– Но я бы хотела сперва искупаться. Это платье очень теплое. Нашла ванну, о которой ты говорил, но в ней нет воды.

Он улыбнулся. Я знала, он сделает это, поэтому ничуть не обиделась, что он находил в моих проблемах нечто забавное. В противоположной ситуации я бы вела себя так же.

– Туда следует принести воды, сеньорита София, – весело объяснил он.

– София, – исправила его я. – И где можно ее взять?

– Я попрошу слуг, чтобы они подготовили для вас ванну. Сейчас вернусь. – И он, легко развернувшись, вышел из комнаты.

Я осталась там, восхищенно разглядывая двух девчушек, которые сидели невероятно ровно и элегантно. Это возможно лишь благодаря корсету. Уверена, развалиться на диване в такой штуке нереально. Нескончаемо трещала Теодора, не оставляя Элизе ни единого шанса вымолвить словечко по поводу ленточек на шляпках.

Прошло немного времени. Иэн, вернувшись, заметил, что ванну уже готовят. Я поблагодарила его за помощь и поспешила вернуться к себе в комнату. Встретила там Мадалену, измеряющую температуру воды. Она сказала, что уберет беспорядок утром, поскольку, кажется, я уже падаю с ног от усталости и, наверное, хочу лечь в постель. Понятное дело, она использовала не именно эти слова, но смысл был приблизительно таким.

Я закрыла дверь и залезла в ванну. Трусики взяла с собой. Они у меня были одни. Всего одни трусики! До чего я докатилась…

После нескольких минут наслаждения теплой водой заметила некоторые вещи, о которых мне еще не рассказали. Одной из них, как я догадалась, было туалетное мыло. Честно говоря, по запаху оно напоминало оливковое масло, а темным и грязным цветом – кусок мыла для стирки белья. В целом все было хорошо, вот только после его использования кожа становилась сухой. Волосы я не мыла. Утром уже делала это, да и не была уверена, что в стеклянном флаконе на тумбе именно шампунь.

Через десять минут вода начала остывать, и мне пришлось вылезти. Взяв кусок бежевой ткани, я вытерлась им. Похоже, это полотенце, но очень толстое, грубое и жесткое. Честно говоря, оно почти не высушивало мокрое тело.

Трусики я отжала, встряхнула и повесила на спинку одного из стульев в надежде, что до утра они высохнут, как вдруг столкнулась с другой проблемой. Мне нечего было надеть сейчас. Первый раз в жизни данное изречение стало реальностью! Немного поразмыслив, я решила, что спать без одежды в это архаичное время – не очень хорошая идея. Потому и надела свою майку (без лифчика) и шортики под юбку. Неплохо, да?

Мое внимание привлек туалетный столик (по крайней мере, нечто вроде того) с тазом и кувшином, почти до краев наполненным водой. Я решила, что это умывальник. Поискала свою небольшую косметичку, которую всегда носила с собой в офис. Она была здесь! Моя косметичка с зубной щеткой и пастой, зубной нитью и маленьким дезодорантом для путешествий.

Почистив зубы и убрав беспорядок, я вспомнила о коробке от мобильного. Жадно схватила ее в поисках чего-нибудь нужного в инструкции по использованию, но это лишь отняло у меня надежду. На сотне страниц в маленькой книжице инструкции не было ни одной буквы – только белые листы.

Я упала на кровать полностью истощенная, отходя от похмелья не только физического, но и морального.

Я все еще находилась в 1830 году, в девятнадцатом веке, в доме странно вежливого парня, и ничто не могло помочь мне вернуться назад. Ничто, кроме телефонного разговора с продавщицей.

Пытаясь найти хоть какую-то зацепку, вспомнить сказанное, что-нибудь, что могло бы мне помочь, я попробовала мысленно воспроизвести весь разговор. Она сказала: «Ты находишься именно там, где и должна быть». Но вот только мне не стоит здесь находиться! Я должна быть в своей квартире с неотъемлемыми вещами – туалетом, шампунем и мягкими полотенцами. Что мне делать в девятнадцатом веке? Не припоминаю никакого важного факта или события, случившегося в 1830 году, который обязывал бы эту сумасшедшую отправлять сюда невинную девушку лишь для того, чтобы найти что-то.

Ее голос вновь и вновь звучал в моей голове: «Сейчас самое время начать верить в то, что во Вселенной существуют вещи, которые нельзя увидеть». Это была не совсем правда. Как минимум, до сегодняшнего утра я не верила в глупости наподобие магии, судьбы или удачи. Но что неправильного в том, чтобы жить реалиями? Не весь мир хочет верить в чудеса. Не весь! Не я!

«Я знаю все секреты твоей души. Поэтому мне пришлось вмешаться». На самом деле она, казалось, действительно знала, о чем я размышляю. Например, когда я подумала, что та поговорила с Ниной, она ответила «нет» еще до того, как эта мысль окончательно созрела в моей голове. Но даже если это правда (и продавщица знает все секреты моей души), даже если это возможно, как мне поможет перемещение в 1830 год? Конечно, я очарована романами данной эпохи, однако ни для кого не секрет: всем девушкам они нравятся. Фраза «Что подумает Джейн?» появилась даже на майках! На самом деле, увлекаться книгой – это не то же самое, что хотеть прожить ту же историю лично. Совсем другое! Итак, если романы были единственной связью с прошлым, то мой ответ должен быть в них? Книги будут моим спасением? Но какая из них?

«Ты не вернешься назад, пока не найдешь то, что ищешь. Ты должна совершить свое путешествие. Но для этого нужно будет находиться там, где ты сейчас. Ты не одна, поверь». Конечно! Найти то, что ищу, когда ни малейшего понятия не имею о том, что это такое. И чем бы это ни было, оно и есть моя дорога домой. И если то, что я ищу, как-то связано с книгами, значит…

А-а-а-а!

Сначала мой мозг не нашел нужные ассоциации. Мне очень поможет, если я пойму, что именно ищу! Надо начать с этого, решила я, – понять, что же это такое. Готово. Часть головоломки разгадана! Тем не менее мой мозг заработал в другом направлении.

«Ты не одна».

Я не одна?

Я… не… одна?

Я не одна!!!

О боже мой! Еще кто-то потерялся здесь! Еще кто-то, кому эта сумасшедшая женщина решила помочь. Такой же потерянный, как и я!

Итак, словно от зарева этого чертового мобильного телефона, моя голова просветлела и соединила несколько частиц головоломки. Здесь есть кто-то еще. Если я встречу этого человека, вероятно, вместе мы сможем понять что-то, найти какой-то след или задобрить эту ведьму и поскорее выбраться из передряги. Тогда у нас появится возможность вернуться домой быстрее!

Именно так!

Мне необходимо выяснить, кто же этот человек и что он знает. Это не настолько уж и сложно, ведь у него те же трудности, что и у меня. Сразу по возвращении домой я донесу на продавщицу-ведьму органам власти, занимающимся борьбой с вуду. Она больше не будет играть жизнями других людей!

Это было последнее, о чем я подумала, прежде чем заснуть на жесткой кровати. Свеча продолжала гореть.

«Держись, София! В твоей жизни случалось и худшее!» – сказала я себе, остановившись перед уборной. Я вспомнила биотуалет, в который мне пришлось зайти на одном рок-фестивале, и теперь тщетно пыталась убедить себя, что все не так уж плохо. По сравнению с биотуалетом уборная была просто как стерильная операционная. Рассчитывать на большее я не могла, кроме того, была уже на пределе.