Она, шаркая шлепанцами, идет в коридор и начинает рыскать по висящей там одежде.

— Вот, — сообщает она минут через пять, высыпая на стол монеты, — если тебе станет легче, я это сделала. Это все наши деньги.

Я перебираю тусклые металлические кругляши.

— А что можно на это купить?

Дуся задумывается.

— На это? Хм… я не помню, но булочку, наверное, купим. С изюмом. Ты любишь булочки с изюмом?

— Нет. А на интернет этого хватит?

— Минут на десять.

— Мало.

Кручу одну из монет в пальцах, нюхаю ее.

— Дусь, надо полагать, это не золото.

Дульсинея только фыркает.

— А что за состав? — спрашиваю я.

— Ну, ты спросила!

Тяжело. Я не могу синтезировать нечто похожее на эти монеты, не зная их состав. И в интернет выйти, чтобы его посмотреть, я тоже не могу. Естественно, я не в состоянии перенести что-либо из своего мира. Не думаю, что даже драконы это умеют. Между тем, меня мучает любопытство по поводу того, что мне там написали.

— Дуся, а откуда люди деньги берут?

— Зарабатывают, — бормочет бабушка с набитым ртом.

— А… чем?

Дуся смотрит на меня внимательно, после чего сообщает:

— Ну, ты разве что телом. Да и то возраст уже не тот. Старовата будешь.

— Что?!

— Для панели. Хотя стоп! Я ж здесь типа работаю!

— Кем? — интересуюсь я, опасаясь спросить, что такое панель. Хотя нечто этакое я предполагаю исходя из предыдущих слов. И этот вариант мне не нравится. Впрочем, если бы Дуся занималась чем-то таким ранее, я бы, наверное, знала. С другой стороны, вряд ли Дуся стала бы это афишировать. Может быть, сейчас вскроются какие-то невероятные подробности о бабушкином прошлом? А хочу ли я это знать?

— И этот хрен был мне денег должен, как сейчас помню! — восторженно заявляет Дульсинея, и глаза у нее светятся как-то странно.

Дульсинея

Вот удивительно мне — как это за столько лет я ни разу не вспомнила, что сбежала из этого мира, так и не забрав должок у нашего бухгалтера? Этот хмырь у меня двадцать тысяч занял до зарплаты, а зарплата случилась как раз на следующий день после того, как Вальдор изволил пинком отправить меня в портал. То есть вчера это было.

Что ж, работу я прогуляла (как вчера, так и сегодня) и доклад шефу мало того, что не напечатала, так ведь даже черновик не вернула. Представляю, как "весело" ему было без шпаргалки на совете директоров, и какими "нежными и ласковыми" словами он вспоминал своего секретаря, то есть меня любимую. Одним словом, не нужно быть пифией, чтобы понять, что я уволена без выходного пособия и с занесением выговора в личное дело.

Но как бы там ни было, а должок с Николая Васильевича я вытрясти просто обязана, а то он наверно живет и радуется, что Дульсинея Абрамовна без вести сгинула. А вот фигушки! Не сгинула я! Все-таки полезная дракониха наша Ллиувердан, как что ни учудит, так все на пользу. Вот не вернись я в прошлое, так и подавился бы Николай Васильевич моими деньгами, а я бы там, в своем времени, в один прекрасный день вспомнила, и меня бы до конца дней жаба давила. А как же? Долги обратно получать — это святое дело!

— Сиди здесь, никуда не уходи, — распорядилась я, — можешь пока поиграть во что-нибудь.

— Поиграть? Я тебе что, ребенок? Ты мне еще бутылочку с соской вручи, перед тем как уйти! — возмутилась Катерина.

— Нет, ты не ребенок, ты — дура, — состроив невозмутимую мину, изрекла я, — я тебе про компьютерные игры говорю, в них, между прочим, взрослые дяди и тети играют. Хотя если тебе нужнее бутылочка с соской, так это всегда, пожалуйста. Сейчас организую.

— То, что я плохо знаю этот мир, не дает тебе права ерничать, — обиделась Катька.

— А вот раз плохо знаешь, так значит и не возмущайся, не дослушав, что тебе предлагают, а то попадешь в дурацкую ситуацию, как вчера с этими горячими шактистанскими мальчиками, — парировала я, спихнула внучку со стула и устроилась за компом, — значит так, смотри сюда и запоминай, два раза показывать не буду. Кликаешь вот на эту иконку два раза, открывается игра. Это, между прочим, моя любимая. "Растения против зомби" называется.

Катька скептически зафыркала, выразив сомнения по поводу того, что растения могут противостоять качественно поднятым покойникам, запрограммированным на уничтожение. Я обфыркала ее в ответ, предложив напрячь воображение, и включила игру. Когда на мониторе показались первые зомби, Катерина откровенно захихикала и обозвала их "очаровательными малютками".

— Так, ты будешь в это играть или тебе что-нибудь менее смешное предложить? — ворчливо поинтересовалась я. — У меня вот еще "Веселый могильщик" есть. Как раз для тебя игрулечка — сиди себе, могилки украшай, подсчитывай прибыль и размышляй о прекрасном.

— Я в зомби буду играть, — старательно состроив серьезное лицо отвечала Катерина, — а ты далеко собралась?

— Должок с одного хмыря требовать буду. Ты же хочешь в Интернет? Вот будет тебе Интернет. Сиди, жди, играй и не скучай. Если сосед придет, денег просить будет, наколдуй ему бутылку гномьей водки, пусть подавится, алкаш недобитый. А если телефон зазвонит, не бери трубку. Играть надоест, телевизор посмотри, помнишь, как включать? Вот и умничка.

Напутствия внученьке я говорила, в процессе напяливания на себя любимую ставших непривычными джинсов и более привычной туники, скромно прикрывшей мой костлявый зад. Вот я таки подозреваю, что когда Аргвар меня омолаживал, он с весом нахалтурил — убрал несколько кило. Правда Терин уверяет, что все в порядке. То есть на месте. Ну, наверно, ему виднее.

Помахав Катерине на прощание ручкой, я телепортировалась из квартиры в скверик неподалеку от фирмы, в которой я больше не работаю, спрятала тапок в сумочку и летящей походкой направилась к родному крыльцу, на котором курили курицы в количестве четырех штук (мои бывшие коллеги по работе). Нет, ну, правда же курицы, у них в голове только диеты, бижутерия всякая разная, ну и еще дети с мужьями.

— Привет, девочки, — пропела я, радостно скалясь.

— Дуська! — всплеснула руками почетная пенсионерка, главбух Наталья Федоровна, — ты зубы вставила?

— Ээээ, — глубокомысленно изрекла я. За эти годы как-то подзабылось, что зубки у меня теперь не кривые и не желтые.

— А ну в общем да, поэтому и на работу вчера не вышла, — быстренько сориентировалась я.

— Леонидович рвет и мечет, — поделилась кадровичка Ксюша, юное создание с двумя высшими образованиями и полным отсутствием мозгов.

— Да-да, я в курсе, уволили