во всех провинциях, но в Испании оно лучше всего; притом там его находят в бесплодной почве, а также в горах, и где найдут одну жилу, там неподалеку оказывается другая. Впрочем, так бывает почти со всеми рудами, почему греки, как кажется, и назвали их металлами.[3118] Удивительно, что шахты, впервые заложенные в Испании Ганнибалом, продолжают разрабатываться доныне. Шахты носят название по имени лиц, их открывших.

XXXI.97. Среди них и теперь носит название Бебело шахта, которая ежедневно приносила Ганнибалу 300 фунтов серебра; гора прорыта уже на протяжении 1500 шагов, и на этом пространстве аквитанцы, стоя на ногах, днем и ночь выкачивают воду, определяя смены горением ламп, причем образуется настоящая река.[3119]

XXXI.98. Серебряная жила, найденная в верхнем слое почвы, называется crudaria.[3120] Древние обычно переставали копать, коль скоро находили квасцы, и ничего не искали дальше. Но недавно найденная ниже квасцов медная жила делает надежду беспредельной. Запах, издаваемый серебряными рудниками, вреден для всех животных, но в особенности для собак. Золото и серебро бывают тем красивее, чем они мягче. У многих вызывает удивление, что линии, проводимые серебром, черны.

Вопросы техники в Naturalis Historia Плиния Старшего // Вестник древней истории, 1946, № 3.

XXXII.99 (32). В этих жилах[3121] имеется также камень, истекающая из которого вечная жидкость называется ртутью. Она представляет яд для всех вещей и проедает сосуды, просачиваясь насквозь в виде отвратительной жижи. Все плавает поверх ртути, кроме золота; только его она притягивает к себе. Поэтому она также отлично очищает золото, удаляя всяческие грязные примеси; для этого его часто встряхивают в глиняных сосудах. Когда, таким образом, нечистота будет удалена, то с целью отделить ртуть от золота все выливают на дубленую кожу, через которую она просачивается, подобно поту, оставляя чистое золото.[3122]

Вопросы техники в Naturalis Historia Плиния Старшего // Вестник древней истории, 1946, № 3. [РТУТЬ НАТУРАЛЬНАЯ И ИСКУССТВЕННАЯ[3123]]

XXXII.100. (...) Когда покрывают золотом медные изделия, ртуть, нанесенная под золотые листки, очень прочно прикрепляет их, однако появление бледности выдает, обыкновенные ли это листки или слишком тонкие. Поэтому занимающиеся таким мошенничеством стали подменять ртуть яичным белком, а затем и гидраргиром, о котором мы скажем в своем месте[3124]. (...)

XXXVI.111. В серебряных рудниках встречается также миний, который и сейчас относится к числу очень ценных красок[3125], а раньше имел у римлян не только величайшее, но даже священное значение. Веррий[3126] перечисляет авторов, которым следует верить, сообщающих о том, что был обычай окрашивать минием в праздничные дни лицо изображения самого Юпитера[3127]и тело справлявших триумф, что так справил триумф Камилл[3128],

XXXVI.112. что в силу этого священного обычая он добавлялся еще и в умащения для триумфального обеда и что цензорами прежде всего сдавался подряд[3129] на окрашивание минием Юпитера. Меня лично удивляет причина этого, хотя известно, что и сейчас он необходим народам Эфиопии, и предводители их окрашиваются им целиком, что там это краска для изображений богов[3130]. Поэтому мы подробнее расскажем все о нем.

XXXVII.113. Теофраст передает[3131], что миний был открыт за 90 лет до архонтства в Афинах Праксибула[3132] (это время приходится на 349 год нашего Города[3133]) афинянином Каллием[3134], который сначала надеялся из красного песка в серебряных рудниках выплавить золото[3135]; что так появился миний, однако что уже тогда его находили в Испании, но твердым и песчаным,

XXXVII.114. а также у колхов на какой-то неприступной скале, с которой его сбивали дротиками[3136]; что этот миний не настоящий[3137], а самый лучший — в находящейся выше Эфеса Кильбийской области[3138] в виде песка цвета червеца[3139]: его растирают, затем порошок промывают, а то, что оседает, снова промывают, и различие в способе приготовления заключается в том, что одни считают миний готовым после первой промывки, для других такой миний несколько светел, а самый лучший — после второй промывки[3140].

XXXVIII.115. Меня не удивляет то, что этот цвет давно заслужил признание. Ведь уже в троянские времена ценили рубрику[3141], как об этом свидетельствует Гомер, который отличает корабли, окрашенные ею[3142], хотя вообще редко упоминает о красках и живописи[3143]. Рубрику греки называют мильтос[3144], а миний — киннабаром[3145].

XXXVIII.116. Это оказалось источником заблуждения, вследствие названия «индийский киннабар».[3146] Ведь так называют они кровь змеи, раздавленной тяжестью умирающих слонов, когда кровь обоих животных уже смешалась, как мы сказали,[3147] и нет другой краски, которая с такой особенностью передавала бы кровь в живописи.[3148] Этот киннабар очень пригоден для противоядий и лекарств. Но, клянусь Геркулесом, медики, так как миний называют киннабаром, пользуются именно минием, который, как мы скоро скажем, представляет собой яд.[3149] <...>

XXXIX.117. Киннабаром в старину писали картины, которые еще и сейчас называют монохромными[3150]. Писали и эфесским минием, от которого отказались, так как дело с ним требовало большого труда[3151]. Кроме того, обе эти краски считались слишком резкими. Поэтому перешли к рубрике и синопской, о которых я скажу в своем месте[3152]. Киннабар подделывают козьей кровью или тертой рябиной. Цена настоящего — 50 сестерциев[3153].

XL.118. Юба[3154] передает, что миний рождается и в Кармании[3155], Тимаген[3156] — что и в Эфиопии. Но ни из того, ни из другого места к нам его не привозят, а привозят почти только из Испании — из знаменитейшего миниевого рудника Сисапонской области в Бетике[3157], одного из источников доходов римского народа; и ни за чем иным не следят тщательнее, чем за этим. Там не разрешается обрабатывать его и прокаливать. Жилу под печатью доставляют в Рим, около двух тысяч фунтов в год, а в Риме промывают[3158]. Для продажи законом установлена цена, которая не должна превышать 70 сестерциев за фунт. Но его подделывают многими способами, благодаря чему компания откупщиков наживается[3159].

XL.119. Дело в том, что во всех почти серебряных, а также свинцовых рудниках есть другого рода миний, который получается при прокаливании камня, встречающегося смешанным с жилами, не того камня, выделение которого мы назвали ртутью[3160] (его тоже прокаливают для получения серебра[3161]), но другого,