Кстати, фильм «Тихие американцы», который был снят режиссерским тандемом в лице Л. Махнача и Е. Вермишевой, был удостоен в Лейпциге «Серебряного голубя». Остальные награды закончившегося 5 декабря фестиваля распределились следующим образом. Главного приза – «Золотого голубя» – были удостоены следующие картины: «Паранджа» (СССР; М. Каюмов), «День земли» (Организация освобождения Палестины; Г. Шаат), «Никарагуа, сентябрь 1978» (Нидерланды; Ф. Диамонд). Госкиноархив ГДР был награжден главным призом за ретроспективу мультфильмов социалистических стран.

«Серебряные голуби» достались следующим картинам: «Тихие американцы» (СССР; Л. Махнач, Е. Вермишева), «Долорес в Бильбао» (Испания), «Портрет Камило» (Колумбия; К. Альварес), «Контроль над интересами» (США; Л. Эделман), «Это оружие» (Мозамбик), «55 братьев» (Куба) и др.

Специальная премия жюри была присуждена ленте бельгийского режиссера Л. Шаголла «Именем фюрера».

Вернувшись в Восточный Берлин, Дин отдохнул пару дней, после чего вновь с головой ушел в работу. На этот раз ему предстояло в течение двух недель объездить с концертами 20 городов ГДР. Турне получилось весьма успешным, чему в немалой степени способствовали события месячной давности, когда Дин угодил в американскую тюрьму. Тысячи молодых людей ломились на концерты Дина, желая собственными глазами увидеть того, о ком так много писали газеты и трубило телевидение. Кстати, не забыло оно Дина Рида и в этот раз: 16 декабря он выступил в одной из телепередач восточногерманского ТВ.

Наступление нового, 1979 года Дин встретил в Москве, куда он приехал сразу после окончания гастролей в ГДР. Приезд Дина совпал с небывалыми морозами, которые случились в Советском Союзе в те дни. В столице, к примеру, столбики термометров опустились до минус сорока градусов, а по области было и все сорок пять. Большинство ртутных термометров замерзли и остановились. Во многих домах вышли из строя отопительные системы, и людям приходилось не только передвигаться по квартирам в пальто и шубах, но даже спать в них. Во многих местах люди высыпали на улицу и принимались жечь костры, чтобы хоть как-то согреться. Короче, это было серьезное испытание для москвичей. Как сообщали газеты, за прошедшие 100 лет это были самые сильные холода в столице, и холод этот был вызван вторжением на материк очень холодного воздуха с Атлантики.

Дин, который ничего подобного в жизни не переживал, вынужден был приспосабливаться к ситуации вместе с москвичами. В какой-то момент он даже пожалел, что приехал в Москву в столь неподходящее время. Однако делать было нечего: надо было терпеть, поскольку это была не праздная, а деловая поездка – Дину предстояло выступить в Москве с несколькими концертами. И Дин терпел. Хотя обстановка в городе была тревожной.

Сразу после Нового года по городу поползли слухи, что в ближайшие дни морозы достигнут отметки в минус 50 градусов. Телефоны большинства редакций центральных газет в те дни буквально разрывались от звонков: люди в панике вопрошали: неужели это правда? Чтобы успокоить людей, газеты выступили с опровержением ложных слухов. Так, 5 января в «Комсомольской правде» сообщалось, что вчера температура в Москве была божеской – всего-то 18 градусов холода. В ближайшие дни, обещала газета, хоть и будет наблюдаться понижение температуры, но не до жутких 50 градусов, а всего до 19–24. Так что не надо паники. Далее сообщалось, что в буржуазной Европе людям тоже несладко приходится: в Лондоне, например, из-за холодов парализован аэропорт Хитроу.

В эти самые дни, когда мороз заметно спал, Дин выступал с концертами. Это были не те привычные выступления, которые он давал в Советском Союзе до этого, а концерты для детей. Для этой части советской аудитории Дин Рид по-прежнему оставался одним из самых любимых зарубежных артистов, тогда как у более старшей публики появились уже иные кумиры: Джо Дассен, Демис Руссос, «АББА» и «Бони М» (последние посетили Москву с концертами аккурат перед приездом Дина – 7—10 декабря 1978 года).

8—12 января Дин принял участие в новогодней елке в Кремле, где не только спел несколько песен, но также водил хороводы с детьми. Дети общались с Дином с нескрываемым восторгом. Он тоже был счастлив, о чем наглядно говорят многочисленные фотографии, сделанные в те дни. На одной из них Дин запечатлен в фойе Кремлевского Дворца съездов у новогодней елки в окружении детей. Дети стоят вокруг Дина, а остальные сгрудились наверху, на лестнице, и с восторгом взирают на то, как знаменитый американец отплясывает вместе со всеми какой-то танец, взявшись за руки. На лицах всех участников этого действа изображено неподдельное счастье, а сам Дин, с пионерским галстуком на шее, смеется сильнее всех.

9 января Дин дал концерт во Дворце пионеров на Ленинских горах, а вечером 12 января выступил в кинотеатре «Энтузиаст». Затем он вернулся в Восточную Германию, где по сравнению с Советским Союзом была жара – всего-то минус пять градусов, и здесь дал еще один концерт в городе Хетсштадте.

В это же время Дин приступил к работе над очередным своим сценарием, который он намеревался экранизировать как режиссер. На этот раз это была музыкальная комедия-вестерн. Обращение к этому жанру было для Дина не случайным. После «Эль Кантора» и особенно после неудачи с фильмом «Телль-Заатар» он решил отдохнуть от политики и снять легкое, развлекательное кино. Ему хотелось, чтобы зрители ассоциировали его имя не только с политической деятельностью, но и вспомнили, что он еще умеет просто веселить людей.

Идея этого фильма давно оформилась в голове Дина. Снимать картину он собирался со своим чехословацким другом – актером Вацлавом Некаром (ему предназначалась вторая главная роль). Сценарий фильма под названием «Ковбои» Дин специально отправился писать на небольшой рыбацкий остров в Северном море, чтобы никто не смог отвлечь его от работы. Те дни Дин запомнил как одни из лучших в его жизни за последние несколько лет. Целый день он писал, сидя у окна, выходившего на море, а вечером гулял по берегу, вдыхая свежий морской воздух. В такие минуты он не думал ни о политике, ни о гастролях – он просто наслаждался жизнью. «Когда-нибудь я куплю себе на таком вот острове небольшой уютный домик и буду целыми днями наслаждаться жизнью», – думал Дин, бродя по берегу. Он не знал, что этим мечтам так и не суждено будет осуществиться.

Почти три недели Дин находился на острове, после чего вернулся на материк. Это была вынужденная поездка: 2–5 февраля Дин принял участие в сессии Всемирного совета мира, которая прошла в Восточном Берлине. В последний день работы сессии Дин вышел на трибуну с гитарой в руках, в своей неизменной белой водолазке и спел вместе с залом «Венсеремос».

Сразу после сессии Дин отправился в город Карл-Маркс-Штадт, где приступил к съемкам очередного выпуска телевизионной передачи «Человек из Колорадо», в которой он был не только автором, но также ведущим и одним из исполнителей. Тот выпуск был знаменателен тем, что в нем принял участие друг молодости Дина американский певец Фил Эверли из знаменитого дуэта «Братья Эверли» (в конце 50-х этот дуэт конкурировал с самим Элвисом Пресли). Кроме Эверли в программе также участвовали венгерская певица Кати Ковач, секстет Ахима Менцеля из Восточного Берлина, певица Герда Габриель и музыкант Штефан Дистельман (для двух последних это был дебют на телевидении). Сам Дин не только был ведущим, но и спел несколько песен в стиле кантри, а также выступил дуэтом с Кати Ковач и с Ахимом Менцелем.