Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ладно-ладно, – ответила я, спускаясь по ступенькам.
Перил не было, и, чтобы не упасть, мне пришлось держаться за стены. Как и ступеньки, они были покрыты плесенью и оказались влажными на ощупь.
Я услышала щелчок замка за спиной и обернулась, чтобы посмотреть, что происходит.
– Если они увидят открытую дверь, – пояснил Кирэн, – они сразу поймут, что мы внизу.
– А если мы не сможем выбраться отсюда? Или ты забыл, с каким трудом мы открыли дверь?
– Тогда у нас будут неприятности, я думаю.
Я понимала, почему он закрыл дверь, но всё же предпочла бы, чтобы она осталась открытой.
– Не тормози, – сказал Кирэн, подталкивая меня вперёд.
– Прошу, не делай так, – ответила я, спускаясь дальше.
Добравшись до пола и миновав покрытую паутиной лампочку, я огляделась, привыкая к обстановке. Повсюду была разбросана старая мебель, покрытая пылью и мхом. Напоминая жуткие декорации, с потолка свисала паутина. Каменный пол был скользким. И я почти сразу обнаружила чёрную плесень.
– Папа сказал мне, что всё вычистил, – сказала я, указывая на множественные пятна на стенах. – Готова спорить, что он даже не спускался сюда.
– Как я уже говорил, он, наверное, сказал это, чтобы ты успокоилась. Тут полно её. Может, папе лучше спустить свою громыхалку сюда. По-крайней мере, мы не будем слышать эту долбежку постоянно.
– Не уверена. От неё стоит такой грохот.
Подвал оказался очень просторным. Когда мы прошли чуть дальше, я поняла, что мы очутились как раз под гостиной, где сидели наши родители. Я слышала невнятное бормотание телевизора.
– Тут такой промозглый и затхлый воздух, – сказал Кирэн и закашлялся, слишком громко, по моему мнению. – У меня уже в глотке першит.
Прижав палец к губам, я шикнула на него, чтобы был потише.
– Они услышат, – сказала я совсем шёпотом, поднимая глаза к деревянному потолку.
Кирэн заметил огромный чёрный металлический котёл в угловой нише.
– Ты только взгляни, – сказал он, поднимая его, чтобы лучше рассмотреть. – Весит целую тонну.
– Поставь назад. Ты же не знаешь, что в нём было.
– У всех ведьм есть котлы. Все это знают.
– Тогда тем более поставь на место, разве не ясно?
Брат сделал, как я сказала.
– И что дальше? Метла? И тут где-то обязательно должен быть чёрный кот. В фильмах у ведьм всегда есть чёрные коты.
– Ага, только мы не в фильме.
Кирэн продолжил осматриваться и решил заглянуть в тёмный деревянный буфет с кучей выдвижных ящичков. Он смёл паутину и открыл самый верхний.
– Тут полно бутыльков, – сказал он, доставая один и внимательно рассматривая. – На этикете сказано, что это «Экстракт ядомита».
Мне совсем не понравился этот флакончик – не нравилось вообще всё здесь. Я догадывалась, во что мы с братом вляпались, и хотела поскорее выбраться из подвала, прежде чем начнёт происходить что-нибудь ужасное.
Кирэн поставил флакон на место и взял следующий.
– Маринованные лунные серпики.
– Понятия не имею, что это, – сказала я дрожащим голосом. – Но, мне кажется, и так понятно, чьё это всё.
– А это что такое? – спросил брат, доставая толстую книгу в твёрдом переплёте.
Он вытер пыль с обложки и прочёл:
– «Тёмные заклинания для тёмных умов».
– Верно, и нам не нужно долго гадать, чтобы понять, кому принадлежал тёмный ум.
– Это её книга заклинаний, – произнёс Кирэн, и на его не блещущем умом лице отразился восторг. – Это действительно её книга заклинаний.
– Шерлок, ты просто гений, – сказала я, скрестив руки на груди и ожидая, до чего он ещё додумается.
Наконец, в его мозгу что-то щёлкнуло.
– Если она прокляла это место… и если её призрак всё ещё бродит здесь… вряд ли ей понравится, что мы трогаем её вещи.
– Бинго! – сказала я чересчур громко. – Дошло, наконец.
– Но всё же… – пробормотал Кирэн, листая страницы. – Мне просто любопытно хоть глазком взглянуть.
Мне, если честно, тоже. Но не настолько, чтобы преодолеть чувство собственной безопасности.
– Уходим наверх, – сказала я. – Прежде чем мама с папой заметят, что нас нет в комнатах.
Кирэн задержался на странице с заголовком «Как навести порчу».
– Есть парочка людей, на которых я бы хотел наложить такое проклятие, – сказал он, и в его глазах сверкнул недобрый огонёк. Он пробежал пальцем по списку ингредиентов. – В доме есть почти всё, что нужно, а остальное можно легко достать. Итак: соль, белые свечи, куриные кости, кровь, жухлые листья. Хотя некоторые вещи я понятия не имею, где взять: бергамот, Иоанн Завоеватель[13], волчий корень… что это вообще такое?
– В Пиклвоте есть магазин магии, недалеко от нас. Я уверена, что странная старушенция, которая им владеет, знает ответы.
– Да уж, наверняка. Я пару раз проходил мимо, но ни разу не решался зайти. Как же он называется? – Кирэн пощёлкал пальцами, пытаясь вспомнить название. – «Магическая пещера», как-то так. Сестрёнка, ты там была хоть раз?
– Он называется «Мистическая пещера». И нет, я там ни разу не бывала.
Но мне хотелось бы очутиться там прямо сейчас и расспросить пожилую женщину обо всём. О проклятьях, и чёрной плесени, и об оживающих деревьях, которые лупят тебя.
Мне показалось, что я увидела какое-то движение слева от меня, и повернула голову в ту сторону. Свет мерцал, отбрасывая тени, которые сливались и расплывались.
– Ой, – сказала я брату. – По-моему, нужно поскорее уходить отсюда.
Но он с головой ушёл в книгу, перелистывая страницы, охая и ахая над различными заклинаниями.
– Тут есть и на удачу, – сказал он радостно. – По-моему, стоит попробовать, как считаешь?
И тут внезапно в подвале резко похолодало. Моё дыхание превращалось в пар, когда я обхватила себя руками и продолжила убеждать своего брата поставить книгу на место.
– Ого, тут становится прохладно, – наконец-то заметил он. – Ты что, открыла окно?
Окно было только одно, и оно было плотно закрыто.
Я нервно взглянула на пятно чёрной плесени, уверенная, что несколько минут назад оно было намного меньше.
Кирэн убрал книгу в ящик, откуда достал её. Он проследил за моим взглядом и подошёл ближе к стене. Он с явным любопытством разглядывал её.
– Ты что творишь? – с тревогой спросила я. – Не подходи близко к этой гадости.
Брат замер в паре шагов от заинтересовавшего его пятна и продолжал рассматривать его.
– Оно пошевелилось, – сказал он с восторгом. – Уверен, что оно только что пошевелилось.
– Не удивлюсь, если ты прав. Тем более не надо подходить близко.
Кирэн протянул руку, как будто собираясь потрогать эту штуку.
– НЕТ! – завопила я. – Ты что творишь! Спятил?
Над нами, в гостиной, я услышала голоса и звуки шагов.
– Здорово, – сказал Кирэн, закатывая глаза. – Теперь придётся как-то это всё объяснять.
Через пару секунд дверь подвала распахнулась и донёсся голос мамы:
– Кирэн? Элла? Вы там внизу?
– Может, нам просто не отвечать? – шёпотом спросил мой брат. – Может, она уйдёт.
– Вряд ли, – ответила я.
– Кирэн? Элла? Если вы там, то не могли бы, пожалуйста, подняться наверх? Живо!
Кирэн умолял, чтобы я пошла