Я не видел Роули с тех пор, как он украл у меня победу в конкурсе видеоигр, а папа не разговаривает со мной с того самого дня, как я чуть было не упёк его за решётку.

Но мне кажется, что сегодня в наших отношениях наметился сдвиг. Помните ту статью в газете — о том, что «Милый малыш» переходит от отца к сыну?

Так вот, первый комикс сынка вышел в сегодняшнем номере, и, похоже, этот новый «Милый малыш» в сто раз хуже старого.

Я показал его папе, и он со мной согласился.

Именно в этот момент я понял, что контакт между нами налаживается. Возможно, мы с папой расходимся по многим пунктам, но, по крайней мере, в главном мы совпадаем.

Быть может, кто-то скажет, что ненависть к комиксу — это не слишком прочный фундамент для взаимоотношений, но дело в том, что, кроме «Милого малыша», есть МАССА других вещей, которые мы с папой терпеть не можем.

Возможно, у нас с ним не очень близкие отношения, но меня это вполне устраивает. Мне довелось узнать, что такое — ОЧЕНЬ близкие отношения.

Я понял, что летние каникулы заканчиваются, когда мама вклеила в альбом последнюю фотку. Я полистал его и скажу вам откровенно: мне не кажется, что он очень уж достоверно отражает события нашего лета. Но тут, видно, всё дело в том, что тот, кто делает картинки, делает их затем, чтобы рассказать свою историю.

Лучшее лето в нашей жизни!

Спасибо всем фанатам серии «Дневник слабака» за то, что они вдохновляют и мотивируют меня сочинять мои истории. Спасибо всем книжным магазинам страны за то, что благодаря им мои книги оказываются в руках у детей.

Спасибо моей семье за любовь и поддержку. Это очень здорово, что вы приобщились к моему начинанию.

Спасибо всем ребятам из «Абрамс», которые потратили немало сил, чтобы эта книга увидела свет. Персональное спасибо — Чарли Кочману, моему редактору; Джейсону

Уэллсу, директору по рекламе, и Скотту Ауэрбаху, великолепному управляющему редактору.

Спасибо всем сотрудникам голливудской киностудии за их неутомимый труд, благодаря которому Грег Хэффли обрёл экранную жизнь. Отдельное спасибо — Нине, Брэду, Карле, Рили, Элизабет и Тору. А также — Сильви и Киту за их помощь и наставничество.

Джефф Кинни — разработчик и дизайнер онлайн-игр, а также автор книги «Дневник слабака», бестселлера № 1 по версии New York Times. В 2009 году журнал Time включил Джеффа в список ста самых влиятельных людей мира.

Детство автора прошло недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, а в 1995 году он переехал в Новую Англию. В настоящее время Джефф живёт в южной части штата Массачусеттс с женой и двумя сыновьями.