— Хорошо для неё. Теперь всё зависит от тебя, милая.

Шанти хлопнула в ладоши.

— Я очень надеюсь, что у нас всё получится, и ты будешь жить гораздо ближе, Адель.

— Я тоже. Твоя тетушка хотела бы поговорить с тобой, когда ты освободишься. — Папа подал Шанти руку, и они ушли.

Пит словно почувствовал мой взгляд на нём и поднял голову. Началось очень взрослое и цивилизованное соревнование взглядами. Чёрт возьми, я бы отвернулась первой, независимо от того, как я чувствовала себя внутри. Возможно, он размышлял о моей смерти. Лучше всего мне спать сегодня с закрытой дверью. Поставить стул под ручку или что-то в этом роде. Главное спланировать всё заранее. В конце концов, он извинился и подошёл ко мне.

— Адель.

— Если моя работа здесь проблема для тебя, я хочу, чтобы ты сказал мне об этом.

Его брови поднялись.

— Сразу к делу, да?

— Думаю, так лучше всего, разве нет?

Он ничего не ответил.

— Да или нет, Пит. Это очень просто, — сказала я, стараясь говорить тихо. — Не беспокойся об отце. Я скажу, что меня это не интересует. Но в этот раз, я хочу услышать твой честный ответ.

— Мой честный ответ. — Он улыбнулся и показались его зубы. — Хорошо. Я думаю, что если ты вернёшься и возьмёшься за работу, то в скором времени тебе станет скучно, и ты снова уйдёшь, опять оставив после себя полный беспорядок.

— Это то, что ты думаешь?

Он поднял подбородок.

— Это то, что я думаю.

— Вау. Хорошо. — Я была шокирована. Мои плечи опустились. Словно весь воздух из меня выпустили. Подумать только, я думала, что мы поладили. Как быстро всё изменилось. — Спасибо, что был честен. Хоть и жесток.

— Всегда пожалуйста.

Я выпила больше половины вина. Мне это было необходимо.

— Знаешь, когда я сегодня вернулся домой и не нашёл тебя, — начал он, — на мгновение, подумал, что ты собрала вещи и вернулась на юг.

Я замерла.

— Подожди, что?

— Да. Подумал, что ты уехала, не сказав ни слова.

— Но все мои вещи были у тебя, — сказала я, сморщив нос от недоверия. — Я всего лишь была на пляже.

— Точно. Я понял это. — Он кивнул. — Но знаешь, то, что я подумал, что ты могла просто уйти, о многом говорит, не так ли?

— Да, Пит. Это говорит о твоём неврозе.

— Не можешь не дерзить, да? — Он улыбнулся, затем сглотнул. — Но вот в чём дело. Я не доверяю тебе, детка. Вот к чему все сводится.

— Ты не хочешь доверять мне.

— Может быть. А есть разница?

Моя улыбка дрогнула.

— На самом деле не имеет значение, что я говорю и делаю. Ты никогда не простишь меня.

Он отсалютовал мне бокалом.

— Доброй ночи.

***

Хейзел: Если ты не спишь, то нам нужно поговорить. Если ты ещё не проснулась, нам всё равно нужно поговорить.

Я: Блин, проснулась.

Хейзел: Звоню.

— Мне нужны новости, — сказала Хейзел, как только я подняла трубку.

— И тебе привет.

— Что происходит в солнечном штате?

Я застонала.

— Ты точно хочешь знать?

— О Боже, я знаю этот тон. Что ты сделала?

— Хорошо. — Я глубоко вздохнула. — Итак, мы поговорили, и я обняла его.

— Ты обняла его или трахнула? Говори правду.

— Только обняла, честно, — ответила я. — Я старалась держать себя в руках.

— Ха. И всё?

— Видимо, этого было достаточно. Целый день он ходил несчастный.

— Придурок.

— О да, — пробормотала я. — Я не заслуживаю доверия, и хуже всех.

— Не знаю. Должно быть, это было адское объятие.

— Я даже не щупала его. Всё было довольно сдержанно. — Я плюхнулась на кровать. — Как Мэгги и всё остальное?

— Хорошо, просто прекрасно, — ответила она. — Мы просто скучные старые пердуны. Теперь мы будем жить через тебя. Что ещё произошло?

— Хм. Я познакомилась с его девушкой. Хотя он говорит, что она больше друг, нежели девушка.

— Ох.

— Адвокат. Великолепная. Худая.

— Чёрт бы её побрал.

— Ага.

— Собираешься ли ты снова его обнимать?

— Не думаю, что он будет рад такому поведению, — ответила я. — Что ты хочешь, чтобы я сделала? Наброситься на него в тёмном коридоре? Подкрасться к нему, когда он спит?

— Уверена, что оба этих варианта, будут рассматриваться как нападение.

— Тогда точно нет. В любом случае, сейчас я предпочитаю пнуть его.

— Хм.

— Мы так хорошо ладили, — начала я. — Делились мыслями и даже чувствами.

— Звучит пугающе.

Я ничего на это не ответила.

— Особенно для таких, как ты, кто обычно избегает всего этого.

— Это твоё профессиональное мнение?

— Моё профессиональное мнение заключается в том, что из-за грязного развода твоих родителей и парня, который отверг тебя, когда тебе было восемнадцать, ты решила, что таких эмоциональных осложнений в твоей жизни не будет, — проговорила она. — По крайней мере, по большей части. Так было безопаснее, верно?

— Я не говорю, что эмоции — это плохо, и они мои враги, потому что это прозвучало бы безумно. Но мы все знаем, что так и есть.

— Да, но теперь ты снова включила их, и вот, что происходит.

— Теперь уже нет, он полностью закрылся от меня, — ответила я.

Она прочистила горло.

— Жаль, что всё пошло наперекосяк.

— Я выживу. Спасибо, что выслушала и дала совет.

— Всегда пожалуйста, — сказала она. — Позвони мне, если соберёшься сделать что-то слишком безумное и тебе нужно будет поговорит напоследок.

— Ха. Конечно. Я поняла.

— Спокойной ночи.

Восемь лет назад…

— Адель Маргарет Рид, ты сбежала?

— Может быть. — Я улыбнулась. — И где же ты услышал моё полное имя?

Пит пожал плечами.

— Не знаю, должно быть, когда твой отец был зол на тебя.

— У тебя хорошая память.

Он сидел на бревне перед костром со стаканом скотча в руке. Позади него раскинулось его новое скромное жилище — сарай с небольшой кухней и ванной. Там как раз оставалось место для дивана и телевизора. Я бы сошла с ума в такой тесноте. Но Питу казалось этого достаточно, пока он копит деньги и строит дом своей мечты.