его, то есть в каком времени, здесь или там?

– Здесь! – бросил карлик и поднялся. – Но я предупреждаю тебя, капитан, этот человек очень опасен и …

– Кто опасен? – появилась в дверях Мэри и перебила Кристобаля своим вопросом.

– Вадим, – карлик показал своей маленькой ручкой на парня, – прибыл в наш город, для того, чтобы найти здесь одного очень опасного преступника и отдать его властям. Вот об этом я его и предупреждал.

– Вы обманываете меня?! – бухнула проститутка, посмотрев сначала на карлика, а потом на Вадима.

– Мэри, – произнёс Вадим, – Кристобаль говорит правду.

– Тогда зачем ты здесь? – спросила девушка.

– Где? – не понял вопроса Вадим.

– В моей квартире, – уточнила Мэри, протягивая Вадиму чашку с чаем, а вторую Кристобалю, который стоял рядом с ней.

– Мэри, – произнёс карлик, беря из рук девушки чашку, – так нужно.

– Кому?

– Всем! – бросил Кристобаль. – А теперь, оставь нас наедине, нам нужно ещё поговорить.

– Нет! – выкрикнула девушка, – это моя квартира и я никуда отсюда не уйду! Если хотите говорить, то говорите при мне или убирайтесь отсюда ко всем чертям!

Но на этом весь их разговор прекратился, в дверь вновь кто-то постучался.

– Кто там ещё? – обернулась Мэри и пошла открывать.

И только она покинула комнату и подошла к двери, Вадим тут же исчез, словно его никогда здесь не было.

***

Открыв глаза, Вадим услышал, что в его дверь, кто-то громко стучит.

Поднявшись и не поняв, почему не работает дверной звонок, он поплёлся в прихожую, чтобы открыть дверь и впустить нежданного гостя.

– Да иду я, иду! – выкрикнул капитан, когда в дверь вновь забарабанили.

– Ты кто такой?! – открыв дверь и уставившись на незнакомого ему мужика, бросил Вадим.

– Это не имеет значения, – спокойным голосом произнёс незнакомец и, отстранив хозяина, прошёл в квартиру.

– Не понял? – буркнул капитан, уставившись в спину мужика, – а ну, вали отсюда, пока я тебя не вышвырнул.

– Не горячись, капитан, нам нужно поговорить, – не оборачиваясь на угрозу Вадима, гость направился в комнату.

– Это кому вам? – ещё не врубаясь, о чём идёт речь, переспросил Вадим.

– Мне и тебе, – ответил мужчина, – закрой дверь, а то соседи услышат.

– Может тебе и нужно, о чём-то поговорить, а мне нет, – закрывая двери, Вадим последовал за гостем.

– Это нужно не мне, а тебе, капитан, – усевшись на диван, где ещё недавно лежал Вадим, произнёс незнакомец.

– Я тебя слушаю? – застыл в дверях Вадим, поглядывая на мужика.

– Я знаю, кто убил Мэри! – выпалил незнакомец и взглянул на капитана, у которого от этих слов отпала нижняя челюсть, и поменялся цвет лица.

– Ты кто? – немного придя в себя, спросил Вадим и, пройдя, бухнулся в кресло.

– Я уже тебе сказал, что моё имя тебе ничего не даст. Да и ни к чему оно в данный момент, – вновь заговорил незнакомец. – Я назову тебе имя убийцы, а ты решай, что с этим делать.

– Говори?!

– Кристобаль, – промолвил незнакомец и поднялся. – Тебе нужно немедленно вернуться в квартиру к Мэри и не дать ему, завершить задуманное.

– Стоп! – вскочил следом капитан, – откуда ты всё это знаешь?

– Просто знаю и всё! – выдавил из себя незнакомец и направился на выход.

– А мне он сказал, – крикнул в спину мужику, – что я должен найти совсем другого человека, кто намерен её убить.

– Он обманул тебя, капитан, – остановился в дверях незнакомец и обернулся. – Когда я пришёл к ней, то девушка была уже мертва.

– Значит, это ты стучался к ней в дверь, когда мы разговаривали с Кристобалем? – поинтересовался капитан.

– Я не понимаю тебя Вадим, о чём ты толкуешь? – уставился на капитана незнакомец.

– Когда Кристобаль пришёл в гости к Мэри, я был уже у неё, – начал Вадим.

– Что было дальше? – спросил мужик.

– Когда он стал говорить, кого мне нужно будет искать на улицах старого Лондона, то раздался стук в дверь. Кристобаль замолчал, а Мэри пошла, открывать дверь.

– Что произошло потом?

– Этого я не могу тебе сказать, потому что не знаю. Как только Мэри вышла из комнаты, я исчез оттуда и оказался в своей квартире. Видно это твой стук в дверь, выдернул меня из …

– Понятно! – перебил Вадима незнакомец.

– Что тебе понятно? – подошёл к нему капитан.

– Значит, у карлика был сообщник и это он отвлёк тебя, – произнёс незнакомец. – Я сейчас уйду, а ты вернись в то время и …

– Постой! – взялся за плечо незнакомца Вадим, – объясни мне, как вы это делаете?

– Что? – взглянул в глаза Вадима незнакомец.

– Перемещаетесь во времени!

– Просто закрой глаза, – заговорил мужик, – и представь себе, то место, куда тебе нужно перепрыгнуть. Только при переходе, не стой на ногах, лучше присядь, а то …

– Что?! – бухнул капитан, но незнакомец уже растворился в воздухе и не ответил.

Глава 7

День, начавшийся с визита незнакомца, у Вадима не задался с самого утра. Когда тот, странным образом, исчез, Вадим подумал, что это был просто сон, и он ни с каким мужиком не разговаривал.

Приняв душ и побрившись, Вадим сделал себе кофе и, усевшись на кухне, стал размышлять.

«Как же узнать, кто на самом деле эта девушка? И где, чёрт побери, он мог видеть картину, точнее портрет девушки, что висела на стене в прихожей убитой?»

Так размышляя и попивая кофе, капитан просидел целый час, а когда спохватился, то понял, что уже опаздывает на работу.

Бросив чашку в раковину, он схватил ключи от машины и помчался на улицу, перепрыгивая через две ступеньки по лестнице.

Но неприятности начались сразу, как он уселся в свою Хонду, припаркованную недалеко от подъезда.

Мотор не заводился, как он не пробовал, видно приказал долго жить аккумулятор или ещё какая-нибудь чепуха.

Плюнув на всё, капитан помчался на автобусную остановку.

Его маршрутка пришла по расписанию, но и тут нерпуха, она была битком, и он не стал в неё садиться.

Поймав такси, Вадим плюхнулся на заднее сиденье и, назвав адрес, куда ему было нужно ехать, закрыл глаза, вновь размышляя об этом непростом деле с убийством девушки.

– Приехали! – бросил таксист, выводя капитана из задумчивости.

Сунув руку в карман, чтобы рассчитаться за поездку, Вадим не обнаружил там кошелька.

– Вот зараза! – бухнул он, чертыхаясь и хлопая себя по карманам.

– Что случилось? – повернул к нему голову таксист.

– Я, кажется, кошелёк дома оставил, – прошипел капитан, вновь проверяя карманы, но там было пусто. – Подожди минутку, я сбегаю в контору и принесу деньги.

– Нет, приятель! – выпалил мужик в его сторону, брызгая от злости слюнями, – на мякине