Коп подошел к машине. У меня не было прав, поэтому он вытащил меня и обыскал. Нашел кастет и пять штук. Прижал меня к машине. Я стоял там, руки на капоте. Он все разложил на нем.

– Мне придется арестовать тебя.

– О’кей. Показывай дорогу.

Как только коп отвернулся, я схватил деньги и смылся. Меня не волновала машина, потому что она была арендована у африканцев. Я просто сбежал. Оттуда вела прямая дорога на район. Мне нужно было добраться до дома. Как только я бы дотуда добрался, я бы исчез, как пердеж на ветру.

Он бросился следом и был прямо у меня на хвосте, но я знал, что как только доберусь до Парк-Хилла, исчезну. Поэтому я срезал путь через баскетбольные площадки. Я бежал, бежал, бежал – мне почти удалось улизнуть от этого урода.

Я забежал за угол, двое были за мной и двое передо мной. Я, как Аллен Айверсон[26], пошел на двоих спереди. И умудрился сделать так, чтобы они упали. Ты учишься делать такие вещи, играя в пятнашки в детстве, поэтому у меня получилось от них избавиться. Я так четко разыграл копа, что, кажется, он повредил колено. Позже я увидел его с поцарапанным лицом и окровавленным коленом.

Я рассмеялся, оглядываясь на них через плечо, и продолжил бежать. Не надо было так злорадствовать. Какой-то добрый самаритянин высунул свою чертову ногу и подставил мне подножку. Раз! Я упал на землю, и копы тут же набросились на меня, они били меня своими рациями и пинали ногами, пытались выбить мне зубы, но я смог защититься. И все равно они здорово меня отпиздили.

Отвезли меня в участок и оформили; я был весь в крови. Меня обвинили в краже в особо крупных размерах (точнее, в угоне машины) и нападении на полицейского (разозленный коп с окровавленным коленом и лицом), все эти обвинения занесены в протокол общедоступного досье арестов. Если бы не этот добрый самаритянин, я бы сбежал. Мне бы все сошло с рук, если бы дело было только в водительских правах.

В то время, если тебя поймали за рулем без прав, то просто штрафовали. Сейчас совсем другая история. Самое смешное было то, что, когда я на самом деле пошел получать настоящие водительские права, мне пришлось заплатить 2500 долларов в виде парковочных талонов и ждать два года, пока мои права приостановят и затем вернут, даже после прохождения теста! Все из-за штрафов, которые я получил, когда, будучи подростком, учился водить эти колымаги.

В общем и целом, в моем досье по сей день есть эти обвинения, и выглядят все опаснее, чем было на самом деле. К счастью, я был несовершеннолетним и до этого не привлекался. Я признал себя виновным в краже, они сняли обвинение в нападении, и провел выходные в Манхэттенском следственном изоляторе, иначе известном как «Гробницы», а также отработал 150 часов общественных работ. У меня не было адвоката, который представлял бы меня, – если бы был, то я, вероятно, вышел бы сухим из воды.

Как только я вернулся домой, то на улице встретил африканского чувака по имени Бенгали, который арендовал для меня машину. Он стоял там такой крутой в своей маленькой шелковой рубашке и золотых цепях.

– Йоу, урод, ты дал мне угнанную машину! – сказал я ему.

– Я не знал, чувак.

И я сломал ему челюсть. Я просто врезал ему кастетом и сказал: «Не смей так больше делать! Никогда больше никаких угнанных тачек! Если еще решишь арендовать для меня тачку, то она должна быть чистой! Теперь у меня в досье кража!»

Последнее, что я слышал о нем, он отсидел пятнадцать лет за хранение героина, а потом вернулся домой и умер от СПИДа.

Я видел много отличных погоней копов на этих улицах. На районе было три типа бегунов. Когда я говорю бегуны, я имею в виду Джесси Оуэнсе и Карла Льюиса[27]. Первый тип: медленная, несущая и устойчивая движущаяся сила – вот как я двигаюсь. Я медленно разгоняюсь, но как только сделал свой шаг-толчок, ты меня не догонишь. Это полубыстрый темп. Второй тип: быстрые, как Карл Льюис, – раз и исчез, как ветер. Под Карлом Льюисом я подразумеваю тех, кто бегает, как молния, когда раздается выстрел пистолета. У них такая скорость, что когда они убегают, то просто лучше забыть о них, ты их не поймаешь, и точка. И третий тип: бегуны типа моего чувака Казе, он разгоняется от нуля до шестидесяти, как ебаное «Феррари».

Method Man был скоростным. Когда-то он был как черт из табакерки. Я называл Meth «неуклюжим гением» на баскетбольной площадке, потому что он спотыкался и делал какую-то херню, и все равно попадал в корзину. Кстати, Method высокий чувак, около шести футов трех дюймов, и он был невероятно быстрым. У него была скорость Карла Льюиса.

Я Бэтмен, а он Робин. То, что я маленький, а он больше меня, ничего не значит. Однажды мы, как обычно, стояли на точке. И тут появился просто сумасшедший наряд полиции, копы, которые мотались вверх и вниз по всему кварталу. Было стремно. Но нам было все равно. Когда ты барыжишь, ты знаешь своих клиентов. У тебя фотографическая память. Сотни, тысячи разных клиентов, и ты должен был знать каждого из них. Я узнавал их с первой секунды. И до сих пор могу узнать кого-то из прошлого. Если ты не запомнил своих клиентов, тебя быстро арестуют. Агенты под прикрытием все время пытались купить наркоту.

Я их вычислял на раз-два, когда я видел конкретного сотрудника полиции, мы сворачивались. Мы уходили, предоставляя им свободу действий. По какой-то причине в тот раз было по-другому.

У Meth был длинный темно-зеленый плащ. Длинный, до колен. Раньше мы таскали эти нереально длинные плащи.

Было полно людей. Чуваки торговали, нарики ошивались вокруг, и Лаунджер Ло, главный шутник, тоже был там.

Что нужно знать о Лаунджере Ло (он же Лаунджер). Во-первых, он брат Cappadonna. Во-вторых, этот чувак был сленговым королем Стейтен-Айленда и придумал много терминов, которые использовали и Wu. У Лаунджера было свое слово для каждой херовины под солнцем, он был ходячим словарем сленга. Если ты не был из Парк-Хилла и услышал бы, как он говорит, то не понял бы ни слова из того, что он сказал, потому что он говорит только на сленге.

Я понимал его, потому что знал, откуда он: желе, или желеть, означает беспорядочно двигаться; дротики – это точная рифмовка; банджить означает, что мы собираемся выйти отсюда, мы собираемся сбанджить отсюда. Политиканство означает разговор с кем-то другим. Вся эта херня от Лаунджера, Cappa и их семьи. Cappa тоже известен сленгом, но король сленга все же его брат.

Дом «Ооу» тоже придумал Лаунджер. Дом так назывался, потому что чуваки выходили оттуда такие «Ооу» и зажигали. Это дом «Ооу». Да, еще один. Ооу. Ооу.

Тебе просто нужно было послушать, как он говорит. И ты тоже начинал говорить всякую херню типа: «Я в магазине. Я собираюсь желеть. Тут банджить и бингить. Поп немного. Да. Так и сделаем». 99 % сленга, который вышел из Нью-Йорка, исходил из уст Лаунджера. Большинство людей даже не знают об этом. И он никогда не останавливался, продолжая придумывать новые слова и новую терминологию каждый день.