887

«Самым большим моим успехом»: Shreeve J. Genome War, 360.

888

Ландер призвал на помощь: McElheny V. K. Drawing the Map of Life, 163.

889

«В истории научных публикаций, начиная»: из моего интервью с Эриком Ландером в октябре 2015 года.

890

«геномным винегретом»: Shreeve J. Genome War, 364.

891

Шекспир У. Король Лир / пер. Б. Л. Пастернака // Полное собрание сочинений в восьми томах. М.: Искусство, 1960. – Прим. перев.

892

Повторим, что в 2022 году актуальна такая раскладка: 22 аутосомы плюс X-хромосома содержат 3 054 815 472 «буквы», а митохондриальный геном – еще 16 569.

893

Скорее, в целом «трудовую кисть», адаптированную к изготовлению орудий труда.

894

С тех пор число потенциальных генов чуть сократилось и колеблется на границе 20 тысяч.

895

Она кодирует в совокупности 20 687 (или близко к тому) генов: геномные подробности взяты из Human genome far more active than thought. Sanger Institute. 2012 (http://www.sanger.ac.uk/about/press/2012/120905.html); Venter J. C. Life Decoded и Committee on Mapping and Sequencing the Human Genome. Mapping and Sequencing the Human Genome. Washington, DC: National Academy Press, 1988 (http://www.nap.edu/read/1097/chapter/1).

896

Этот механизм соматической рекомбинации ДНК в лимфоцитах называют V (D) J-рекомбинацией, где буквы обозначают три класса повторяющихся генных сегментов. Разные комбинации этих сегментов позволяют создавать широчайший репертуар антиген-распознающих участков не только антител, но и Т-клеточного рецептора.

897

Речь идет о транспозонах.

898

Эта память называется эпигенетической.

899

«Как бы мне хотелось поглядеть»: Carroll L. Alice in Wonderland. NY: W. W. Norton, 2013.

900

Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье / пер. Л. Яхнина. М.: Эксмо, 2008.

901

«Значит, мы одинаковые»: Stockett K. The Help. NY: Amy Einhorn Books/Putnam, 2009.

902

«Нужно провести повторное голосование»: выпуск Who is blacker Charles Barkley or Snoop Dogg. YouTube. 2010 (https://www.youtube.com/watch?v=yHfX-11ZHXM).

903

Снуп Догг – знаменитый американский рэпер и актер; Чарльз Баркли – американский баскетболист и спортивный комментатор. В шуточном соревновании «Кто чернее?» ДНК-тест выявил, что Баркли по происхождению африканец на 75 %, а Снуп Догг – только на 71 %. Снупп пошутил, что будь он сейчас Джорджем Бушем, потребовал бы переголосовать. Хоть это и звучит парадоксально, но Баркли оказался слегка «чернее» Догга и при этом почти в два раза «белее» (судя по «европейским» ДНК-маркерам).

904

«Что у меня общего с евреями?»: Kafka F. The Basic Kafka. NY: Pocket Books, 1979.

905

Из дневниковой записи, датированной 8 января 1914 года (Кафка Ф. Афоризмы. Дневники. Завещание / пер. Ю. Архипова, Е. Кацевой. СПб.: Азбука, 2016).

906

Такое зеркальное письмо может приводить: Hughes E. The making of a physician: General statement of ideas and problems. Human Organization. 1955; 14 (4): 21–25.

907

«столь же абсурдно, как определять органы»: Verhey A. Nature and Altering It. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2010. См. также Ridley M. Genome: The Autobiography of a Species In 23 Chapters. NY: Harper Collins, 1999.

908

«В последовательности ДНК закодированы фундаментальные»: Committee on Mapping and Sequencing the Human Genome. Mapping and Sequencing, 11.

909

«Если бы мистер Дарвин или его сторонники»: Agassiz L. On the origins of species. American Journal of Science and Arts. 1860; 30: 142–154.

910

В 1848 году в немецкой долине Неандерталь: Palmer P., Pettitt P., Bahn P. G. Unearthing the Past: The Great Archaeological Discoveries That Have Changed History. Guilford, CT: Globe Pequot, 2005.

911

Для ликбеза по неандертальцам может подойти, например, материал «Неандертальцы: как они жили и почему исчезли» (https://postnauka.ru/longreads/88812).

912

неандертальцев назвали «ранней стадией эволюции человека»: Popular Science Monthly. 1922; 100.

913

Аллан Чарльз Уилсон, попробовал ответить на эти вопросы: Cann R. L., Stoneking M., Wilson A. C. Mitochondrial DNA and human evolution. Nature. 1987; 325: 31–36.

914

Источниками, питавшими главные озарения Уилсона, были два гиганта биохимии, Лайнус Полинг и Эмиль Цукеркандль, которые предложили кардинально новый взгляд на геном – не только как на совокупность информации для построения индивидуального организма, но и как на совокупность информации об эволюционной истории организма – «молекулярные часы». Эту теорию разрабатывал и японский эволюционный биолог Мотоо Кимура. – Прим. автора.

915

На то, что митохондриальные гены остались нам: Ku C., Nelson-Sathi S., Roettger M. et al. Endosymbiotic origin and differential loss of eukaryotic genes. Nature. 2015; 524 (7566): 427–432.

916

Во-первых, когда Уилсон измерил общее разнообразие: Kocher T. D., Thomas W. K., Meyer A. et al. Dynamics of mitochondrial DNA evolution in animals: amplification and sequencing with conserved primers. Proceedings of the National Academy of Sciences. 1989; 86 (16): 6196–6200.

917

К 1991 году Уилсон уже мог реконструировать: Irwin D. M., Kocher T. D., Wilson A. C. Evolution of the cytochrome-b gene of mammals. Journal of Molecular Evolution. 1991; 32 (2): 128–144; Vigilant L., Stoneking M., Harpending H. et al. African populations and the evolution of human mitochondrial DNA. Science. 253 (5027): 1503–1507 и Rienzo A. D., Wilson A. C. Branching pattern in the evolutionary tree for human mitochondrial DNA. Proceedings of the National Academy of Sciences. 1991; 88 (5): 1597–1601.

918

В ноябре 2008-го участники фундаментального исследования: Li J. Z., Absher D. M., Tang H. et al. Worldwide human relationships inferred from genome-wide patterns of variation. Science. 2008; 319 (5866): 1100–1104.

919