Она выспалась на пути до Парижа и теперь одновременно смотрела фильм и листала журнал.

– Ну, ты ж знаешь, в хорошей компании везде хорошо. Мы там на майских были. Помню, ночью после праздника начали играть в гольф.

– Ты же не играешь в гольф!

– Это был особый гольф, мы играли отельными зонтами-тростями и апельсинами – там везде были разложены апельсины.

– И как, успешно?

– Ага. Смешнее всего было, когда к нам в два часа ночи подошел дедок англичанин и спросил: «Извините, это гольф или крокет?» Наши натурально обиделись, говорят: «Какой же это крокет, не видишь, что ли, апельсины в водосток закатываются. Разумеется, гольф!»

– Как будет «водосток» по-английски? – неожиданно спросила Алиса.

– Как «дренаж», а что?

– Нет, ничего. А что дед?

– Начал рассказывать, как он в свое время был чемпионом по гольфу, туда приехал тоже поиграть и в итоге попросился к нам в команду.

– Взяли?

– Конечно. Правда, у нас были какие-то размытые правила. Но он сбегал за зонтом, принес еще апельсинов. Самый большой шок у него был, когда он узнал, что трофеи потом надо съесть.

– А как же без этого! Конечно, съесть! – захохотала Алиса. – А вообще там сервис хороший? А море?

– Скоро увидишь.

– Выпьем?

– Сейчас? Нам бы до отеля добраться.

– А что? Голова прояснится, – обиженно сказала Алиса, стаскивая чемодан с ленты-транспортера.

– Кара, голова прояснится с утра. Едем в отель, снимаем номер, ложимся спать.

Мы вышли на улицу. Солнце уже почти село, но воздух был еще горячим. Прилетевшие с нами туристы быстро расползались по крошечным автобусам, волоча за собой багаж. Устали. А мы как будто не устали.

– Вон наш человек! – Алиса указала на серьезного типа, закрывавшего нам выход.

Тот был в кепке с козырьком, черном костюме и таком же черном узком галстуке, табличку с нашими фамилиями держал высоко и четко под прямым углом. Удостоверившись, что мы это действительно мы, он ловко подхватил чемоданы и поманил нас за собой. Автомобиль мерзавец вел как по маслу, из-за чего меня укачало, и на ресепшен я уже буквально падала на лакированную стойку. Хорошо еще, что все бумаги они заполнили сами, и нам оставалось лишь подписать. Перебравшись через канал по деревянному мостику, уже через минут пятнадцать мы оказались в номере, где я и рухнула на стоявший на веранде диван. Вдалеке шумело море, больше не было слышно ни звука, только Алиса бегала по номеру и, судя по грохоту, вела какие-то перестановки, а может, просто разбирала чемодан. Когда я, наконец, открыла глаза, то вскрикнула от неожиданности – надо мной склонился господин с лихими седыми усами, который протягивал мне стакан лиловой жидкости и что-то ласково бубнил. Видом он напоминал гротескного психолога из тех, что всегда показывают в фильмах. Без своих великолепных усов он вполне мог бы сойти за Милтона Эриксона, впрочем, и с ними тоже. Выскочившей к нам Алисе усатый господин отрекомендовался как Кристиан и снова завис надо мной:

– Кофе?

Я помотала головой и закрыла глаза.

– Вотер, милк? Рашен водка? – спросил он еще ласковее.

Предложение заставило меня из последних сил рассмеяться.

– Батлер, – сказала я, в основном обращаясь Алисе.

– Да, вижу, – откликнулась та. – Что с ним делать? Он спрашивает, на ужин идем?

– Какой ужин? В душ – и спать, – прошептала я в ответ.

– Баф? – Похоже, умный батлер умел читать мысли или немного понимал по-русски.

– Лаванда, – протянула я в ответ.

Это напомнило мне игру в ассоциации. Но вместо того чтобы сказать «туалетный утенок», Кристиан с неожиданной для его лет прыткостью ломанулся в номер.

Алиса тем временем нашла на веранде кофе-машину и теперь сидела, обняв чашку, по другую сторону нашего крошечного бассейна.

– Что он там делает? – спросила я, не открывая глаз.

– Ванну тебе наливает. А я как раз хотела душ принять. Ладно, в саду ополоснусь.

Я оглянулась – из-за кустов действительно высовывался блестящий душевой зонтик диаметром в полметра. Алиса опустила большой палец ноги в бассейн и тут же отдернула ногу:

– Ледянющая!

– Где-то должен быть подогрев, спроси у помощника.

Мне уже захотелось встать и пойти разобраться с вещами, но присутствие чужого в номере мешало.

– Избавься от него, у меня сил нет, – попросила я Алису.

– Сейчас, ванну наполнит.

В этот момент батлер как раз показался на веранде.

– Сеньор! – Алиса бодро подскочила к нему и приставила одну ладонь под прямым углом к другой. – Томмороу приходи, хорошо? Найн оклок.

– Алис, ты офигела? В девять! Может, в десять?

– Найн, – упрямо повторила она.

– Ну, что у вас еще! – крикнула я, теряя терпение, когда они вдвоем снова зашли в номер.

– Он показывает, как ему звонить, если что. Иди уже в ванную – вода стынет. Он тебе и халат там положил, и тапки.

Надо заметить, Кристиан исчез так же быстро и бесшумно, как и появился. Когда я с размаху плюхнулась в джакузи, несколько цветочков от удара вывалились на пол. Вода резко привела меня в чувство, хотя температура была явно недостаточной. Покрутив один из блестящих кранов, я добавила кипятка, потом выловила одну из плавающих вокруг розовых плюмерий. Казалось, обычный деревенский флокс, а какой затейливый. Провалявшись так еще с полчаса, я вылезла из воды, как это принято говорить, совсем другим человеком и, прошлепав босыми ногами по полу, завернулась в одеяло на кровати. Матрац был роскошно мягким, хотя ортопеды наверняка бы со мной поспорили, зачитав лекцию о трудностях сколиоза. Сон, который пытался сморить меня последние часа три, куда-то улетучился, теперь спать не хотелось абсолютно.

– Как старперы отдыхаем, – вздохнула я.

Алиса лежала неподвижно и, хотя лица не было видно за ширмой, точно не спала.

– Действительно. За три дня одно ограбление, труп, два раза пересекли Атлантику. Ты что же, предлагаешь устроить здесь пожар и массовую резню?

– А кстати, – вспомнила я, – мы сейчас в Южном полушарии. Папа говорит, раньше при пересечении экватора сертификат давали. Сейчас, конечно, нет, но Южный Крест пока на месте.

– Покажешь? – оживилась Алиса.

– Ну, если найду.

– Слушай, а батлер у нас кто по национальности?

– Понятия не имею. Меня так штормило, что я не разобрала. Может, француз, а может, англичанин. Кристиан – распространенное имя.

– А местное население здесь какое?