еще хочу узнать, как убили Кристину, — говоришь ты. — Если с виновниками мы, видимо, определились?

Он кивает. Позже ты скажешь ему проверить подвал. Может, завтра. Может, уже через пару часов. Полиция опознает жертв, Гектор найдет связи с Триадой... наверное. Как он будет проворачивать свои махинации против «Эккарт» и их мафиозных друзей, тебе нет дела.

Гектор забирает нетбук Кристины, вы вместе выходите из каморки.

Из-за двери слышится шум, рядом останавливается машина.

Гектор поднимает пистолет на дверь, ты поднимаешь пистолет на Гектора.

— Что? Опять?! — возмущается он.

— Если ты позвал с собой полицию... — начинаешь ты.

— То ты будешь целиться в меня на глазах полиции? — продолжает Гектор с издевкой.

В дверь вваливается какой-то парень в пиджаке и джинсах. Он выглядит так, будто только что вылез из драки, хотя пиджак не помят. Светлые всклоченные волосы, глаза огромные и ошалевшие, он переводит взгляд с тебя на Гектора и останавливает на его пистолете.

— Ох! — он мгновенно поднимает руки. — Я не вовремя?

— Немного, — отвечаешь ты, продолжая целиться в Гектора.

— Замок сломан...

— Потому что кто-то не умеет пользоваться программами, — вздыхаешь ты. Гектор, продолжая целиться в чужака, бросает на тебя красноречивый взгляд. — Что ты смотришь, ты сам будешь объясняться с Наримой из-за замка!

С пистолетом в руках, ты все же поворачиваешься к парню. Ему становится еще больше не по себе, кадык над узлом галстука судорожно дергается.

— У него пистолеты под пиджаком, — говорит Гектор. — Два. Мы должны его пристрелить.

— Это Каска, тут у всех оружие, — возражаешь ты. — Парень, зачем ты здесь?

— Выпить зашел.

Ты совсем его не помнишь, хотя насмотрелся на завсегдатаев за последний год. Среди местных жителей Каски ты его тоже не замечал.

— И объявление! — добавляет парень. — Тут же ищут работников? Смотри, я даже надел лучший пиджак!

Виновато улыбаясь, он поспешно и неуклюже одергивает пиджак.

— Стой на месте!

Вы с Гектором кричите одновременно, но опаздываете на секунду — в руках парня появляются пистолеты, и ты не замечаешь, как и откуда он их вынул. Его глаза блестят под воздействием стимуляторов, и ты можешь сказать наверняка, что его отрава не чета той, на которой сидели Термиты. Его движения быстрые и точные, выражение лица спокойное, взгляд внимательный.

— Простите, ребята, — широко ухмыляется парень. — Не в том месте, не в то время?..

За его спиной раздается громкий щелчок и задумчивое «хм-м».

Ухмылка медленно сползает с его лица, брови приподнимаются. Он пытается оглянуться, но что-то заставляет его застыть.

— Вот уж точно. — Из-за его спины раздается спокойный и жесткий женский голос с едва уловимым акцентом. — Не в том месте, не в то время.

Парень делает несколько неловких шагов, и у тебя получается разглядеть женщину за ним. Ты узнаешь этот темно-синий хиджаб, деловой костюм, пронзительные темные глаза на маленьком лице и обрез «Ровены», дуло которого сейчас упирается чужаку в затылок.

Ты весь в бренди, ты вломился сюда без спросу, ты наверняка получишь по голове, но все же сейчас ты рад видеть эту женщину как никогда.

— О! — ты опускаешь пистолет и улыбаешься как можно более приветливо. — Привет, Нарима.

7. Право на месть

— Здравствуй, Вик.

Нарима величественно кивает, не сводя взгляда с тебя и не убрав пушки от затылка чужака, а потом бьет последнего ногой под колени. Он падает, но не отпускает пистолеты.

— Бросьте их, юноша. Вик, подбери.

Ты делаешь, как она говорит, кладешь оружие на стойку и взглядом показываешь Гектору, чтобы он последовал твоему примеру. Никто не спорит с Наримой в ее владениях.

— Как ты думаешь, я должна нанять вышибалу вместе с новым барменом? — вздыхает она. — Заведение еще не открыто, а здесь уже полно сброда.

Нарима окидывает взглядом Гектора в его фиолетовом костюме и тебя в желто-розовой куртке, густые брови недоуменно приподнимаются.

— Или я должна сказать «полно клоунов»?

Она подловила тебя здесь, ты не можешь не признать.

— Тяжелый день, — говоришь ты.

— Кто твой друг?

— Коп. Расследует убийство Кристины, угрожает мне... Ты наверняка слышала.

— Да, — на ее лице отражается искреннее участие. — Мне так жаль, Вик. Весь этот цирк с обвинением... Я знаю, вы дружили.

— Спасибо, — мягко говоришь ты. — Чем меньше людей считают меня убийцей, тем мне легче дышать.

Нарима сочувственно кивает, но переводит дуло обреза на тебя недрогнувшей рукой. Ее голос становится холоднее.

— Я также слышала, что ты погиб в перестрелке, и я не приветствую, когда трупы разгуливают по моей территории.

Она отвлекается от парня на коленях и тот подозрительно шевелится, тянет руку за спину. Ты хватаешь со стойки пистолет и направляешь на него. Он застывает. Нарима несколько секунд смотрит то на тебя, то на парня, легко поводя обрезом, потом все же решает сконцентрироваться на тебе.

Гектор неуверенно переступает с ноги на ногу.

— Копов здесь я тоже не приветствую, — отмечает Нарима. — Иди. Поймаешь Вика в другой раз.

— С большим удовольствием, — оценив обстановку, говорит Гектор и показушно раскланивается. — Мадам, мое почтение.

— Ну и коп из тебя, — Нарима качает головой, когда Гектор неуклюже пробирается мимо нее.

Она ждет, пока он прикроет дверь, потом отходит, чтобы заблокировать ее изнутри.

— Вик, помоги мне тут!

— Э-э-э... ты уверена? У меня тут этот тип...

Нарима подходит обратно к парню и бьет его прикладом в висок. Он падает очень быстро, словно не он тут минуту назад размахивал пистолетами.

— Я уверена, — говорит Нарима и мягко отбирает у тебя оружие, кивает на дверь.

Ты проходишь к двери, разыскивая, чем бы заменить замок. Сломанный стул у порога, который не успели ни починить, ни выбросить, подходит. Ты отламываешь от него ножку и запихиваешь за дверную ручку. На время сгодится...

Ты слышишь шорох и чей-то шаг за спиной, и это не Нарима.

Ты оборачиваешься и отбиваешь руку с зажатым в ней шприцем.

Проблема в том, что у парня, который только что прикидывался оглушенным, две руки и два шприца, и двигается он быстро. Он отступает, усмехаясь, вполне довольный собой, несмотря на частичную неудачу.

Ты делаешь шаг вперед. Двигаться сложнее обычного, но бывало