– Я хочу, чтобы ты доверяла мне, Триш, – вздохнул Адам. – Я делаю все, чтобы доказать, как много ты значишь для меня. Нет, только не надо плакать!

Она подняла голову, и он с нежностью поцеловал ее соленые от слез губы. Какая она глупая – он любит ее.

– О, Адам! – выдохнула она, целуя его. Он ответил на поцелуй, но затем отстранился, глядя на нее с сожалением.

– Мне нужно идти. Только что позвонили и сказали, что мне пришла посылка. Нужно поскорее сходить за ней на пристань. Жди меня.

Она улыбнулась, глядя ему вслед, и поспешила наверх – пришло сообщение по факсу. Она уже собралась уйти, но, заметив на листе бумаги свадебные колокольчики, остановилась. С любопытством склонилась, чтобы прочесть… И так и застыла от ужаса. Факс послала Луиза.

Телефон зазвонил так громко, что она подскочила от неожиданности. Дрожащей рукой сняла трубку.

– Это Луиза. Звоню проверить, получил ли Адам мой факс.

Триш тяжело опустилась на кровать. Облизала пересохшие губы.

– Вы… вы с Адамом… женитесь?

– Ну, вы же знаете! Ведь вы были на нашей помолвке!

– Я думала, вы расстались!

– Не понимаю, о чем вы! – холодно проговорила Луиза. – Совсем недавно мы чудесно провели время вдвоем!

Словно громом пораженная, Триш уронила трубку, уставившись на нее невидящим взглядом. Прошло несколько минут, прежде чем она нашла в себе силы пошевелиться. Оторвав факс, перечитала его, моля о чуде, о том, чтобы слова оказались другими:

«Дорогой, что ты об этом думаешь? Свадебные колокола! Чудесно, правда? Скажи, что ты согласен, и я все устрою. Не дождусь, когда увижу тебя снова. Спасибо за розы. Целых тридцать! Обожаю тебя… Луиза».

Она закрыла глаза. Негодяй. Подонок. Ничтожество… Она ему никогда не скажет, что ждет от него ребенка… Никогда, поклялась она.

Аккуратно свернув факс, Триш сунула его в карман, чтобы показать в нужный момент. Скажем, пригласит Адама прогуляться по саду и там, когда он начнет городить очередную ложь, вынет факс и с милой улыбкой попросит дать адрес дома, где они с Луизой решили свить гнездышко, чтобы послать им открытку.

Когда он вернулся, она была на удивление спокойна.

– Ничего, – удивленно хмурясь, сказал он. – Никакой посылки не было.

– Как странно! – воскликнула она, благодаря судьбу за эту случайность. Останься он дома, и она так бы ничего и не узнала!

Вдруг она услышала нечто, заставившее ее настороженно замереть.

– Адам! – воскликнула она, от испуга забывая обо всем. – Кажется, бабушка упала!

И, не оглядываясь на Адама, Триш бросилась к домику старушки.

Он обогнал ее, одним прыжком оказавшись у дверей.

Вбежав вслед за ним в дом, она увидела, что Адам сидит на корточках возле лежащей на полу бабушки. Люси бережно поддерживала голову старушки, а Адам пытался осмотреть ее.

– Господи, бабушка! – Триш опустилась на пол, сжимая сухую руку миссис Хикс.

– Все в порядке. Нечего устраивать панику, – проворчала та.

Однако дрожащий голос и покрывавшая ее лицо бледность свидетельствовали об обратном. Вскочив на ноги, Триш схватила аптечку.

– Мне кажется, рука сломана, – спокойно сказал Адам. – Надо проверить.

– Просто помогите мне сесть в кресло, – сказала миссис Хикс. – Сама виновата. Я поскользнулась. – Веки ее начали опускаться.

– Только не засыпать! – резко воскликнул Адам, ощупывая седую голову. Он обменялся взглядом с Триш. – У нее шишка.

Триш поцеловала морщинистую щеку.

– Тебя придется отвезти в больницу, и без всяких разговоров. Красивые врачи с холодными руками, заботливые няни… Тебе понравится, вот увидишь. – Взглянув на часы, она в отчаянии вскрикнула: – Катер еще не скоро!

– Что же делать?

– Позвоню Джо Слейтеру. Это наш сосед-фермер. – Поднявшись, она набрала номер. – У него есть лодка. Он отвезет нас на остров Святой Марии.

– Отлично. Люси, – решительно скомандовал Адам, – принеси несколько одеял для миссис Хикс. Потом сходи в мою комнату и захвати куртку для меня и что-нибудь для Триш. Когда поедем назад, будет уже прохладно. Мы отправляемся в больницу. Сможешь приготовить ужин для миссис Вашер?

Люси кивнула, и Адам осторожно прижал голову старушки к груди. Договорившись с Джо, Триш тоже опустилась на колени рядом с ней.

– Он мигом приготовит для нас лодку. – Она заметила, как побледнел Адам. Больница, тут же вспомнила она. Все эти тяжкие воспоминания. И, несмотря на все обиды, ей стало жаль его.

– Послушай… Тебе не обязательно ехать.

– Я еду. Кто-то должен отнести твою бабушку в лодку, да и потом… Когда ты поедешь домой, будет уже поздно. Я тебе понадоблюсь. – Он сжал ее ладонь в своей. Глаза Триш наполнились болью, и она отняла руку. Он был так нежен! – С ней все будет хорошо. Не волнуйся, – утешал он.

– Не обращайте на меня внимания! – пробормотала бабушка. – Можете ухаживать за ней сколько хотите, а я постараюсь пока тихонько умереть и никому не мешать. – Триш увидела, что бабушка улыбается.

Сердце Адама тревожно забилось, когда они подъезжали к больнице. Будь у него выбор, он бы нашел какой-нибудь предлог, чтобы подождать в лодке. Но он был нужен. На пристани уже стояла машина «Скорой помощи». Свет мигалок слепил ему глаза. Сэм.

Стоны. Его собственный крик. Лицо Сэма. Господи! Его лицо…

– Ты нормально себя чувствуешь? – тихо спросила Триш.

– Голова болит, – хрипло отозвался он, скривившись.

Сама того не желая, Триш заставляла его вспоминать о том, что он предпочел бы забыть. Он не мог жить без нее… и в то же время страшился жить рядом с ней. Ее недоверие к нему было неожиданным: словно она заподозрила, что он не был до конца честен насчет Люси.

Возможно, бабушка Триш ошибалась относительно ее чувств к нему. Он так сильно желал ее, что это притупляло разум, и он уже не мог отличить, где реальность, а где всего лишь фантазия.

Он побледнел, вспомнив, как был потрясен, когда миссис Хикс по телефону намекнула, что Триш ждет ребенка. Уж в этом-то она, похоже, точно ошиблась. А раз ошиблась в одном, может напутать и во всем остальном.

Ему следует уйти, чтобы не испытывать боли. Вся эта неопределенность, то, что она так безотчетно отдалась ему, а потом решительно его отвергла, нарушила раз и навсегда установленный распорядок его жизни. Склонив голову, Адам закрыл глаза. Она была нужна ему, как наркотик. Он должен найти способ доказать ей свою искренность, потому что дальше так продолжаться не может.

Размышления о Триш заставили его на время забыть о больнице. Миссис Хикс сразу же отправили на рентген, и им оставалось лишь ждать в коридоре с бумажными стаканчиками жидкого чая в руках.