– Много чего… – Откровенничать Джонни не собирался. – Не важно. Просто это твой корабль, твои сокровища, твои победы… А мне нужны свои. Наверное, пришло время вспомнить и о своих мечтах…

Да, мечты, конечно! Джонни всегда хотел стать капитаном своего корабля! Прекрасного корабля с золотыми парусами. Да, она его понимает. Ведь ничего в жизни нет важнее мечты! И все-таки малышке было больно. Дженифыр стиснула кулачки, чтобы не расплакаться.

– Хорошо… – пробормотала она. – Я не стану говорить, что мы могли бы продолжить путь вместе. Ты бы все равно отказался, ведь так? Но ты можешь взять с собой столько драгоценностей и монет, сколько понадобится, чтобы купить корабль, нанять команду и много чего еще. Мы ведь друзья, верно?

Воробушек отрицательно покачал головой. Он думал в эту минуту о том, что его чувства к Дженифыр совсем не похожи на дружбу. И не надо обманывать себя: он с самого начала видел в ней Даму Сердца. Ту единственную, ради которой можно совершать подвиги и становиться героем. А чуть позже – бросить к ее ногам весь мир. Как жаль, что Джен не разглядела этого.

– Нет, Дженифыр Котес, мы не друзья. И никогда уже ими не будем…

Обида и разочарование застилали глаза малышки. И только гордость не позволила ей выдать этого. Она не станет думать о том, как ей плохо. Ничего хорошего не выйдет, если она сейчас расплачется! Какая разница, есть у нее друг или нет. Жила же она без него и теперь проживет! Дженифыр гневно стукнула ладошкой по столу:

– Ты должен взять эти деньги! Ты их заработал… Приказ капитана!

Джонни восхищенно смотрел на малышку. Рассерженная, она была так же хороша, как во время боя с Гончими Псами. Да, он запомнит ее вот такой. И долго-долго еще будет видеть сердитую Джен в своих мечтах.

– Я сойду в ближайшем порту, – продолжал он. – И с этой минуты ты больше мне не капитан.

Он подошел к малышке, вытянулся во весь свой небольшой рост, поднялся на цыпочки и поцеловал ее в губы.

– Ну вот и все, прощай, Дженифыр Котес…

Дверь капитанской каюты давно захлопнулась за Джонни, а малышка все продолжала стоять, потрясенная внезапным уходом своего лучшего друга и еще больше – этим неожиданным и совершенно необъяснимым поцелуем.

* * *

«Ночной кошмар» вышел из бухты. Его путь лежал к острову Святой Гиены. Там, Воробушек не сомневался, малышку ждет ее отец – Корноухий. Флинт Котес наверняка сумел продержаться на острове – недаром он капитан-легенда! «Я прочу тебе великое будущее, малыш…» – когда-то сказал он Воробушку. Да, будущее капитана Джонни-Воробушка будет поистине великим, уж это-то Воробушек обещает!

Джонни смотрел из окна таверны на удаляющийся в закат «Кошмар» и думал о том, что для начала ему предстоит купить корабль – Дженифыр была очень щедра, – нанять матросов и сшить золотые паруса.

Воображение рисовало ему корабль с горящими на солнце парусами. Сражения, о которых потомки будут читать в книгах. Сокровища, о которых станут мечтать пираты всех времен. Приключения, которых хватит на толстенную книгу…

– Ну, хватит мечтать! – посмеялся над собой Воробушек. – Пора уже начинать легендарную жизнь!

Он поднялся и направился к доку, узнать, нет ли корабля на продажу. И все это время Воробушек не переставал думать о Дженифыр. О том, как когда-нибудь, когда он станет знаменитым пиратом, они снова встретятся…

– Ты полюбишь меня, Дженифыр Котес! Клянусь Морским Дьяволом и щупальцами старого Кракена!..