примеч. 63 к очерку «Четверги у Н. И. Греча».

622

Во время службы в русской армии Булгарин за битву под Фридландом получил орден Св. Анны III степени, знаком которого была сабля, прикалывавшаяся к петлице. Она была изображена на гравированном Фридерици портрете Булгарина, приложенном к третьему тому его Собрания сочинений (СПб., 1828).

623

Сарматами нередко именовали себя поляки, так как в древности территория Польши служила (по свидетельству Птолемея) местом расселения этого племени. Булгарин сам иногда называл себя сарматом (см., например, его автобиографию: Вопросы литературы. 1990. № 3. С. 103). Об идеологии сарматизма см.: Borowski A. Sarmatyzm w dawnej i współczesnej świadomości narodowej Polaków // Narodowy i ponadnarodowy charakter literatury. Kraków, 1997. S. 27–40.

624

Лисенков родом малороссиянин из Харьковской губернии.

625

Н. Н. Муравьев был в аракчеевские времена статс-секретарем и принимал участие в занятиях комиссии, судившей декабристов, в 1826 году, когда был назначен начальником I отделения Собственной его величества канцелярии. Он был человек умный и даже образованный, но впал впоследствии в мономаническую страсть писать и печатать свои сочинения, никем не читаемые и никем не покупаемые, кроме как агентами автора. Это был поистине «Хвостов в прозе». Будучи в отставке, он, живя в новгородской деревне, состряпал и напечатал чуть ли не XV томов своих сочинений, под названием «Забав и отдохновений», над каждым из которых, по выходе их в свет, глумились журналисты до неприличности. Одна из таких гаерных критик за подписью Д. Б. заставила Д. Н. Блудова, не желавшего слыть автором этой неприличной статьи, протестовать против всякого своего в ней участия весьма энергично.

626

Муравьев Н. Н. Некоторые из забав отдохновения, или Беседа с современниками и потомством… СПб., 1828–1851. Ч. 1–14.

627

Бурнашев искажает содержание письма Д. Н. Блудова к издателям «Северной пчелы» (Северная пчела. 1829. № 2). Блудов писал по поводу рецензии на первые три части сочинения Н. Н. Муравьева, помещенной не в «Русском инвалиде» Воейкова, а в той же «Северной пчеле» (1828. № 152, 153) и подписанной буквами Д. Б. Д. Н. Блудов утверждал, что рецензия ему не принадлежит, но не давал оценки ни самой рецензии, ни газете, в которой она опубликована.

628

Эта эпиграмма написана В. А. Жуковским; см.: Реморова Н. Б. Книга Ж. Делиля из библиотеки В. А. Жуковского // Памятники культуры: Новые открытия. 1985. Л., 1987. С. 32.

629

«Что хочет, то может!» (нем.) – эпиграф журнала «Московский телеграф».

630

Две приведенные эпиграммы Бурнашев выписал из журнала «Библиографические записки» (1858. № 10. Стлб. 306).

631

Процитирована анонимная статья «Надгробное слово покойному „Московскому телеграфу“» (Литературные прибавления к Русскому инвалиду. 1835. № 2. С. 9).

632

См.: Кораблинский А. [Воейков А. Ф.] Литературная заметка. 107. Сто два доказательства, что редактор «Библиотеки для чтения», увещевая нас писать разговорным языком, сам пишет книжным // Литературные прибавления к Русскому инвалиду. 1836. № 101/102. С. 809–815.

633

См.: Нечто об Александре Анфимовиче Орлове // Литературные прибавления к Русскому инвалиду. 1832. № 18. С. 137–138. Подп.: П. Станц… Названия книг в заметке, которую цитирует Бурнашев, воспроизведены неточно; см.: Хлыновские степняки Игнат и Сидор, или Дети Ивана Выжигина. М., 1831. Ч. 1–2; Хлыновские свадьбы Игната и Сидора, детей Ивана Выжигина. М., 1831; Смерть Ивана Выжигина. М., 1831; Церемониал погребения Ивана Выжигина, сына Ваньки Каина. М., 1831; Крестный отец Петра Выжигина, или Два кума Ивана Выжигина. М., 1831; Родословная Ивана Выжигина, сына Ваньки Каина, род его, племя с тетками, дядями, тестем и со всеми отродками. М., 1831. Ч. 1–4; Бегство Петра Ивановича Выжигина в Польшу. М., 1832.

634

Неточная цитата из «Московского телеграфа» (Марлинский А. [Бестужев А. А.] О романах и романтизме // 1833. № 17. С. 101–102), которую А. Ф. Воейков приводил в «Литературных прибавлениях к Русскому инвалиду» (Кораблинский А. [Воейков А. Ф.] Литературные заметки. 37 // 1836. № 8. С. 62) как пример «самонадеянности и самохвальства» Н. А. Полевого.

635

Подробнее об отношениях Бурнашева с И. Н. Скобелевым см. далее в мемуарном очерке «Мое знакомство с И. Н. Скобелевым».

636

Так шутя, довольно картинно, Иван Никитич называл седым Руссова, а куцым приземистого и коротенького Федорова.

637

В. И. Даль родился в ныне не существующем селе Лугань, находившемся на территории современной Брянской области.

638

Проклятие (отрывок из повести) // Литературные прибавления к Русскому инвалиду. 1832. № 73. С. 577–580. Подп.: Владимир Луганский.

639

Воейков по пословице: «Дареному коню в зубы не смотрят» хвалил все, что только ему дарили, а как у него печаталось все даровое, то он все свое и хвалил. Повесть «Проклятие» далеко не принадлежит к числу лучших произведений В. И. Даля.

640

Подарок товарищам, или Переписка русских солдат в 1812 году, изданная русским инвалидом, Иваном Скобелевым. СПб., 1833.

641

На армейских пуговицах было прежде изображение гранаты, которое наши солдатики принимали за изображение метлы.

642

Имеется в виду Алексеевский равелин Петропавловской крепости, в котором находилась каменная тюрьма на 20 камер.

643

7 октября 1832 г. управляющий III отделением А. Н. Мордвинов доносил А. Х. Бенкендорфу: «…наделала у нас шуму книжка, пропущенная цензурою, напечатанная и поступившая в продажу. Заглавие ее „Русские сказки казака Луганского“. Книжка напечатана самым простым слогом, вполне приспособленным для низших классов, для купцов, солдат и прислуги. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата и пр. Я принял смелость поднести ее его величеству, который приказал арестовать сочинителя и взять его бумаги для рассмотрения» (Русский архив. 1886. № 11. С. 412). Даль просидел в заключении один день и был выпущен. Подробнее о запрещении книги и прощении Даля см. в: Порудоминский В. И. Даль. М.,