— В замке, — подсказал эриль.

— Хоть в бочке! — Сказав так, конунг решительно двинулся на открытое пространство. Стебли травы хрустели, ломаясь под его сапогами.

Викингам ничего не оставалось, как последовать за ним.

Вблизи дуб оказался еще больше. Чтобы увидеть его вершину, приходилось задирать голову, а коричневый морщинистый ствол не обхватили бы, взявшись за руки, и десять человек. Яростно взирал он на пришельцев, и тысячи листьев на его ветвях тревожно шелестели.

Щитов на дубу висело великое множество. Все они были ярко раскрашены. Ивар увидел изображения драконов, змеев, кабанов, еще каких-то диковинных незнакомых зверей. Иные картинки были вовсе непонятны.

— Да, много народу положил этот дядька! — уважительно пробормотал Арнвид. — Может, не стоит с ним связываться?

— Ты что, трусишь? — презрительно искривил губы в улыбке Торир.

— Нет, проявляю разумную осторожность!

— Иди лучше сюда, — позвал его конунг, стоявший у черного щита, самого большого из всех. — Тут написано чего-то!

— Так, — наморщил лоб эриль приблизившись. — Это не руны, это южные знаки… Так… Ага… Кто по щиту моему постучит, тот потеряет свой собственный щит, — прочитал он нараспев.

— Хорошо. — Конунг кивнул, и пальцы его сомкнулись на рукояти висящего рядом молота, который размерами поспорил бы, наверное, с самим Мьёлльниром.

Ивар увидел, как лицо Хаука побагровело от напряжения, как надулись жилы на его запястье.

Молот тяжело ударил в край щита, и раздался мощный, вибрирующий звон. Конунг с громким «уфф!» выпустил рукоять, и молот вновь повис на своей цепочке. Ветка, к которой он был прикреплен, чуть скрипнула.

Ворота замка не открывались долго. Видимо, хозяин его не рассчитывал на столь скорый повторный визит в свои владения.

— Ну и где он там? — нетерпеливо спросил Торир, подбрасывая и ловя на лету один из своих метательных топоров.

В тот же момент ворота с гулом открылись. Лязгнул, опускаясь, подъемный мост. Загрохотали по нему копыта черного скакуна, каждое из которых по размеру превосходило немаленькое блюдо. Новое копье, не меньше первого, сломанного в схватке с белым рыцарем, возносилось к небу, и тускло светился металл наконечника.

Завидев викингов, черный рыцарь остановился. В сочленениях его доспехов что-то заскрежетало, исполинский конь недоуменно всхрапнул и замотал головой.

— Вы кто такие? — Низкий рык из-под глухого шлема был полон изумления и гнева. — Как посмели вы потревожить мой щит?

— Я желаю сразиться с тобой! — гордо ответил Хаук.

— Ты? Со мной? — Черный рыцарь расхохотался — словно терлись друг о друга две шершавые железные пластины. — Я — Черный Рыцарь, ужас Британии, сразивший лучших ее воинов! А ты, кто ты такой?

— Я конунг, и имя мое Хаук Лед. Оно весьма известно в Северных Землях. — Лицо предводителя викингов не дрогнуло, но в светло-голубых глазах засветился гнев. — Никто не посчитает себя обесчещенным, выйдя со мной на поединок!

— Северянин? Конунг? — Огромный всадник чуть наклонил голову, словно желая получше рассмотреть Хаука. В голосе его скользнули нотки неуверенности. — Но я бьюсь только с рыцарями! Зачем мне твой щит, если на нем даже нет герба?

— Если надо, то мы нарисуем на нем чего-нибудь, — пожал плечами Хаук. — Мышку там… или лягушку!

— Можно червяка! — неожиданно оживился Арнвид. — Земляного! Тоже красиво!

— Вы что, издеваетесь надо мной? — Черный Рыцарь гневно захрипел, ловким движением удил поднял коня на дыбы. Тот замолотил копытами по воздуху, с них полетели комья земли. — Как мы будем биться, если у тебя даже лошади нет?

— Пешими! — ответил невозмутимый конунг. — Как вы заканчивали бой недавно. Или ты просто боишься?

— Я, боюсь? — Гигант взревел и ударил себя кулаком в грудь. От раздавшегося лязга Ивар чуть не оглох. — Бери меч, заморыш, и посмотрим, кто лучше!

Черный рыцарь принялся спешиваться, а Хаук повернулся к Арнвиду и озабоченно спросил:

— Что он имел в виду, назвав меня заморышем?

— Хмм… — Эриль задумчиво огладил лысину. — Он назвал тебя человеком из-за моря, заморышем.

— Ага. — Успокоенный конунг повернулся к противнику.

Тот уже избавился от копья и снял с седельного крюка секиру. По ее черному лезвию гуляли маслянистые блики.

— Начнем? — спросил он.

— Начнем! — ответил конунг и трижды ударил рукоятью меча в щит, приветствуя соперника.

Они сошлись: неправдоподобно огромный рыцарь в черной броне без щелей, и Хаук, чьи белые волосы серебрились на солнце, а кольчуга, опускающаяся почти до колен, мягко звенела при каждом движении.

Хозяин замка рявкнул, как рассерженный медведь, секира его устремилась вперед. Казалось, что Черный Рыцарь вот-вот разрубит конунга пополам, но тот мягким, кошачьим движением вывернулся из-под падающего на него лезвия и ударил сам. Меч его бессильно проскрежетал по металлу доспехов.

Зрители дружно вздохнули. Ивар нервно сглотнул.

Черный великан пригнулся и вновь ударил, на этот раз параллельно земле. Секира хищно свистнула, точно настигавший добычу коршун. Хаук подпрыгнул, ловко ускользая от направленной на него атаки.

Он уклонялся, уходил, уворачивался, не давая более сильному противнику задеть себя. Не стремился отразить удары клинком, пару раз подставил щит, скорее отводя в сторону, а не отбивая секиру. Несколько раз атаковал сам, но все время на пути стремительных выпадов вставала прочная сталь черных доспехов.

Хозяин замка больше не ревел. Он лишь сопел, словно простуженный бык, и со все большим и большим остервенением стремился поразить верткого северянина. Силы его казались неисчерпаемыми.

— Человек не может держаться так долго! — прошептал потрясенный Сигфред, глядя, как огромное вороненое лезвие летает, словно перышко.

Но вскоре, и даже неопытный Ивар это заметил, великан начал уставать. Удары его стали не столь стремительны, в движениях появилась замедленность, а в сопении слышались растерянные нотки. Хаук тоже выглядел усталым, лицо его покраснело, а волосы слиплись от пота.

Но вооружение конунга было гораздо легче, и свежести вождь викингов сохранил больше. Он кружил вокруг противника, выискивая слабые места в его защите, и бил, бил, бил…

Меч Хаука сверкал, будто молния.

Черный Рыцарь отбивался лениво, еле ворочая огромными ручищами. Большую часть ударов он пропускал, но меч не мог причинить ему вреда, разочарованно скрежеща по пластинам доспехов.

А затем вдруг случилось то, чего никто не ожидал.

Увлеченный атакой, Хаук близко подошел к противнику, и тот, с криком отшвырнув в сторону секиру и щит, бросился на соперника. Гигантские руки сомкнулись вокруг конунга, стремясь сдавить северянина в смертельном захвате. Лишь случайность спасла Хаука — в последний миг Черный Рыцарь обо что-то запнулся, и стальные перчатки бессильно царапнули воздух.