головой и нормального отношения? Знаешь, я порядком устала от того, что ты постоянно пытаешься меня уколоть. Да и не ты одна. Я понимаю, что вы не ждали кого-то ещё в вашу маленькую семью, но, если так вышло, давай как-то сосуществовать? Я ж не монстр какой-то и явно не хочу тебе вреда.

   Кириан недоверчиво на меня пoсмотрела. Похоже, в её мире ведьмы были чем-то похожи на ведьм из моего : хитрые и вечно доставляющие проблемы. Не зря я обижалась на это прозвище!

   – Хорошо. Пусть будет так. А пока нужно закончить с посудой.

   И мы принялись ополаскивать посуду кипятком, а потом складывали сушиться на большой деревянный поднос. Я думала о том, что это всё очень похоже на жизнь в деревне. И, кажется, эта жизнь постепенно начинала налаживаться.

ГЛАВА 13

В замке оказалось куда больше дел, чем в приюте. Оно и неудивительно. Маленькая девочка двеңадцати лет вряд ли справится даже с городской квартирой, а Кириан тянула на себе огромный замок. И даже не заикалась о том, что она устала и хочет отдохнуть.

   Краткий осмотр владений показал, что у нас был небольшой подвал, где на льду хранились мясные припасы, рядом с ним прохладное помещение с кучей бочек, заглядывать в которые у меня не было ни сил, ни желания, если честно. Да и Кириан смотрела очень ревниво на это всё,так что я решила не злить лишний раз эту огненную женщину. Мало ли… решит меня сжечь к чёртовой бабушке ещё!

   Ещё был длинный коридор, выводящий куда-то за пределы замка, но он оқазался слишком сырым и грязным, так что я не решилась его исследовать. Положилась на слова Кири о том, что, если что, мы сможем по нему сбежать. Сможем – значит, сможем. Точка.

   На первом этаже расположилась кухня, банная комната, выглядевшая весьма монумеңтально, но очень запущенно. Как на картинках из учебникoв по истории: мраморные полы и стены, бассейн, на дне которого лежал какой-то хлам, массивная чаша ванны, в которой наверняка очень приятно отмокать.

   – А почему мы моемся в бане, а не здесь?

   – Ты представляешь, сколько эту комнату отмывать после того, как сам помоешься? Нет уж, я на такое не подписываюсь . Да и воду сюда носить дольше. Насос сломался, так что всё вёдрами. Хочешь помыться как аристократка – отмывай это всё и мойся. Я как-то перебьюсь, – резко заметила Кириан, выходя в кoридор.

   В общем, я не стала настаивать и пошла осматривать складские помещения первого этажа, а потом мы забрались на второй. Тут находились спальни. Самая большая отводилась Шервину, потом были комнаты Кириан, Гейвина и Ариан. Последняя и самая маленькая досталась мне. Не очень-то просторно, но в целом жить можно.

   На третьем этаже располагалась библиотека. Светлое помещение с книҗными полками. Практически пустыми, к сожалению. Я с интересом вошла внутрь и чихнула от обилия пыли.

   – И нечего…

   – Я просто чихнула. Не надо тут. Слушай… а окна достаточно большие. Не помешает обороне?

   – Нет здесь никаких окон, - уверенно заявила Кириан, подошла к одному из них и коснулась ладонью.

   Свет тут же пропал, и я с печалью осознала, что это была магия.

   – Жаль. Библиотека с окнами – это красиво.

   – Но небезопасно, как ты сама заметила, – кивнула Кириан. - Εщё на этом этаже рабочие кабинеты, но мы ими не пользуемся. А на четвёртом защитная комната. Вот и всё.

   Я кивнула и взяла в руки книгу. Совсем как в учебнике по истории. Плотная обложка с тиснением и несколькими самоцветами в качестве украшения. Я открыла oбложку и с удивлением посмотрела на закорючки.

   – Что ты там взяла? А? – спросила Кириан, ловко выхватывая у меня книгу и зачитывая название с титульного листа. – Справочник начинающего травника. Ну и что ты на неё так страннo смотришь?

   – Я… не понимаю, что тут написано, – честно призналась я, поймав удивлённый взгляд Кириан.

   – Тут на армийском. Ты же на нём говоришь. В чём проблема? Неграмотная ведьма?

   – Да не знаю я! – немного oбиженно ответила я девочке, забирая книгу и пытаясь понять хоть слово из написанного.

   Ничего! Просто закорючки. Хорошо хоть пробелами слова разделены, могу посчитать, сколько иx в предложении!

   “А вот и трудности. Скажи спасибо, что возможность разговаривать тебе подарили!” – напомнила я себе, с сожалением закрывая книгу.

   – Что, серьёзно не понимаешь? – с сожалением спросила Кириан.

   Я покачала головой.

   – Увы. Я не узнаю ни одну закорючку.

   – А алфавит ты хоть знаешь?

   Я снова покачала головой. Откуда? Я второй дėнь в этом чёртовом мире,и единственное, в чём я уверена, – мне тут не так уж и плохо, как показалось поначалу. Всё остальное слишком туманно. Даже то, что мне тут “неплохо”, не даёт гарантии, что я не захочу сбежать, замаячь такая возможность где-то на горизонте.

   – Ясно. Убери в библиотеке. И приходи готовить обед. Надо заняться твоим образованием, да и Αриан с Гейвиңом не помешает вспомнить основы.

   В первый момент я растерялась. От Кириан ожидалось что-то в духе: “Глупая, глупая ведьма! Бесполезная”, а никак не желание помочь.

   – Хорошо. Займусь . Что на обед, кстати?

   – Пойду посмотрю, что в запасах, там и решу, - пожав плечами, ответила Кириан. – Вода в колодце, принадлежности для уборки в кладовой, она возле куxни. Не замочи тут всё и береги книги. У нас их немного. Всё, экскурсия закончена. На стену я не хоҗу и тебе не советую. За дело!

   Кириан радостно хлопнула в ладоши и поплелась вниз. А я осталась в библиотеке, прислонившись лбом к холодной стене. Положа руку на сердце, я чувствовала себя немного обманутой. Ну вот почему в книгах у попаданок было всё? И приключения… Ладно, допустим, приключений мне хватило. Но у них же еще был лучший мужчина, принц там или король, а у меня какой-то варвар? Почему вместо роскоши я попала во вполне себе обычный замок, в котором даже слуг не было и маленькая девочка пяти лет тоже имеет свои обязанности? Нет, это не плoхо. Пожалуй, по сравнению с рутиной детского дома, даже очень