Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Так понимаю, простой ответ — собой, не прокатит. Кто я есть — гость из другого мира, а вот кем хочу стать? Без понятия. Ответственным человеком, магом, достойным вассалом… но это настолько далекие цели… — Я вздохнула, — прости, наверное, не слишком упростила задачу.
— Ответственность — это «Тан», человек — «Кви», маг — «Альс», достоинство — «Кан», вассал или дворянин — «Тейр». — Вновь отложив многострадальное перо, ответил Зарекс, а после внимательно посмотрел на меня.
— А Айрос?
Хазаэль при этом захохотал, но под суровым взглядом дракона быстро утихомирился.
— «Ай» переводится, как «Слава», а «Рос» — «Правитель».
— Я так понимаю, он тоже себе это имя не выбирал. — Зарекс кивнул, а я размышляла дальше. — Ты прав, это сложно. Все эти сочетания тяжелые, как наковальня… У вас как-то приятно звучит, хотя у эльфа и позаковыристее. А то Кантейрфель — что-то среднее между коробкой и плиткой в туалете. Квитанфель — это портфель с квитанциями… Наиболее коротко звучит Фельальс или Альсфель — но это «ль-ль» — язык сломаешь. А может все-таки Катя или Рина или, в конце концов, Атери? — Я бросила умоляющий взгляд на дракона.
— Атерия — это приемлемо. Будет переводиться, как воплощение кристалла, — ответил Зарекс.
— И звучать почти как кровеносный сосуд. — Упала я на подушки в расстройстве.
— Мастер, из имени Альсфель действительно можно убрать «ль», если проблема только в этом. — Предложил Хазаэль.
— «Ас» — «Звезда». Да, вполне, но чаще его используют не для имен, а в мореплавание. Так называют звезду, что всегда находится на одном месте и помогает капитанам кораблей не сбиваться с верного пути. — Пояснил дракон.
— Ас… фель… Это “Новая звезда”, правильно? — Получив кивок, повторила, — Асфель… Звучит странно, но вроде бы мило… Только… не слишком ли это претенциозно? — Непонимающие взгляды заставили перефразировать, — не слишком ли нагло и хвастливо с моей стороны обозваться звездой?
— А что в этом такого? — уточнил Зарекс.
— Ну, наверное, дело в контексте, что я вкладываю в это слово. У нас это не только обозначение небесного тела. Но и широко распространенное употребление в значении… вершины или даже выше, как что-то редкое, недостижимое, полубожественное в каком-то смысле. Давайте на примерах. Есть певец в ресторанчике, который поет так себе. Есть виртуоз, который выступает перед правителями. А есть особый талант, которого хотят видеть и слышать все, но сделать это, сродни … явлению Сателиса в этой комнате. — Прикусила губу и встревоженно осмотрелась. Не найдя никого лишнего и поймав лукавый взгляд эльфа, успокоилась и продолжила, — вот такого талантливого певца можно назвать “звездой”. И, соответственно, есть звезда сцены, звезда театра или кино, светило науки и тому подобное. Короче в каждой области кого-то можно назвать звездой. Вот мне и интересно, не будут ли считать, что я пытаюсь приписать себе несуществующие преимущества?
— Нет. В этом мире нет подобного понятия звезд, мы называем таких Разумных Мастерами того или иного искусства. А что до песен, никогда не проси эльфа спеть тебе. — Хихикнул он.
— Конкретно этого или любого? — С любопытством стала рассматривать ушастика на предмет незарегистрированных визуальных особенностей.
— Этого и его брата близнеца. — При этом Хазаэль недовольно нахмурился. — Его голос прекрасен, звучание завораживает, это хуже, чем пение … сир-тонов. — Последнее слово прозвучало скомкано, будто в одно ухо прокричали знакомое мне слово “сирен”, а вот в другое какое-то “хвиртонов”. В итоге я так и не поняла, кого конкретно имел ввиду Зарекс, русалок или тут водится кто-то пострашнее. Хотя, судя по дальнейшим его словам, самое страшное из них сидело прямо передо мной и хлебастоло корлинтус с ехидной моськой. Дракон тем временем продолжал нагнетать, — от него тебя хотя бы может защитить магия. Здесь же ты окажешься под полным контролем, этот … дар… — при этом он состроил такую гримасу, что иначе как “проклятье” рассматривать его не стоило, — … особая и мало кому известная сила лунных эльфов. Так что Мастера и звезды, которых желает услышать каждый — это они.
— Хорошая компания подобралась… Поправь меня, если я что-то не так поняла. Хазаэль может своим пением подчинить любого, ты — когда просыпаешься, также видом и чарующим голосом, а Айрос — аурой, в любой момент, если ослабит контроль.
— Не совсем. На мне всегда находятся ограничители, запечатывающие голос, внешность и ауру, как и на любом, пробудившим свой Исток драконе. Хазаэль — мужчина, поэтому стоит бояться лишь его голоса. В то время, как красота женщины сводила бы окружающих с ума. С Айросом все еще более непросто, он накладывает на себя чары, когда ложится спать. А когда не спит, вынужден контролировать свой дар, иначе мы попадем под его воздействие. Впрочем, иногда дар оказывается сильнее, чем его хозяин, подчиняя тех, кто вокруг него.
— Угу. Знаю, проходили. — Вздохнула я, — ладно, вернемся к имени. Давайте остановимся на Асфель, если возникнет идея получше говорите. Хорошо? — Они согласно покивали. — Кстати, кто-то знает, хотя бы приблизительно, сколько мне еще изображать из себя подушку?
Глава 2/39. Игрушка?
— Тебе надоело … валяться? — С невинным выражением на лице поинтересовался дракон.
— Вообще-то изначально я планировала валяться отдельно…
— Оу. Хорошо, как скажешь. — Зарекс начертил знак в воздухе, и мое тело немного сместилось. Айросу в руки переместилась подушка, и он с тем же довольным видом притиснул ее к себе.
Даже разницы не заметил! И мне совсем-совсем не обидно. Фырь! Хотя нет, видимо все же заметил, так как его моська скривилась, то ли от прохлады подушки, то ли от того, что она не пахнет его любимыми духами. — Спасибо, — выдохнула я и получила кивок в ответ. Рядом со мной завозились звери, явно недовольные перемещением. Я погладила и одного, и второго, а после поняла, что не могу больше лежать. Организм требовал действий, движения. Так что, почти не скрываясь, натянула штаны и, кое-как прикрыв грудь корсетом, поднялась. Это я его так безбожно с себя стягивала, что все завязки закрутились и запутались. Или эльф … увлекся? Вздохнула и, подойдя к дракону, попросила, — затяни, пожалуйста. — В отличие от своего Ученика вчера, он не магичил, а проворно утягивал шнуровку ручками, создавая максимально комфортное натяжение. Профессионал, блин. Хотя, чего беситься, за тыщу лет и не так натренироваться можно. Вздохнула, а когда он закончил,