Кир его плохо разглядел, но сейчас смог все рассмотреть в деталях.

Белобрысый, со словно бы вздыбленными волосами, аккуратной бородкой, ровной полоской делящей подбородок пополам, и весь покрытый татуировками, как какой-нибудь якудза. Во лбу у него, словно у индуса, была точка, точнее две, и обе явно были не просто «намалеванными», а какими-то имплантами.

— Оп-па… — тип уставился на Кира, явно его узнав, — какие люди… Менд! Это кто? Что с Вобаном?

— У того парня спроси, — кивнул Менд на Кира, — я занят.

— Так…ты, урод, кто такой? — сразу же наехал на Кира тип.

— Лют, — окликнул его Менд, — а ну пошел вон отсюда! Оба уходите! И не наезжай на него, он Вобану помог. Да и вообще, если бы не он… Парень! — в этот раз Менд обратился к Киру. — Расскажи этому идиоту все в подробностях, и про сюрприз в машине не забудь.

— Что еще за сюрприз? — насторожился Лют.

— Вот сейчас и узнаешь, — буркнул Менд. — Все! Быстро свалили отсюда! Вы мне мешаете!

Кир и Лют поднялись наверх, вышли из дома.

— Ну, рассказывай, — угрожающе приказал Лют.

— Может, сначала поглядишь на «сюрприз»? — предложил Кир.

— Хм… — Лют молча развернулся и пошел к аэрокару Вобана.

— Где? — спросил он, остановившись у транспорта.

— В багажнике, — подсказал Кир.

Лют открыл багажник и удивленно уставился на лежащее там тело.

— Э-э-э… — протянул он, — это чего такое?

— Торт, блин! — хмыкнул Кир. — Сам-то как думаешь? Конечно труп!

— А чей?

— А хрен его знает.

— И откуда он тут взялся?

— Его Вобан убил. Башку кулаком проломил.

— Охренеть! А за что?

— Этот тип с дружком напал на Вобана.

— Так… — Лют захлопнул багажник, достал из кармана смокер (как знал Кир — нечто вроде ингалятора, который заправляют ароматизированными смесями, чем-то вроде табака, и даже наркотой) и сделал глубокий вдох, — рассказывай все сначала.

Кир коротко пересказал всю историю.

— Так… — повторил Лют, ни разу не перебивший Кира, — ты знаешь того второго типа?

— Нет…

— А запомнил его?

— Ну…в переулке было темно, а в клубе я как-то особо к нему не присматривался… Но в целом рожу запомнил, описать могу.

— А ну-ка, давай.

Кир описал внешность «стрелка».

— Нет, понятия не имею, кто это, — покачал головой Лют, — но ты говоришь, что они пальнули в Вобана «нейтрализатором»?

— Чем?

— Та штука, что ты выдрал из своего тела, а потом из тела Вобана.

— А…ну да.

— И почему она тебя не вырубила?

— Не знаю, — пожал плечами Кир. — А должна была?

— Должна, — кивнул Лют. — Вон, Вобан, каким бы здоровяком ни был, а свалился. А ты чего? Особенный? Вот что…или ты врешь, или…

Кир ждал, пока будет озвучено второе «или», но так и не дождался, поэтому спросил сам:

— Или что?

— Или я не знаю, — хмыкнул Лют, — почему нейтрализатор вырубил Вобана, а тебя нет.

Кир лихорадочно соображал, пытаясь найти объяснение, и не мог. Слишком мало он в этом мире, да и что такое этот самый нейтрализатор — не знал.

— Слушай, — наконец-то сказал он, — а как этот нейтрализатор вообще работает? Что он делает?

— Да что…перегружает нейросеть и отрубает ее. Пока эта хрень в теле, ты не то что выдрать ее не сможешь, а даже шевельнуться. Тело тебя не слушается.

— Стоп! — догадался Кир. — Так ведь у меня нет нейросети, поэтому эта штука на мне не сработала! Ну как не сработала, торкнула знатно, но я быстро очухался.

— Нейросети нет? — удивился Лют. — Ты что, дикарь?

— Ну…да.

— И как давно ты на Этне?

— Чуть больше месяца…

— Хм…чухна, значит… — это все, что сказал Лют, после чего он вновь затянулся смокером.

— Ну что, все спросил, что хотел? Я, может, пойду? — Кир уже был не рад, что встрял во все эти разборки, уже и забыл о том, что хотел через Вобана найти работу. Теперь верхом его желаний было просто свалить от всех этих проблем и разборок подальше.

— Нет, — отрезал Лют и тут же пояснил, — ты мне поможешь.

— Я? Чем?

— Садись в тачку!

— Но…

— Садись! — Лют отвернул край своей куртки и продемонстрировал пистолет.

— Твою же мать… — вздохнул Кир и открыл дверь аэрокара.

Так и знал, что вся эта история хреново закончится… И что ему стоило просто остаться в «Мемориале», допить элес и отвалить домой спать?

Но нет же, выперся…

* * *

Аэрокар Вобана Лют пригнал к огромной городской свалке. Петляя между мусорных куч, машина лезла, как казалось, в самый центр свалки, пока наконец Лют не остановил и не посадил ее.

— Идем! — бросил он Киру.

Выбравшись из салона, Кир подошел к багажнику, возле которого его дожидался Лют.

— Хватай за ноги, и потащили, — приказал он.

Они вытащили мертвеца из багажника и понесли вглубь свалки.

Двигаться было тяжело — нужно было постоянно смотреть под ноги, чтобы не напороться на что-то острое, торчащее из земли, или чтобы не подвернуть ногу.

Прошли они всего-то метров тридцать, но зато совершенно выбились из сил, вспотели.

Бросив тело, оба стояли, тяжело дыша.

— Долго еще? — спросил Кир.