class="p1">Глубоко вздохнув, я огляделась. Солнце к этому времени скрылось за тяжелыми тучами – они были такими низкими, что больше напоминали туман. Нас с Зеэвом окружали голые стволы деревьев, между которыми стелились тропинки, ведущие к бесчисленным надгробиям.

При виде каменных плит я невольно вздрогнула, борясь с желанием развернуться и уйти. Уж слишком часто в своей жизни я бывала на кладбище. Сначала на похоронах папы, потом – мамы и Феньи. Будь моя воля – ноги б моей здесь не было. И все же я заставила себя осмотреться.

Надгробия, возвышающиеся аккуратными рядами, рассказывали историю города. Вокруг росли деревья. В солнечный день пейзаж здесь, наверное, очень красивый, но сейчас деревья напоминали мрачных хранителей мира мертвых. Ветер здесь дул не так сильно, как у моря, но было все равно холодно.

Мы с Зеэвом прошлись вдоль надгробий, оглядываясь в поисках чего-нибудь подозрительного, чего-нибудь, что выбивалось бы из общей картины. Прошлись по всем тропинкам, ведущим через кладбище, проверили часовню, подергали ручку двери сарая, но тот оказался заперт. Невесть откуда взявшийся работник кладбища смерил нас подозрительным взглядом, и мы поспешили прочь.

– Кладбище Маунтин-Вью – единственное кладбище в Ванкувере, – размышлял вслух Зеэв. – Здесь похоронены все жители города. Можешь себе это представить?

Я не знала, что ответить, и к тому же была занята, активно высматривая человека в длинном черном плаще. Но, похоже, никого, кроме нас, здесь не было – работник кладбища к этому времени тоже исчез. Медленно сгущаются сумерки, а мы на кладбище совсем одни… Просто прекрасно.

– Здесь мы ничего не найдем, – пробормотала я и спрятала замерзшие руки в карманах куртки.

Я понятия не имела, что именно мы ищем, но надеялась, что нам удастся отыскать хоть какую-нибудь подсказку. Например, клочок бумаги, мобильный телефон или подозрительные отпечатки обуви… Что-нибудь, что выведет меня на след человека, убившего маму и сестру. Но, быть может, я перечитала детективов и этот план с самого начала был обречен на провал.

Мы ходили по кладбищу так долго, что я продрогла до самых костей. Что ж, зато шум города превратился в отдаленное эхо, хотя мы все еще находились в самом центре. О, эта тишина… Просто бальзам на сердце. Она избавила меня от глухого стука в голове, который преследовал меня весь день.

– Я надеялся, что мы что-нибудь найдем, – сказал Зеэв и направился к тропинке, которая вела к выходу с кладбища. – Какую-нибудь подсказку, или следы, или… не знаю, что-нибудь.

Догнав его, я в последний раз оглядела окрестности. Из-за тумана казалось, что, кроме нас, вокруг ни единого человека. Ну… Если быть точнее, то Зеэв – не человек, а павший воин. Не знаю, как и почему у него осталось тело, но это довольно удобно.

– Почему для тебя это так важно? – спросила я через некоторое время.

– Не могу сказать, что для меня это важно, – помедлив, отозвался Зеэв. – Но это важно для тебя, и я надеялся, что смогу помочь.

Я встала как вкопанная.

– Я ведь даже не поблагодарила тебя, да? За то, что поехал со мной сюда. За то, что не сдал меня вчера, и за то, что привел к Линг. Спасибо.

Зеэв вскинул брови так высоко, что они затерялись под растрепанными волосами.

– Ты говоришь мне «спасибо»? – недоверчиво повторил он. Его короткий смех казался странным на кладбище. – Это я должен говорить тебе «спасибо». Только благодаря тебе я наконец выбрался наружу, подышал свежим воздухом и увидел что-то помимо стен похоронного бюро. И Вальгаллы.

У меня на губах появилась слабая улыбка.

– Тебе, наверное, надо будет скоро вернуться? – поинтересовалась я.

В следующую секунду я почувствовала, как вся кровь схлынула с моего лица. У меня встреча, которую мне ни в коем случае нельзя пропустить! Райан ждет меня на вокзале! Господи боже… Так, ладно, сколько сейчас времени?

Я торопливо взглянула на наручные часы и с облегчением выдохнула. Начало шестого. У меня меньше часа, чтобы добраться до главного вокзала и встретиться с Райаном. Я хочу с ним встретиться. Хочу вернуться с ним домой.

Жаль уезжать, ничего не выяснив, но ничего другого мне не остается. Не могу же я вечно жить в гостевом доме! Не говоря уже о том, что скоро мне нечем будет за него платить… Кроме всего прочего, я уже пропустила почти неделю школы. Несмотря на тяжелую утрату, школа не спустит мне с рук больше прогулов.

Я должна вернуться домой, должна пойти в школу, получить аттестат и жить дальше. Знаю, именно этого хотели бы мама с Феньей… А еще мне нужно выяснить, пережила ли наша с Райаном дружба тот злосчастный поцелуй. Поцелуй, который никогда не повторится – после реакции Райана я ни секунды в этом не сомневаюсь.

Сглотнув ком в горле, я повернулась к Зеэву и сказала:

– Думаю, нам пора отсюда…

Крик. Вздрогнув, я обернулась и принялась судорожно озираться по сторонам.

– Блэр? – Зеэв осторожно похлопал меня по плечу, но я почти не почувствовала это сквозь толстую куртку. – Ты в порядке?

– Да, просто… Мне показалось, что я услышала…

Вот, снова!

Теперь я на сто процентов уверена в том, что слышала крик. Кто-то кричал – громко, душераздирающе, будто его убивают. Точнее… ее. Ничего не говоря и не тратя больше ни секунды на размышления, я бросилась вперед.

– Блэр! – закричал мне вслед Зеэв, но я не ответила.

Все мои мысли были заняты страшными криками, которые я слышала.

Я бежала, бежала мимо статуй и деревьев, листья которых колыхались на ветру, бежала, пока не оказалась на улице, но и потом не остановилась. Вперед, дальше, дальше. Не раздумывая вскочила в автобус, который подошел к остановке, и села на первое попавшееся место.

Зеэв следовал за мной по пятам.

– Что это было, Хель меня побери?

Я не ответила – даже головой не качнула, – потому что отгородилась от всего, что меня окружало. Сейчас я могла думать лишь о тех криках.

Зеэв окинул меня странным взглядом, но спрашивать больше ничего не стал.

Я даже не заметила, как мы проехали тихий район с двухэтажными домами и небольшими магазинчиками и оказались у небоскребов. И вот снова он, этот душераздирающий крик. Только теперь громче и ближе. Так близко, что у меня перехватило дыхание. Каждая клеточка моего тела дрожала от напряжения. Наконец автобус подъехал к остановке, я пробралась к выходу и помчалась вперед.

Снова послышался протяжный крик – а потом резко оборвался. Я замерла, чуть было не споткнувшись о свою же ногу, но через