уложенными набок волосами.

177

Две самые важные статьи о Юстиниане, фракциях Ипподрома и восстании «Ника» на английском языке: Bury, J. B. ‘The Nika Riot’, The Journal of Hellenic Studies 17 (1897), p. 92–119; Greatrex, Geoffrey. ‘The Nika Riot: A Reappraisal’, The Journal of Hellenic Studies 117 (1997), p. 60–86.

178

Возможно, недовольство аристократов тоже сыграло свою роль в разжигании беспорядков – некоторые их жалобы приводит Прокопий в «Тайной истории»: Procopius / The Secret History, p. 51, 80.

179

Procopius / History of the Wars, I. Books 1–2, p. 224–225.

180

The Chronicle of John Malalas, p. 277–278.

181

Procopius / History of the Wars, I. Books 1–2, p. 230–231.

182

The Chronicle of John Malalas, p. 280.

183

Procopius / On Buildings, p. 12.

184

Downey, G. ‘Byzantine Architects: Their Training and Methods’, Byzantion 18 (1946–1948), p. 114.

185

Procopius / On Buildings, p. 13.

186

Swift, Emerson H. ‘Byzantine Gold Mosaic’, American Journal of Archaeology 38 (1934), p. 81–82.

187

По свидетельству Прокопия, Юстиниан родился в местечке Тавресий (Таурисион), которое находится в 20 км от города Скопье, ныне деревня Таор в Северной Македонии. Однако Царичин-Град располагается в Южной Сербии, и оттуда до Таора не менее ста километров.

188

Magdalino, Paul, et al. ‘Istanbul’, in Grove Art Online (published online 2003).

189

Cross, Samuel Hazzard and Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P. (trans.). The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text (Cambridge, Mass.: 1953), p. 111.

190

Dewing, H. B. (trans.). Procopius / History of the Wars, II. Books 3–4 (Cambridge, Mass.: 1916), p. 88–91.

191

В сокращенном изложении см. в: Merrills, A. and Miles, R. The Vandals (Oxford: 2010) p. 228–233.

192

Procopius / History of the Wars, II. Books 3–4, p. 178–179.

193

Procopius / History of the Wars, II. Books 3–4, p. 267.

194

Procopius / History of the Wars, II. Books 3–4, p. 282–283.

195

Еккл., 1: 2.

196

Procopius / History of the Wars, II. Books 3–4, p. 329

197

Об извержении вулкана Илопанго см.: Dull, Robert A. et al. ‘Radiocarbon and geologic evidence reveal Ilopango volcano as source of the colossal ‘mystery’ eruption of 539/40 CE’. Quaternary Science Reviews 222 (2019).

198

Procopius / History of the Wars, II. Books 3–4, p. 329.

199

См.: Harper, K. The Fate of Rome, p. 232.

200

До сих пор остается во многом неясным, каким образом бубонная чума, распространявшаяся главным образом по цепочке крысы—блохи—человек (и, по-видимому, не слишком эффективно передававшаяся от человека к человеку), смогла промчаться по миру с такой разрушительной скоростью, особенно в эпоху до появления моторизованного массового транспорта. Эти вопросы исчерпывающим образом подытожены для широкого читателя в: Horden, Peregrine. ‘Mediterranean Plague in the Age of Justinian’, in Maas, Michael (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Justinian (Cambridge: 2005), p. 134–160.

201

Ibid., p. 234–235.

202

Procopius / The Secret History, p. 123.

203

Здесь и далее «Война с готами» Прокопия Кесарийского цит. в переводе А. А. Чекаловой. – Прим. перев.

204

Dewing, H. B. (trans.). Procopius / History of the Wars, V. Books 7.36–8, (Cambridge, Mass.: 1928), p. 374–375.

205

Основатель династии Ахеменидов Кир II создал крупнейшую на тот исторический момент империю, простиравшуюся от Северной Индии до Малой Азии. Он умер в 530 г. до н. э., и к этому времени его по старой месопотамской традиции называли царем четырех сторон света.

206

Ныне площадь Святой Софии (Айя-София-мейдани) в Стамбуле.

207

Procopius / On Buildings, p. 34–37.

208

Владения Византии в окрестностях Карфагена аналогичным образом были организованы в Африканский экзархат.

209

Сколько-нибудь точно датировать события ранних арабских завоеваний – трудная, почти безнадежная задача. Источники, на которые опирается любое их изложение (в том числе эта книга), противоречивы, туманны и решительно пренебрегают принципами последовательного изложения, которого ожидает современный историк. Читая эту главу, следует помнить, что практически каждое предложение здесь может быть оспорено, а различные варианты дат и событий во многих случаях имеют глубокую богословскую подоплеку (чем до сих пор вызывают живой интерес ученых и верующих). Однако пусть эта оговорка вас не расстраивает. Ведь именно ожесточенные давние споры об истоках исламской политики и арабских завоеваний и делают этот эпизод средневековой истории таким интригующим и важным сегодня.

210

Приведенная далее хронология опирается в основном на: Donner, Fred M. The Early Islamic Conquests (Princeton, 1981), p. 111–155, где обсуждаются многочисленные вероятные варианты реконструкции событий.

211

Это портретное описание см. в: Blankinship, Khalid Yahya (trans.). The History of al-Tabari. Vol. XI. The Challenge to the Empires (New York: 1993), p. 138, 152.

212

Blankinship, al-Tabari XI, p. 113–134. См. также: Donner. Early Islamic Conquests, p. 121–122.

213

Или, если быть совсем точными, «Аллах – Величайший!».

214

Эти версии примиряет между собой Kennedy, Hugh. The Great Arab Conquests (London: 2007), рp. 79–80; См. также: Donner. Early Islamic Conquests, p. 131.

215

Blankinship. Al-Tabari XI, p. 160.

216

Wallace-Hadrill, J.M. (trans.). The Fourth Book of the Chronicle of Fredegar,