Сказал ей как-то раз. / Когда ещё так пелось?! / И роза, в чём была, / Сказала: «Ах!», зарделась - / И вещи собрала. В. Высоцкий. Баллада о цветах, деревьях и миллионерах. Пелагия руками взмахнула, так что вязанье у неё полетело на пол: - Большой это грех в человеческом смысле, очень большой! Даже если бы эта ваша Марья Афанасьевна исчадием ада была и кто-то обиженный хотел с ней счёты свести, то в чём же невинные твари виноваты! <...> Я полагаю, владыко, что собаку убить хуже, чем человека убить. Б. Акунин. Пелагия и белый бульдог, 2001. Как известно, «Эпизод 1. Скрытая угроза» вернул нас к началу истории будущего лорда Вейдера, космического монстра и исчадия ада. Там он - девятилетний Энакин Скайуокер, и главная сюжетная линия связана с его грехопадением в пучины тёмных сил. С. Ланцова. Сомкнулась цепь времён. МР, 19.05.2005. - Похоже, мы с вами не договоримся, - прошипела классная, - ваша отвратительная девочка - просто исчадие ада... Д. Донцова. Микстура от косоглазия, 2006.

if Я как сейчас помню: небо прояснело, на минуты прояснело, клок появился, солнце как очумелое откуль-то в дыру вырвалось, или уж опять же, всевышний его выслобонил - полюбуйтесь, чады мои или исчадья, что творите! В. Астафьев. Жизнь прожить. Исчадия киевской чрезвычайки были вездесущи в своих поисках затаившихся врагов, они карающим мечом революции (а по слухам - мясницким топором над ремонтной ямой в некоем гараже) рубили головы гидре буржуазии. Некуда было спрятаться и некуда было бежать. Д. Вересов. Летописец, 2008.

ИТАК, ОНА ЗВАЛАСЬ ТАТЬЯНОЙ...

Книжн.

Начало 25-й строфы во 2-й гл. романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (1833): «Итак, она звалась Татьяной. / Ни красотой сестры своей, / Ни свежестью её румяной / Не привлекла б она очей. / Дика, печальна, молчалива, / Как лань лесная боязлива. / Она в семье своей родной / Казалась девочкой чужой». ► Отм.: Мокиенко, Сидоренко 1999, 272; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 206; Дядечко 2, 2001, 114-115; Серов 2003, 302; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 460; Дядечко 2008, 282-283.

О Обычный ввоД в рассказ героини по имени Татьяна.

«Итак, она звалась Татьяной». Татьяна... Какое хорошее русское, пушкинское имя! Сегодняшние Татьяны, Тани, Танечки, Татьянки выращивают хлеб, собирают и водят автомобили, пилотируют самолёты, пишут книги, снимают фильмы, учат детей... Словом, им по плечу любое дело, любая профессия. Сегодня на наших снимках - только Тани. Нед., № 10, 1985. Итак, она звалась Татьяной. Очерк Ж. Илларионовой о заслуженном работнике здравоохранения Т. Коваленко.

МР, 10.12.99. Итак, она звалась Татьяна. Итак, он звался Лупинос... Татьяна Чапцева — это глава деревенского МТВ, а Лупинос Василий Михайлович - директор СПХ «Маркинское» <...> Новое телевидение - расшифровывается просто: маркинское телевидение. Появилось оно 7 лет назад... А. Бережной. Зачем МТВ бодаться с быком-импотентом. КП, 28.06.2001.

it [Заголовки:] Итак, она звалась Земфира [В тексте:] В свои 22 года эта девушка стала, кажется самой юной участницей «Прямых линий» нашей газеты. При этом ей приходилось отвечать на вполне взрослые вопросы. Ничего - справилась. Очерк Л. Захарова. КП, 24.06.99; Итак, она звалась Полканом. Шутл. заметки Е. Колядиной о том, как школьники из вологодского г. Кириллова собрали клички всех собак, которые упоминаются А. С. Пушкиным в его произведениях. КП, 12.01.2001; Итак, она звалась Наталья! Анонс к нов. фильму, в котором девушку Наталью, влюблённую в байкера Чарльза, играет рус. балерина Анастасия Волочкова. КП, 17.01.2004.

И ТАНКИ НАШИ БЫСТРЫ см. БРОНЯ КРЕПКА [, И ТАНКИ НАШИ БЫСТРЫ]

И ТИШИНА... см. А ВДОЛЬ ДОРОГИ МЁРТВЫЕ С КОСАМИ СТОЯТ, И ТИШИНА...

И ТЫ, БРУТ?

Книжн. патет. или шутл.-ирон.

Фраза из трагедии В. Шекспира «Юлий Цезарь» (д. 3, явл. 1 - 1601), где с этими словами (в оригинале - по-латыни: «Et tu, Brute?») умирающий Цезарь обращается к своему другу Бруту, который оказался среди заговорщиков, напавших на него в Сенате. Историки считают произнесение этой фразы легендой. Светоний в «Жизни двенадцати цезарей» сообщает, что Брут стоял во главе заговорщиков, готовивших покушение на Цезаря в 44 г. до н. э., но Цезарь при первой же нанесённой ему ране только вздохнул и не сказал ни слова. При этом, добавляет историк, рассказывали, что Цезарь, видя наступающего на него Брута, воскликнул по-греч.: «И ты, дитя моё?» Благодаря Шекспиру легендарная фраза стала крылатой. ► Отм.: Займовский 1930, 170; Ашукины 1966, 270; Берков 1980, 77; Уолш, Берков 1984, 93; Афонькин 1985, 113; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 206; Грушко, Медведев 2000, 171; Хлебда, Мокиенко, Шу-лежкова 2003, 215; Серов 2003, 282; 183; Зыкова, Мокиенко 2005, 38; Кирсанова 2007, 110, 28; Берков, Мокиенко, Шулежкова, 1, 2008, 461.

О Употр. в ситуации, когДа Друг или споДвижник неожиданно оказывается преДателем.

За стеной послышались голоса... «Это Дегтярёв! - узнал Туманов в басе одного из своих приятелей. - И ты, Брут, туда же!» А. П. Чехов. Месть. И Крымов, выдержав необходимую степень насмешливого спокойствия, проговорил: - И ты, Брут? - Откуда такой ещё Брут? Какой ещё? <...> Вы меня не очень!... Ю. В. Бондарев. Игра. И ты, «Брут»? Назв. статьи о тайной операции по продаже амер. оружия Ирану. Пр., 19.12.87.

if На днях после недолгого процесса судья - подполковник Говард Суини приговорил беднягу и простофилю Брусса Отта к двадцати пяти годам тюремного заключения, увольнению без льгот, лишению жалованья и звания. Подсудимый не признал себя виновным и на процессе не присутствовал, ибо, как заявил его адвокат, занемог «психическим расстройством, в результате чего пребывает в замешательстве, плохо отдаёт себе отчёт в происходящем и склонен к самоубийству». И ты, Брусс?! Очерк М. Стуруа. Изв., 16.08.86. А поводом для вчерашнего собрания послужила годовщина августовских событий. Блеснув знанием Шекспира («Беда, дорогой Брут, не в наших звёздах, а в нас самих»), спикер посетовал об упущенных возможностях, кои сулит августовская победа. КП, 18.08.92. И ты, «Гермес»? Заметка Е. Лория и П. Валентинова о разоблачении очередной финансовой пирамиды. КП, 19.11.94. Если таково отношение наших Брутов к собственной жизни, то стоит ли удивляться, что они ни в грош не ставят и жизнь других, куда более достойных людей? [Газетная заметка «Циничная выходка»] Б. Акунин. Азазель.

ИУДА [-ПРЕДАТЕЛЬ]. ИУДА [ИСКАРИОТ].

Книжн. презр.

Из евангельской легенды о коварстве одного из двенадцати учеников Иисуса - Иуды Искариота, который предал своего учителя за тридцать сребреников (см.) первосвященникам Иудеи. Приведя стражу в Гефсиманский сад, где был Иисус, Иуда подошёл к