по голове, и он вновь увидел себя стоявшего в квартире проститутки из старого Лондона.

Перед Вадимом лежала никто иная, а сама Мэри, хозяйка этой квартиры, которая снимала её у старой женщины.

Вглядевшись в девушку, капитан остановил свой взгляд на вырезе в кофточке. Между грудей убитой он увидел старинный кулон на цепочке, который он видел у Мэри.

– Как такое может быть? – вслух сам себе задал вопрос Вадим, не отрывая глаз с кулона.

– Что? – услышал капитан из-за спины голос Степана. – Что ты там бурчишь себе под нос, Вадим?

– Этого просто не может быть? – вновь забурчал Вадим, тряся головой и прогоняя своё видение из сна, но оно никуда не пропадало, а находилось всё на том же месте, а точнее на кровати.

– Наш капитан точно стукнулся головой, – услышал Вадим голос Олега, который тихо подошёл и остановился рядом с братом, – да так сильно, он это сделал, что ему уже мерещится приведение.

– Это не приведение! – обернувшись, бросил в его сторону Вадим, – я знаю эту девушку.

– Ну и кто оно такая? – улыбнулся Олег, подмигивая Степану.

– Её имя Мэри, она проститутка.

– Опаньки, вот эта невесть, так новость! – захихикал Джеки, заглядывая в комнату, – наш капитан стал посещать местную достопримечательность города!

– Да, а в порыве страсти пристукнул ночью вот эту красотку, – добавил к сказанному Олег и закатился смехом, хватаясь руками за живот.

– Хорош ржать балбесы! – рявкнул на бойцов Вадим, – я говорю вам истинную правду!

– Какую правду?! – раздался голос полковника Сергеева из прихожей.

Все разом замолчали и, обернувшись, уставились на полковника, стоявшего в дверях комнаты.

– Так какую ты здесь говоришь правду, Вадим? – вновь задал вопрос Сергеев и прошёл в комнату.

– Если я вас скажу, товарищ полковник, – произнёс капитан, взглянув на Сергея, – ты всё равно мне не поверишь.

– Ладно, этот разговор мы оставим на потом, – заговорил полковник, – а теперь всем за работу. Здесь всё нужно тщательно проверить и досконально изучить все малейшие детали, ничего не пропуская мимо глаз и рук. Забирайте тело! – он обернулся и бросил топтавшимся в прихожей санитарам, – и везите его в морг к нашему Петру Анисимовичу.

Осмотрев всю квартиру и ничего подозрительного не обнаружив, кроме нескольких вещей убитой, бойцы собрались покидать её.

– Возьми картину с собой! – бросил Вадим Олегу в прихожей.

– Зачем?

– Не задувай глупых вопросов, а выполняй! – уже в дверях, не поворачиваясь к бойцам, произнёс капитан.

Глава 4

Просидев до вечера в конторе, так ничего и не нарыв про убитую девушку, Вадим отправился домой.

У него в голове крутилась какая-то каша из разнообразных, ни с чем не связанных, образов. Он то вспоминал ту улицу, на которой сначала встретился с карликом, а потом проститутку Мэри, что притащила его в свою квартиру, то вновь переключался на наше время с навалившимися на него проблемами и заботами. Ему никак не давала покоя, увиденная в прихожей убитой девушки картина и кулон на цепочке.

«Ладно, картину мы пока отбросим на потом, – размышлял капитан, направляясь домой, – а вот старинный кулон и кофточку на убитой девушки, он никак не мог выбросить из головы. Стоп, представим себе на какое-то время, что она является дальней родственницей той проститутки и кулон перешёл ей по наследству, от бабки к матери, а от матери к дочери, то есть этой убиенной девушки? Но кофточка, она никак не могла сохраниться в таком хорошем состоянии? Ладно, не буду ломать себе голову, всякими догадками, со временем всё проясниться и встанет на свои места. Да и Пётр Анисимович, в морг которому отправили тело, завтра всё расскажет, когда произведёт вскрытие?»

Приняв прохладный душ, как он любил, и немного перекусив: огромным бутербродом, сделанным из запасов, что обнаружил в холодильнике и чашкой крепкого кофе, Вадим отправился спать, ведь завтра предстоит много работы и беготни по городу.

И только его голова коснулась подушки, как он вновь очутился на улице старого Лондона, возле дома Мэри, с которой провёл всю ночь.

***

– Ты, что-то потерял, капитан? – услышал Вадим чей-то голос, а когда открыл глаза, то увидел, стоявшего перед собой, карлика.

Вадим попытался подняться, но подвернутая нога, что попала в яму, очень болела, так что без помощи карлика это ему не удалось сделать.

– Давай руку, бедолага! – бросил карлик, протягивая руку Вадиму, скорее ручонку ребёнка, которому от силы было не больше 12 лет.

– Сам поднимусь, без всякой чужой помощи, – буркнул Вадим.

Но как он не старался, у него ничего не получалось.

– Ну, что таращишь свои глазёнки, дай руку, видишь, ничего не получается! – выпалил капитан, протягивая карлику руку.

– Я тебе сразу это предложил, я ты брыкаешься, – хватая руку капитана, заворчал карлик.

Когда наконец-то Вадиму удалось подняться и принять вертикальное положение, он стал внимательно поглядывать на карлика, который умостился на какой-то ящик.

Обведя карлика с ног до головы взглядом, словно увидел его в первый раз, Вадим бросил ему:

– Так, а теперь рассказывай, откуда ты, чёртов коротышка, знаешь моё имя и звание?

– Это не уличный разговор, парень, – выдавил из себя вместе с воздухом карлик и, сплюнув на землю грязную слюну, продолжил, – как я сказал тебе раньше, мы поговорим с тобой, капитан, только не здесь, среди этой загаженной улице, а в другом месте, где тепло и уютно и не так воняет.

– Да, здесь и вправду стоит ещё тот запашок, от которого выворачивает всё изнутри, – буркнул Вадим. – Ладно, веди в своё уютное логово или туда, куда собрался это сделать.

Через десять минут, обходя кучи мусора и лужи, наполненные не только водой, но и другой жидкостью, они подошли к трактиру.

– Куда ты меня привёл? – поинтересовался Вадим, ища глазами название заведения.

Но, как он не вглядывался, так ничего не разглядел, хотя рядом с этим зданием горел фонарь, освещая входную дверь и передний, находившийся ближе к ним, угол.

– Это просто трактир, – пожал плечами карлик и толкнул рукой дверь, – у него нет никакого названия.

Запах горелого мяса, гнилых овощей и кислого пива так шибанул Вадима по обонянию, что он даже отшатнулся от двери и зажал нос рукой.

– Ну, это тебе не ваши рестораны и кафе, – пролепетал карлик, увидев, как Вадим сморщился, топтавшись на одном месте. – Заходи, заходи, парень это сначала так приторно воняет, что выворачивает наизнанку и хочется поскорее отсюда убраться, а когда войдёшь внутрь и принюхаешься, то терпимо.

– А другого трактира или простой забегаловки, где можно перекусить, здесь поблизости нет? – не решаясь