мне на девятый уровень, — она с легкой усмешкой посмотрела на Хьюго, который выглядел так, словно сейчас схватит её за шкирку и отправит за решетку.

— Номер апартаментов? — спросила Сара.

— Но… — казалось, что Кейт поперхнулась. — Номер?

Она смеялась так, словно услышала самую смешную шутку по версии Лууида. Хьюго и Сара неловко переглядывались и переминались с ноги на ногу, пока Кейт буквально не начала захлебываться от смеха. Более безумную дамочку, Хьюго видел лишь в день, когда Док забыл про годовщину свадьбы.

—