К столу подошел гном, выгрузил заказ и аккуратно уложил на поднос оба артефакта.

– Куда?

– Расслабь ягодицы, Тобиус, – усмехнулась Шираэн, поднимаясь, – не думал же ты, что я буду заниматься делом прямо здесь? Поешь, выпей, а там, глядишь, я и обернусь. Кельвин, собака сладенькая, сидеть!

– Ой, будто не знаю!

Она удалилась вслед за гномом, почти незаметно прихрамывая на левую ногу.

Готовили в заведении отменно, по крайней мере учитывая особенности гномской кухни. Рагу оказалось нежным, крысятина была мраморной и сочной; луковые кольца хрустели, оттеняя мягкость рагу; гномский хлеб, кусочек которого дарил сытость и силы на несколько часов (при условии, что у едока хватало крепких зубов и упорства), тоже не разочаровал, а пиво «Дубовая бочка» заслуженно считалось лучшим в известном мире.

– Фух! Ну и задал ты мне работенку, Тобиус! – Шираэн плюхнулась на стул и на чистом гонгаруде заказала выпивку. – Кельвин не мешал тебе есть?

– Что с моими артефактами?

– Остывают, их скоро принесут. Короче, вот. – Она положила перед ним два прозрачных стеклянных шарика величиной не больше сливы, в каждом из которых без видимой опоры висела тонкая стрелка. – И не благодари.

– Не буду, пока не пойму, что это такое?

– О, rugd’rharad![14] Ник сказал, что ты сто́ящий артефактор, так почему же я в это не верю? Эти стрелки указывают на создателей артефактов, понял? Я связала их с артефактами и обновила чары, которые использовал Ник. Теперь ты знаешь не только имена, но и примерное направление.

– Почему стрелка, привязанная к арбалету, крутится не переставая?

– Хм? – Казалось, Шираэн удивилась поведению своего изделия. – Минуту назад она уверенно показывала на юго-запад… Возможно, некромант скрылся в некоем месте с очень хорошими экранами либо оказался внутри пространственной аномалии. К сожалению, и я не всесильна. Бери, Тобиус, это все, что я могу сделать для тебя по просьбе Ника. Если когда-нибудь найдешь этих поганцев, сломай им лица от моего имени, будь такой миленькой лапочкой.

– Как бы они не сломали мне лицо.

Тобиус провел день на улицах Аметистового университета, в бесчисленных лавках которого можно было найти уйму превосходных материалов и ингредиентов. Было бы золото, а товар найдется. Волшебник принялся закупаться драгоценными камнями, редкоземельными металлами, травяными сборами, алхимической посудой и реагентами. Раз уж подвернулась такая оказия, следовало запастись впрок.

Омнибус выехал на дорогу к столице уже в преддверии вечерних сумерек, и уставший маг впервые за долгое-долгое время чувствовал почти полное удовлетворение. Впрочем, продлилось сие хрупкое ощущение ровно до тех пор, пока вдали не раскинулся Парс-де-ре-Наль.

Столбы дыма над столицей растворялись в стремительно черневшем небе, но были отчетливо видны даже невооруженным глазом. В обоих салонах воцарилась тревога, а Тобиус мог думать лишь о том, как бы скорее добраться до города. Пришлось набраться терпения.

В Парс-де-ре-Наль он прибыл уже затемно, перед самым закрытием ворот. На улицах горело множество факелов, и немалое количество народу стояло под открытым небом, образуя тут и там толпы. Волшебник не решился присоединиться к ним, а поймал за руку пробегавшего мимо мальчишку-пувра.

– Ай! Отпустите меня, месье, я ничего не крал! Ай!

– Не вырывайся, я лишь хочу попросить тебя об услуге…

– Я таким не занимаюсь, – мальчишка немного успокоился. – Но если месье последует за мной, то я познакомлю месье с моей сестрой. Берет она недорого, зато искусна и здорова, а когда месье увидит ее зад…

– Я всего лишь хочу знать – где случился пожар? – спросил Тобиус, показывая предприимчивому сутенеру мелкую серебряную монетку.

– На южных окраинах, месье! Там все подчистую выгорело! Говорят, началось с «Духа приключений»!

Выхватив монету, мальчишка рванул прочь – догонять стайку таких же чумазых пуврских детей, как и он.

Решения не пришлось ждать долго, оно явилось легко и естественно, хотя разум успел сказать свое веское «не стоит лезть в гущу событий».

Вскоре серый волшебник уже шагал по тому, что осталось от огромного городского района. Масштаб бедствия ужасал, и наверняка, чтобы не дать ему распространиться на весь город, поработали маги. Обугленные остовы домов вздымались над местами еще пылавшим пепелищем. Волонтеры стаскивали пострадавших под опеку монахов-яковитов; другие, укрытые слоем сажи, катили по разрушенным улицам телеги и собирали в них тела; четвертые продолжали бороться с оставшимися очагами и разбирать завалы. Воздух так напитался дымом и пеплом, что дыхание причиняло боль, на коже расползались слабые ожоги, а глаза слезились не переставая.

В первую очередь Тобиус задержался среди братьев Ордена Святого Якова, разбивших несколько открытых лечебниц. Серый магистр шнырял среди покалеченных, выдавая себя за простого волонтера и погружая их в магический сон, чтобы накладывать чары Исцеления. К счастью для него, яковиты не обладали острым чутьем на магию, так что эти манипуляции оставались никем до поры не замеченными.

Покинув лечебницу, Тобиус прибился к большой группе волонтеров, которые искали выживших. С помощью Истинного Зрения магистр выискивал источники жизни под завалами, а потом «щупальцами» телекинеза незаметно помогал ворочать камни и разгребать кирпичи. Попутно он старался дотронуться до каждой найденной жертвы и наложить Исцеление.

Вокруг оказалось столько людей, нуждавшихся в помощи, что продвижение к «Духу приключений» безумно замедлилось, и до места Тобиус добрался эмоционально выжатым, лишенным немалой части сил. Чужие страдания истощали.

Наконец он пришел туда, где над водами Наля высился почерневший фундамент, который должен был сохранить «Дух приключений» от нового наводнения. По иронии судьбы знаменитый приют авантюристов погиб от огня, а не от воды.

Мирлад сидел на бочке из-под солений, весь черный от сажи, с обожженной спиной и сгоревшими волосами. Неподвижный взгляд его упирался в обугленные останки заведения. Рядом со стариком на земле сидела с заплаканным лицом Джендра. Огонь и ее не обделил вниманием – одна рука женщины нуждалась в срочной помощи.

– Я слышал, что все началось отсюда.

Мирлад не сразу понял, что с ним кто-то говорит. Медленно, будто в полусне, он поднял на волшебника малоосмысленный взгляд, нахмурился и лишь потом вскинул остатки бровей.

– О, Молотодержец! Что ты здесь делаешь?! Убирайся!

– Спасибо за теплый прием. Дай-ка осмотрю вас…

– Нет! Уходи скорее! – завопил старик и со стоном поднялся.

– Ей нужна помощь, да и ты не выглядишь особо здорово. – Тобиус аккуратно наложил на Джендру исцеляющие чары.