Средневековье торговля процветала.

698

Lloyd. The English Wool Trade in the Middle Ages, p. 144–150.

699

Ormrod, Mark. Edward III (New Haven: 2011), p. 230.

700

Hunt. Medieval Super-Companies, p. 212–216.

701

Хант в работе A New Look at the Dealings of the Bardi and Peruzzi with Edward III крайне скептически относится к обозначенным Виллани размерам задолженности Эдуарда и к согласию историков с этой оценкой.

702

Puga, Diego and Trefler, Daniel, ‘International Trade and Institutional Change: Medieval Venice’s Response to Globalization’, The Quarterly Journal of Economics 129 (2014), p. 753–821.

703

Axworthy, Roger L., ‘Pulteney [Neale], Sir John (d. 1349)’, Oxford Dictionary of National Biography.

704

Хороший парламент (англ. Good Parliament) – традиционное название сессии парламента Англии, которая проходила в Лондоне с 28 апреля по 10 июля 1376 г. – Прим. науч. ред.

705

Ср.: Дональд Дж. Трамп.

706

В «Рассказе купца» старый, богатый, комичный купец Януарий женится на женщине гораздо моложе себя по имени Мая, которая вскоре заводит роман с одним из его сквайров. Далее Януарий теряет зрение, и, поддавшись на обман, невольно помогает свиданию своей жены и сквайра, которое происходит, совершенно неожиданным образом, на грушевом дереве. Благодаря вмешательству (античных) богов Януарий прозревает и видит, как жена изменяет ему с оруженосцем. Однако Мая, также благодаря дару богов, находит выход из ситуации и убеждает мужа, что глаза его обманывают, – сегодня мы могли бы назвать подобный прием психологической манипуляции газлайтингом.

707

Turner, Marion. Chaucer: A European Life (Princeton: 2019), p. 22–28.

708

Ibid., p. 145–147.

709

Barron, Caroline M., ‘Richard Whittington: The Man Behind the Myth’, in Hollaender, A. E. J. and Kellaway, William, Studies in London History (London: 1969), p. 198.

710

Средневековый Лондон делился на небольшие округа – уорды, в каждом из которых был свой административный совет. Кроме того, каждый уорд ежегодно избирал олдерменов, которые заседали в общем городском совете Лондона. Официальным главой города был лорд-мэр, которого также избирали раз в год.

711

Почтенная компания галантерейщиков (The Worshipful Company of Mercers), сегодня одна из самых богатых и известных ливрейных компаний лондонского Сити, ведет свою историю с 1394 г. Десятки подобных компаний возникли в Средние века как торговые палаты, но сейчас занимаются более широкой благотворительной деятельностью и служат для лондонских представителей разных профессий своеобразным форумом, где можно собраться, вместе пообедать и пообщаться. До наших дней сохранились аналогичные объединения торговцев рыбой, бакалейщиков, кожевенников, портных и ювелиров.

712

Saul, Nigel. Richard II (New Haven: 1997), p. 448–449.

713

Barron. Richard Whittington: The Man Behind the Myth, p. 200.

714

Сегодня на Хайгейт-Хилл, рядом с пабом под названием «Камень Уиттингтона», чуть дальше по дороге от больницы Whittington NHS Trust, стоит небольшая и почти незаметная статуя кошки – дань уважения этому вымышленному эпизоду.

715

См. Sumption, Jonathan. Cursed Kings: The Hundred Years War IV (London: 2015), p. 208.

716

Barron. Richard Whittington: The Man Behind the Myth, p. 206, 237.

717

Sutton, Anne F. ‘Whittington, Richard [Dick]’, Oxford Dictionary of National Biography (2004).

718

Sumption. Cursed Kings, p. 419–421.

719

Barron. Richard Whittington: The Man Behind the Myth, p. 237.

720

Curry, Anne. Agincourt (Oxford: 2015), p. 189–190.

721

Отсылка к изречению средневекового философа-богослова Бернарда Шартрского о карликах на плечах гигантов. – Прим. науч. ред.

722

Случай под названием «пощечина в Ананьи» стал драматической кульминацией ожесточенной вражды между Филиппом IV и Бонифацием VIII. Непосредственной причиной их противостояния было стремление французского короля обложить налогами церковь в своих владениях, но его истоки лежали в стародавнем вопросе о превосходстве власти папы над светской властью. Германские короли и императоры издавна сопротивлялись папской власти (см., например, спор об инвеституре 1075–1122 гг. и войны гвельфов и гибеллинов в Италии, тянувшиеся с начала XII в. до конца XIV в.). На заре XIV столетия Филипп IV ненадолго стал главным гонителем папы. Когда Бонифаций воспротивился попыткам Филиппа утвердить королевское превосходство, де Ногаре отправился в Италию, нанял у могущественной семьи Колонна небольшую частную армию и осадил папскую виллу в Ананьи. Он собирался захватить Бонифация и отправить его во Францию, чтобы предать суду. Во время штурма де Ногаре и его главный союзник Джакомо Скьярра Колонна столкнулись с Бонифацием, и Скьярра ударил папу по лицу. Папа был брошен в тюрьму и в течение трех дней подвергался крайне жестокому обращению, прежде чем его спасли жители Ананьи. Вскоре после этого Бонифаций умер от лихорадки – рассказывали (хотя это была неправда), что перед смертью он сошел с ума и отгрыз себе руки.

723

Bouquet, Martin (ed.). Receuil des historiens des Gaules et de la France 21 (Paris: 1855), p. 649. См. также: Crawford, Paul F. ‘The University of Paris and the Trial of the Templars’, in Mallia-Milanes (ed.). The Military Orders. Volume 3: History and Heritage (London: 2008), p. 115.

724

Ibid., p. 244–245.

725

По словам Климента V, Филипп долго говорил с ним о тамплиерах во время папской коронации в Лионе в 1305 г. См.: Barber, Malcolm and Bate, Keith (ed. and trans.). The Templars (Manchester: 2002), p. 243.

726

Barber, Malcolm. The Trial of the Templars (2nd edn.) (Cambridge: 2006), p. 80.

727

Сегодня от этого великолепного здания не осталось и следа. В последний раз оно служило тюрьмой для Людовика XVI и Марии-Антуанетты во время Французской революции, а в XIX в. его снесли. О том, что оно